• 締切済み
  • すぐに回答を!

HSK(中国漢語水平考試)について

この試験は 在日中国人でも受けられますか? またその場合本名(中国名)で受けることになるのですか。 それとも通称名(日本名)で受けることもできるのですか? 中国名でしか受けられない場合、たとえば日本に帰化したら日本名しか持たないことになりますよね。そしたらその資格成績は本人のものと証明することができなくなってしまいます。 成績を日本人になった後も持ち越し(?)することはできますか。 ややこしい質問ですみません。ご回答よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数113
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • 回答No.2

ここで聞かずに、実施元に聞くべきでは? http://www.hsk.org.cn/japanese/Default.aspx

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • 受験できない・入学取り消し

    今晩は 今年受験の中学3年生です。 今願書を書いているのですが、私は外国人で外国人の場合は本名(日本名・通称名)を書きます。 本名は中国名なのですが、その中国名の漢字を常用漢字の方の漢字で書いてしまいました。 調査書も常用漢字の方で書いてもらったのですが、これだけで受験出来なかったり、入学取り消しなんて事ってありますか? 惠→恵にした程度なんですけども… 不安になったので質問させて頂きました。 回答よろしくお願いします

  • 国際結婚の嫁(中国国籍)の名前

    国際結婚の嫁(中国国籍)の名前 縁あって中国人女性と結婚しました(以前にここで相談しました)、現在入国許可申請中です。 そこで質問ですが、戸籍上は私の配偶者となっていますが中国名のままです、通称名を付けることができるそうですが、本名と通称名の使い分け、通称名が使える範囲はどのようになるのでしょうか。 今後、会社への手続き(扶養家族申請等)や、携帯電話等の契約、医療機関の利用等があると思い詳しいことが分かればありがたいのですが、よろしくお願いします。

  • 通称名を使うか外国名を使うか

    私は在日韓国人です。 このたび、大学に入学するにあたり、 通称名と外国名(本名)のどちらを使用するか悩んでいます。 今までずっと通称名を使っていました。 けれど、公的なものはやはり本名を使用しなければいけないので いっそめんどうくさいので大学入学を機会に外国名を使用しようかと思っているのですが、 個人的には通称名を使いたいです。 別に、韓国人であることを隠したいとかではないのですが、本名がとても言いにくい名前で 自分でも嫌いな上に、やはり使い慣れていないので、違和感があるので通称名を使用したいのです。 また、将来就職して、一人暮らしをするようになったら、帰化して日本国籍を取得したいとおもっているので、通称名にしようかと思うのですが、でも結局就職の時とかには 本名を使用しないといけないので、本名がいいのかな?とも思います。。。。 みなさんはどう思いますか?

  • 回答No.1
  • wawa37
  • ベストアンサー率45% (136/297)

漢語を母語としていないのであれば受けられるのは間違いないですが、証明についてはよく分りません。ご自身が留学したいと考えている学校に直接問い合わせてみては如何ですか。証明期限は2年間の筈です。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答ありがとうございました! 留学のこと書いてないのによくお分かりになりましたね! 確かにそうですよね。今まで気が付きませんでした。 とても参考になりました。

関連するQ&A

  • 在日韓国人との結婚での名字について

    私は昨年在日韓国人の男性と結婚しました。 彼は通称名で生活しています。 結婚しても私は以前の名字のままで、夫婦別姓です。 私も彼の通称を使いたいのですが、日本人が通称を名乗る事は認められていないそうです。私が彼の通称を名乗るには彼が帰化して、今使っている通称を本名に変えたら良いのでしょうか?  その為には私も彼の韓国籍の本名に変えておかないといけないのでしょうか? 結婚してから半年以内は変更がきくみたいなので…。

  • 国籍について教えて下さい

    知人の事なんですが、同級生に中国人がいます。 昔から名前が中国の名前(性は中国名、名は日本名)だったので疑いもしませんでした。 ところが、先日会った時に実家が四国にあるというので疑問に思い、理由を聞いたら 同級生のお母さんが日本人で、お父さんが中国人だったのです。 私は、あまりプライベートなことだし在日ということで深く追求はしなかったのっですが、 と、言うことは同級生はハーフということです。 で、お父さんは帰化されていないわけで中国人の父と日本人の母の間に生まれたら同級生は母の戸籍に入り、国籍は日本人ではないのかな?と疑問に思った次第です。 国際結婚の戸籍についてご存じの方教えて下さい。

  • 【なぜ在日中国人は日本を助けてくれるのでしょうか?

    【なぜ在日中国人は日本を助けてくれるのでしょうか?】 町中で余っているマスクを日本国内で配ってくれたのは日本人ではなく在日中国人の方々でした。 マスクの寄付も圧倒的に在日中国人が多かった。 日本人は誰も街中でマスクを配らなかった。 配ってくれたのは中国人たちだけでした。 なぜ在日中国人は日本にこんなに親切にしてくれるのですか?

  • 友人は在日中国人で、去年の夏に親族のお葬式で中国に帰国した際、村を管轄

    友人は在日中国人で、去年の夏に親族のお葬式で中国に帰国した際、村を管轄している警察のお偉いさんに娘と結婚するか日本円で300万渡さないと日本に返さないと言われ、パスポートや外国人登録証を奪われてしまい、日本に戻るため仕方なく婚約届けにサインしたそうです。 しかも、もし何かあったら日本にいる友人の両親や兄弟も一緒に中国に強制帰国?させるとまで言われています。それに必要な書類も、もう準備しているようです。 日本ではそんな話ありえませんよね。相手の目的も分かりませんし。 中国の警察は、何も罪を犯していない日本の永住権を持っている在日中国人を強制的に中国に戻すことができるんですか? なんだか現実的ではない話ですけど、中国だったらありえるんですかね…? ちなみに彼には日本に結婚を考えていた彼女がいたらしく、なんとしても離婚したいと言っています。 結婚した相手とは1度も会った事がなく、来月の2月に日本にくるようです。 帰化も考えているようなのですが、帰化した場合、その後の離婚は日本人と中国人の国際離婚という形になるんですか? 相談を受けたのですが、私に国際的な知識はほとんどないので良い方法も思いつかず… このような場合、どうしたら上手く離婚することができますか? どなたか詳しい方、良いアドバイスお願いします。

  • (中国語、日本語)Q&Aサイトを開設したらどうです

    (中国語、日本語)Q&Aサイトを開設したらどうですか? 1.中国語と日本語が両方できる方がもちろん中国語と日本語で質問したり、回答します 2.普通の日本人は日本語で中国関連の質問を出す、中国語できる日本人や日本語できる中国人は中国語に通訳してもらいます。 3、普通の中国人は中国語で日本関連の質問を出す、中国語できる日本人や在日中国人は中国語に通訳してもらいます。 4、回答も同じよう中国語と日本語でそれぞれ通訳します。

  • 激増する在日中国人とその影響について

     先日、新聞を読んで驚いたのですが、近年、在日中国人が激増しており、現在、60万人もいるとのことでした。在日韓国・朝鮮人の数を超えるのも時間の問題だそうです。驚くべきことに、既に、東京都では100人に一人が中国人とのこと。(在日韓国・朝鮮人の数は減少しているようです。)在日中国人は、現在も増加の一途たどっているとのことなので、このまま行けば青天井で増え続けるのではないでしょうか。来日してからは帰国することなく、日本に定住する人が多いと聞きましたので、このままいけば、ひょっとしたら日本の全人口の5%以上が中国人ってこともあり得るのでは?  どうして彼らはたくさん日本に来るのでしょうか。やっぱり、日本は彼らにとって住みよい国なのでしょうね。しかし、このまま増え続けることには不安も感じます。在日中国人の大幅な増加は、日本の伝統文化や習慣にもいろんな影響を与えるかもしれませんし、日本人との間に軋轢が生じるかもしれません。最近、中国関係の本を読んでいると、在日中国人の中には中国政府の意向を受けて対日工作活動をする人もいるとのこと。一説には、工作活動はかなりの成果を上げており、政財界人の中には中国政府に籠絡されている人もいるそうです。  日本は、中国とは領土問題と台湾問題を抱えているので、在日中国人がどのような反応を見せるのか、日本の行く末を考えると心配がないといえばウソになります。  今後も、在日中国人は青天井で増え続けるのでしょうか?また、増え続けた場合、どのような影響があるのでしょうか?

  • 「嫌韓」と言って双方の国が敵対し国民に反国文化を教

    「嫌韓」と言って双方の国が敵対し国民に反国文化を教えている間に中国人の方が日本の在日は増えた。増えたというか在日韓国人を追い越した。 日本人が在日韓国人を毛嫌いして在日韓国人は日本に住みにくくなったのか他国に移住していっている。 在日韓国人の数が年々減っている。 その一方で在日中国人の数は落ちることなくずっと毎年伸びている。 日本人はいつまでアンチ在日韓国人活動をしているのだ。 君たちがアンチ在日韓国人活動をして在日韓国人を日本から追い出すことに成功したが、君たちは在日中国人は野放しで良いのか? 在日韓国人は日本から出ていけと言うが在日中国人は日本から出ていけとは言わない理由を教えてください。 もう在日韓国人より在日中国人の方が国内にいる人数は増えた。 それは良いのか? どういう考えとスタンスでアンチ在日活動をしていて在日中国人に対しては嫌中活動をしない理由を教えてくれ。

  • 帰化について

    国籍ってそんなに重要なのでしょうか。 私は、所謂在日中国人です。 生まれた時から日本で生活し、小中高大と卒業しました。 現在は当然、日本で働いています。 本題ですが、現在私には彼女がいて 結婚を考えてお付き合いしています。 そこでその旨を伝えたところ、帰化しないとお父さんが許可してくれないとのことで一旦保留になっております。 中国に不動産も持っており、永住権も取得しているので、正直帰化するメリットがありません。 どうしても、日本人に帰化しなければならないのであれば、帰化する覚悟はできてますが、皆様にもお話を聞いていただきたく、質問させていただきました。 同じような経験をされた方、同じような経験を聞いたことがある方がいらっしゃいましたら、何か案を頂ければ幸いです。 よろしくお願い致します。

  • 在日韓国人との結婚で通称名を名乗るには?

    こんにちは。 現在帰化申請中の在日韓国人3世の彼と今月婚姻届を提出するため、 役所にて氏の変更を伺ったところ、「外国人との婚姻による氏の変更届」のようなものでは、 彼の本名には変更出来るけど、通称名には変更できないと言われました。 私も彼も、半年以内なら通称名に変更出来ると思っていたので (免許等にも記載されてますし正式に使えるのかなと安易に考えていました。) とても衝撃でした。 (1)彼の通称名を名乗るには、やはり「改名」という手段で家裁に申し出るしかないんでしょうか? (2)その際、旧姓はどこにも残らないのでしょうか? (3)もし彼の通称名(仮 木村)に変更して帰化がおりた場合、 戸籍の旧姓欄には本来の今の苗字である仮鈴木ではなく、仮木村と記載されてしまうのでしょうか? ご存知の方、どうかお知恵を貸してください。 宜しくお願い致します。

  • 在日韓国人であることを・・・・

    こんにちは。私は日本で生まれ育った在日3世です。最近バイトを始めたのですが、 バイト先にはこのことは言わずに通称名(日本名)を使って日本人として働いています。このまま特に問題もなかったら言わないつもりですが、やはり法律的に考えると言ったほうがよいのでしょうか??