中国人の名前に関する質問です。

質問

中国人の名前に関しての質問です。

後ろの名の部分で
「遠」
という漢字を書く場合

この方は、男性でしょうか？女性でしょうか？
またどのように発音するのでしょうか？

宜しくお願いします。

回答No.3

skjo

男性も女性も、どちらもいいです。

回答No.2

yake2001

どっちもありそうな名前ですが、適当な姓と組み合わせて画像検索してみると、男性のほうが多くヒットするように感じます。
たとえば
「張遠」
http://images.google.co.jp/images?q=%E5%BC%A0%E8%BF%9C&hl=ja&lr=&safe=off&rlz=1B3GGGL_jaCN279CN279&um=1&newwindow=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
「王遠」
http://images.google.co.jp/images?q=%E7%8E%8B%E8%BF%9C&hl=ja&lr=&safe=off&rlz=1B3GGGL_jaCN279CN279&um=1&newwindow=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
などです。

お礼

画像検索便利ですね！
ありがとうございます。

回答No.1

shiba_005

「遠」→ yuan（イゥエン）難しい発音

文字ではむしろ男のイメージですが、音声にすると、女っぽく聞こえます。判断し難い名前です。
とくに今は男っぽく名づけられた女性が増えてくる傾向にあるようで、なんとも言えませんね。

お礼

なるほど、
文字だけでは判断難しいですね、ありがとうございます。