- 締切済み
「ずぶの素人」の「ずぶ」の語源
「ずぶの素人」という言葉があります。 どうして「ずぶ」が「全く」を意味するようになったのか知りたいと思います。 教えてください。
- 日本語・現代文・国語
- 回答数6
- ありがとう数8
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
みんなの回答
- yoko5shu
- ベストアンサー率0% (0/3)
質問者さんの意図は、「ずぶ」という言葉の由来、語源を知りたいということなのですから、質問者さんの質問文章内の表現の細かい所をそこまでつつかなくても良いのではないでしょうか？ 「ずぶの素人」を「全くの素人」と訳すことに問題はないワケですし。 由来が「十分」という言葉のようですから、「ずぶ」は場合によっては「甚だしく」という意味で使われたり「徹底的に」「ひどく」「とても」「全くもって」「全くの」という意味で使われることもあると思います。 質問者さんは「ずぶの素人」という表現から「全くの」という訳を選ばれただけで、どれか1つをピックアップしたからといって間違っているとは言えないのではないかと思いました。 決して間違っているとは言えない質問者さんの表現に関して議論になっているので、なんだか質問者さんがかわいそうに思えてしまいました。 そこまで問題視するほどのことでしょうか。。。。 回答ではないので、不適切だったら削除して下さい。
- 24blackbirds
- ベストアンサー率45% (196/428)
#2&4さんは「ずぶ」が肯定的な文脈の中で用いられていないことを指摘しているのであって、「..の素人｝という文脈を無視した解釈をしているのではありません。文法や意味論ではなく、語法の問題を指摘されています。 「ずぶの達人」って、いいませんよね？ でも、ずぶを「全くの」と翻訳したら、そういう表現もあり、となってしまうのです。「ずぶ」を「全く」と解釈することを前提とした質問者様の問いかけ自身の問題点をついた、優れた回答と思いますが、如何？ 予想外の回答が得られるのもこういったところに質問をする醍醐味、ということで、納得いきませんか？ これって、回答じゃないからデリられるカナ？
お礼
ご回答ありがとうございます。 たしかに「ずぶの達人」とはいいません。 でも、だれも「ずぶの達人」とは言っていないですよ。 私が言っているのは「ずぶの素人」です。 「ずぶ」と「全く」は同じではありません。大体世の中に字句が違っていて意味や用法が同じ単語なんてあり得ません。 もしあったとしたら、どちらか一方の単語の存在意義がありません。 「ずぶ」に相当する日本語が他にあれば出してみてください。いくらでも難クセをつけて差し上げます。 回答者の方には、質問の趣旨にそった回答をお願いしたいと思いますね。 まあ、しかし、質問者が回答者に言い返すってことは、議論になるということで禁じられているそうですから、これを機会に退会させていただきます。
- yama-gata
- ベストアンサー率47% (128/269)
＃２です ＞「全くの素人」は「１００％の素人」だと思いますが。 ”の素人”が付けばそういう意味です。 聞いた方も理解できます。 「素人だから～できない」という否定形も含めて「ずぶ」だと理解しています。 ＞＞ まったく（全く）：否定表現と呼応して、それを強調する。全然。まるっきり。 全は確かに「ずべて」ですが。
お礼
二度目のご回答ありがとうございました。 ハハ～ン。回答者さんは「・・・の素人」抜きで、「ずぶ」＝「全く」ではないとおっしゃっているんですか。そりゃそうでしょうな。 話がこんがらがった理由がわかりました。 私は「ずぶの素人」 と、用例を挙げていますので、当然「・・・の素人」を考慮していただいた上でのお話しだと思いました。 私の質問は下のＧｏｏ辞書の一の（１）と同じです。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A4%BA%A4%D6&kind=jn&mode=0&kwassist=0
- mamapoo555
- ベストアンサー率22% (14/61)
［副］ １ 《日葡辞書では「づぶ」と表記》まったく。まるっきり。全然。現代では多く、「ずぶの～」の形で用いられる。例：「～の素人」 ２ 全身水にぬれるさま。全体を水につけるさま。また、その時の音を表す語。 ［接頭］ 動詞の連用形から転化した名詞に付いて、はなはだしく、すっかり、などの意を添える。「―ぬれ」「―酔い」
お礼
ご回答ありがとうございました。
- yama-gata
- ベストアンサー率47% (128/269)
全くという意味ですか？ そうだとは思っていなかったです… ずぶ＝ずぶろく（泥酔状態）、すっかり浸かってしまってる状態… ずぶぬれ の ずぶ です。 １００％素人 １％も抜けてない と言うような意味です。 「ずぶの素人です」＝「ずぶの素人なので全くできない」 は、ずぶの素人＝できない ことで、全く＝ずぶ じゃないです
お礼
ご回答ありがとうございます。 ずぶぬれ の ずぶ です。・・・なるほど。 「全くの素人」は「１００％の素人」だと思いますが。 「全」は文字通り全部で１００％。 ありがとうございました。
- yoko5shu
- ベストアンサー率0% (0/3)
「ずぶ 語源」で検索してみたところ、以下の記述がありました。 ------------------------------------- ずぶ濡れ・ずぶの素人の「ずぶ」とは元々漢字で「十分」と書いていた。つまり「ずぶ＝十分＝100％」と言う意味。 -------------------------------------
お礼
ご回答ありがとうございます。 「ずぶ」とは元々漢字で「十分」と書いていた そうですか。なるほど。
関連するQ&A
- 掛け軸を作りたいと考えてます。表装はズブの素人ですが本を見れば簡単に出
掛け軸を作りたいと考えてます。表装はズブの素人ですが本を見れば簡単に出来ますでしょうか？ 絵の大きさは30号の半切位を予定してます。展示専用なので巻かないです。
- ベストアンサー
- 絵画・イラスト・デザイン
- スマホのズブの素人です。
フューチャーフォンと呼ばれるものから、auのスマートホンに機種変更しました。 以下の点について教えてください。 【１】アプリとウェブサイトの違いってなんですか？ たとえばアマゾンとかですが、普通に「アマゾン」と検索すればアマゾンに繋がります。アマゾンのアプリを取得するメリットは、単純に繋ぐまでの過程を省けるだけと考えて大丈夫ですか？ 【２】「ブラウザ」「google」「auスマートパス」の違いはなんですか？ インターネットを利用する際に、上記の３つのブラウザを選択できます。これはなぜでしょうか？３つの違いを知りたいです。 タイトル通り、本当にズブの素人ですので、もしかするとかなり恥ずかしい質問をしているのかもしれませんが、どうか教えていただきたいです。よろしくお願いします。
- 締切済み
- au
- スケート競技についてはズブな素人なんですけど。
スケート競技についてはズブな素人なんですけど。 素朴な疑問と捉えて下さい。 スケートに限らず陸上競技でもタイムトライアル的なものはなぜか左廻りです。 スケートのショートトラックなんてあれじゃあスタートでしくじったら挽回の余地もなさそうです。 モータースポーツのように、ストレート、右コーナー、左コーナーと織り交ぜたら面白そうな気もします。長距離競技場を見るとエスケープゾーンの安全対策はできそうです。 スケートにこのような競技は無いのでしょうか。また、無いならその理由は何でしょうか。
- ベストアンサー
- スピードスケート
- どんなパソコンを買えばいいですか？（ＰＣに関してはずぶの素人です）
母子家庭で経済的に苦しく、しかもパソコンにずぶの素人からの質問です、よろしくお願い致します。４年間プリウスを使っていましたが、文字入力ができなくなり、サポートセンターとも何度もやりとりし一括インストールもしましたが治りません。カーソルは動くので、ネットやメールの閲覧はできるのですが、文字入力部分だけができなくなったりまたできるようになったりします。また、立ち上げの際、ほぼ必ずＨＩＴＡＣＨＩの画面でフリーズします。問題はキーボードだけではないだろうとのことですが、わかるのはそこまでみたいです。限界かなと思い、新しいパソコンを購入しようかなと思うのですが、パソコンの使い道としては、ワードができて、フロッピーやＣＤロムに保存ができ、メールができて、年賀状が作れて、ネットが見れたらそれでいいかなと言う程度です。やはりそれだとデルがいいでしょうか？デルって実際のところ、いいのかどうかもわからないですし、アフターサービスの面もずぶの素人だけにあとあと心配ですし、かといって、ちゃんとした富士通とかのパソコンを買うとなると、１０万２０万かかると思うと二の足を踏んでしまいますし…。デルを買ったとなると、ネットの接続、メールの設定はしてもらないのでしょうか？また、デルには、プリウスについていたソフトのインストール用ＣＤを使い回すことはできるのでしょうか？富士通などのちゃんとしたパソコンを買った方がいいか、また、買うなら、上記のような使い道の私にはどのような商品がおすすめか、それとも今のプリウスを修理に出したほうがいいか、デルを買った方がいいか、どなたかアドバイスを私に下さい！！パソコンに関しては右も左もわからず、とにかく困っています。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- デスクトップPC
- ズブの素人です。mysqlについて教えてください。
ズブの素人です。 わけあって素人である私がssh接続でサーバーをいじらねばならず、 データを直接書くことの恐さだけは知っているため、非常にビクビクしています。 教えてくれる人もおらず、大変困っております； どうしてこんなことになってしまったか、それが一番の問題なんですが、 直下の問題に対応するため、何卒知恵を頂戴いただけますと幸いです。 本当に素人なので稚拙な質問になってしまうと思いますが、 何卒教えていただけますと幸いです。 （mysqlに触るのも、SSHログインするのも人生初です） ■やりたいこと 『_utf8』というデータベースの中に『blog』のテーブルがあり、その中にブログがたくさん入っています。 ブログには作成者の項目が紐づいており、また、公開/非公開を決めるフラグ（0で公開、１で非公開）がついています。 今とある作成者（仮にtanaka）が書いたブログの中で、 2013/1/1までに書かれたブログを非公開にしたい（非公開フラグを１にしたい）です。 ■自力で調べたところまで 自分で調べた結果が下記のmysqlなのですが、 フラグを１にする、UPDATEの文章と 範囲を指定する、SELECTの文章の紐付けが 全く自身がありません。。。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ UPDATE `blogdb_utf8`.`blog` SET `blog_trash` = '1' SELECT * FROM `blog` WHERE `user_id` LIKE 'tanaka' AND `send_time` <= '2013-01-01 00:00:00' ＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 正直絶対どこか間違っているという 逆の自信だけございます。 ■さらに御聞きしたいこと teratermからsshログインというものを人生初しました。 ログインしたあと、ここからどこにcdして、上記の実行文を入れたら良いかがわかりません。。。 おそらく非常に初心者な質問をしているのだろうと自覚しておりますが、 何卒よろしく御願い致します
- 締切済み
- MySQL
- ビルダー14でCssの編集がしたい（全くずぶの素人です）
ビルダー14でCssの編集がしたい（全くずぶの素人です） テンプレートをダウンロードしてきたのですが、ｃｓｓ？というもののようです。 サブページがセンタリングされていて困っています。 そこにオリジナル小説をコピーしたいのですが、別のサイトのテンプレが プレビュー確認するとソース表示になったままです。 いっそ新規のページを作ってと思うのですが、そのままリンク可能なのでしょうか？ Cssの書き換えは必要ですか？ やり方を教えてください。お願いします。 やりたい事☆テンプレートのサブページに小説を掲載したい。又は新規でページ作成をする。 困っている事☆左端から文章がはじまらない。他所のところで作成したHTMLテキストが反映されない。 教えて欲しい事☆Cssの指示をどういじればよいのか？ テンプレではなく新規で作るなら注意すべき事と簡単にソースを教えて欲しいです。どちらが簡単に出来るのかさっぱり自分ではわからないです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ホームページ作成ソフト
- 【プロ野球のズブの素人考えなのですが監督は元ピッチ
【プロ野球のズブの素人考えなのですが監督は元ピッチャーより元キャッチャーの方が良いのでは?】 ピッチャーって生まれつきの身体能力で決まるので自分の感覚ですよね。キャッチャーは分析して試合に挑んでいるので監督はピッチャーよりキャッチャーの方が適任な気がします。
- ベストアンサー
- 野球
- ズブの素人が師無しで挑みます
先日、フラットはいった「天狗堂」で 魅せられて中物釣りの２メートル竿を買ってしまいました。 「素人歓迎」の船に乗ろう！！ と意気込んだのですが、一夜明けたら不安がつのりました。 素人がいても迷惑にならず、楽しめる釣り場や方法を教えてください。
- ベストアンサー
- 釣り
- ズブの素人がＨＰを持つにはどうすれば！
全くもって、ＨＰを持つという事に関しては無知なのですが、ホームページビルダーを使えば、本当にＨＰを素人が作れるものなのでしょうか？ ＰＣにはＨＰビルダー６が入っていますが今は１０が出ているようですし、買いなおすべきなのでしょうか？ 操作しているうちに、覚えられるものなのでしょうか？ デジカメの画像を取り込んで縮小する程度の操作は出来ますが、何せ無知なもので、とっても不安です このような質問に回答するのも微妙かとは思いますが、どうぞアドバイス宜しくお願い致します！
- ベストアンサー
- レンタルサーバ・ASP
お礼
ご回答ありがとうございます。 ご同情いただき感謝します。 しかし退会することにしました。 なお、レベルの低い質問者が、レベルの高い回答者さん（！）を採点するのはヘンですので、本質問のお点は差し上げないことにします。 みなさんさよなら。