中国人女性の名前の読み方。

質問

中国人女性名の中国式発音が分かりません。
二つの漢字です。
女偏に帝。
女偏に那。
どなたかご存知の方、教えてください。

回答No.1

happi1 · ベストアンサー

女偏に帝　: おそらくdi（4声）かな？
　　　　　　カタカナ表示ではティ

　　実は見た事がない漢字ですが名前専用かな？
　 中国語では一般に判らない字の場合
　　偏が無い元字の読み方をしますので

女偏に那　：na（4声）　　カタカナ表示ではナァ

　　この字は女性の名前によく使う字です。
　　一字では使わないから前後に他の字もありますよね

お礼

即行のご回答ありがとうございます。
名前はこの二つの中国漢字で構成されています。
ですのでティナァと発音するのでしょうか？
あまり中国人らしくない名前ですね。
その方は中国系シンガポール人なので、伝統的な中国名ではないのかしら？

回答No.2

happi1

ああ、シンガポールの中国人だったんですね
それだったら英語風の名前から来ているかもしれませんね
そういう名前の付け方はよくありますよ

最初の１字がもし違っていたらごめんなさい