"half"の使い方で・・・・

質問

英語で書かれた本を読んでいました。その中に、
簡易心理テストがあり、「For each A, give
yourself one point. For each B, give yourself
a half point.」とあるのですが、
half a pointじゃだめなのですか？
"a half"=0.5はわかるのですが、
half a year, half an hourという言い方が
あるので、half a pointではだめなのかなぁと
思ってしまいました。
どうぞ教えてください。

回答No.4

ohboy729

僕の辞書（少し古い）ではこうなっています。

[ half + a + 普通名詞 ]：halfは名詞 、ofの省略

half an hour/half the price/half a pointなど

[ a + half + 普通名詞 ]：halfは形容詞 *主に米語

a half hour/a half mile/a half point

どちらも勿論正しく、意味の違いはありません。

お礼

詳細をありがとうございます！

回答No.3

bahoo

文法書によりますと、一般的にどちらでも可だそうです。
half a point はhalf of a pointのofを略した形で数量の名詞によく見られる。
a half point は米国で多用。
ただし、a half moon半月のようにhalf と名詞が綿密に関係し合っているときにはhalf a moonとは言わないそうです。

お礼

なるほど、どちらでもいいとは
知りませんでした。
どうもありがとうございました。
よくわかりました。

回答No.2

oppaw

half a year, half an hour　は

year = 365 , hour = 60

のように数字に置き換えることができるからじゃないですか？

point は「点数」であり、それ自体が特定の数を表さないからじゃないでしょうか・・前に数字がつく事で具体的な数になるし・・。

補足

確かにそうなんですが、Aの例からone point、
つまりa pointは数字の一であることがわかってますよね。これでどうでしょう？

回答No.1

wind-sky-wind

a half point も half a point も同じ意味です。
どちらでもいいと思います。