英語 a half year と half a year

質問

教科書とかには　half a year　「半年」　と載ってあるのですが、　a half year は使えないのでしょうか？

a half hour と half an hour　についても教えてください

回答No.3

taked4700

a half year については、一年と半年などと言うとき、one year and a half などと言うので、そこから、「半年」という単位が自然なものとしてあるように感じられ、「半年が一つ」と言う意味で、a half year が出来て来たように思います。

half an hour とか、all the boys のように、half や all が冠詞の前に付くのは、それぞれ、対象が決まってから、その半分とか、その全部と言えるからです。

回答No.2

wind-sky-wind

a, the の冠詞，
some books など，名詞の前につく some, any
my などの所有格を
determiner「決定詞」と言いますが，
all the books, both my parents
のように，all, both は例外的に
さらにその前にくることができるため
predeterminer「前決定詞」と言われます。

英英辞典では，half a year, half an hour の half も
predeterminer としています。

日本の辞書ではこのような用語を用いないので，
そのような語順になると書いているだけです。

half a 名詞
such a 名詞
quite a 名詞
all the（または所有格）名詞
は例外的な語順と覚えるだけでいいです。

a half year となると，普通の形容詞です。

日本の辞書では
half a year ＝ a half year
half an hour ＝ a half hour
であり，ともに half は形容詞となっています。

伝統的に，学校や参考書では
half a year で教えます。

なぜなら，a half year が主にアメリカ用法であり，
昔はイギリス英語が主流だったからです。

30代以上の教師なら，間違いなく，
half a year と教えますし，教科書にもそう載っています。

ジーニアスで勉強した世代なら，
a half year も正しいと知っています。

思いこみで何を言おうが自由ですが，
多くの英和辞典に
a half year はアメリカ用法と載っているはずです。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=half&dtype=1&stype=0&dname=1ss&pagenum=1&index=184060

half a year の場合，
half of a year の of が省略されていて，
half は名詞であると説明されることもあります。

結論として，half a year でも a half year でもどちらでもいいですが，
日本の試験では half a year が無難です。

お礼

ありがとうございます。
一応両方つかえるみたいなんですね～

回答No.1

Parismadam

はじめまして。

ご質問１：
＜a half year は使えないのでしょうか？＞

使えます。

１．名詞としての用法なら、両方とも意味は「半年」で同じ意味です。

２．名詞で使われるhalf a yearは特に米語の用法になります。

ご質問２：
＜a half hour と half an hour　についても教えてください＞

１．上記の通り、名詞としての用法なら、どちらも使えますし、意味も同じ「半時間」になります。
例：
A half hour is too short to do it.
Half an hour is too short to do it.
「半時間は、それをするには短すぎる」
ここではどちらも名詞として、主語の働きをしています。

２．両者では、まず不定冠詞aの働きが違います。

（１）a half hourのaは不特定のものを指す用法で、「ある～」の意味で使われています。
（直訳）「ある、半時間」＝「半時間」

（２）half an hourのanは単位を表す用法で、「～につき」の意味で使われています。
（直訳）「1時間につき半分」＝「半時間」

３．a half hourは名詞のみの用法ですが、half an hourは副詞の用法もあります。
例：
I work a half hour.（Ｘ）
I work half an hour.（O）
「半時間働く」

ここでは上のa half hourは時間の範囲を表す副詞としては使えませんが、half an hourは「半時間の間」という時間幅を表す副詞として使えます。

上の文は
I work for a half hour.　
と前置詞forを使うと副詞句にすることができます。

以上ご参考までに。

お礼

ありがとうございます。
悩みが解決しました。
丁寧な解説ありがとうござました