• ベストアンサー

文意が分かりません

4月1日が、残りの364日の間の自分の有り様を、我々が思い出す日なのだ。 この文意はどういう意味ですか?

  • 英語
  • 回答数4
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • joshsan
  • ベストアンサー率39% (116/293)
回答No.4

ジョークの達人、マーク・トウェインの言葉ですね。 つまり、エイプリルフールに何か言った時、信じてもらえるかどうか、笑ってもらえるかどうか、などの周りの反応で、日頃あなたが周りからどう思われているかが如実にわかる、ということです。 4月1日は、あなたの日頃の行いを思い知る日だ。 彼の格言は、うならせるものが多い。"Mark Twain Quotes" で検索するとたくさん出てくるよ。

suika19850
質問者

お礼

ありがとうございました! 納得しました!

その他の回答 (3)

  • akipiyo
  • ベストアンサー率56% (101/180)
回答No.3

前後の文章がないので、断定はできませんが、 「4月1日=エイプリール・フール」とすると、 嘘に引っかかる人≒日頃から騙されやすい人 嘘に引っかからない人≒日頃から用心深い人 ということを言いたいのではないでしょうか? 要するに、エイプリール・フールに引っかかるかどうかで よくよく考えると日頃から結構嘘に引っかかりやすいかどうかが だいだい推測できる・・・と。

suika19850
質問者

お礼

そういう解釈もできるかもしれませんね。 ありがとうございました。

  • NooGarde
  • ベストアンサー率28% (75/260)
回答No.2

これを書いた作者にとって ということでつながりませんでしょうか。 読んでいないので分かりませんが。

suika19850
質問者

お礼

ありがとうございました。

  • ANASTASIAK
  • ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.1

エイプリルフールのジョークによって我々は、4/1の日以外 の残りの1年間がいかにありきたりだったかを思い知る、とい う意味では?

suika19850
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A

  • この文が意味するものとは

    マーク・トゥエインの言葉で 「4月1日は、残りの364日の間の自分の有様を、我々が 思い出す日なのである」というものがあります。 これは、どういう意味なのですか?

  • 「同」の意味と全体の文意

    日本語を勉強中の中国人です。日本語の新聞に意味のよくわからない表現があります。「価格は初期費用の1社税別5万円に加え、商談一件あたり同2万円」の「同」はどういう意味でしょうか。その一文の全体の文意もよく捕まえませんでした。どなたか教えていただけませんか。前後の文脈を添付画像をご参考になさってください。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • カウントダウンの数え方

    カウントダウンの数え方 【どちらがしっくり来ますか】 例>> 9月1日にイベント…想像し易いように ここでは新学期とします。 新学期までのカウントダウンする場合 (1)【私の考え】 9月1日を 残り0日として, 8月19日現在は [残り13日間]とする考え方 (2)【知人Mの考え方】 9月1日は新学期当日… よって 8月31日の時点で "残り"は無いから 8月19日現在 9月1日まで [残り12日] どっちでもいいですか?

  • 質問の文意や真意に関する心理

    他人の質問をリンクしたうえで、それを批判している質問は、明らかに削除に相当するはずなのですが、 その質問をみて思いました。 私の削除されたばかりの質問『質問の趣旨が読みとれない人』にご投稿くださっていたかたがたには、申し訳ないことでした。 特に、そのNo.5さまでしたか、 あきらかに、私への誹謗中傷とみとめられるということ、その他、いろいろと お力づけくださったことに感激しております。 かんたんに事情の説明を交えると共に感謝の返事を用意していたのですが、間に合いませんでした。 あらためて、問い直します。 いたって短い、単純な文意の質問に対して、意味の捻じれを二重三重に仕掛けたような、すぐには理解され難いような文章のつくりでもって回答として投稿してくる、そこには、質問者に対する飛躍と先入観が みられるという御指摘もありましたが、 そのようなことは、そもそも、どういう心理から起きるもので、 また、 そのあと実際の誹謗中傷行為に結び付くかどうかの心理は、どこで左右されてくるものでしょうか。

  • 文意が分かりません。。

    こんばんは。久しぶりの質問となりますが、宜しくお願いします。 現在アンソニートロロプの自叙伝を読んでいるのですが、 何が言いたいのかよく分からずに困っています。 I have always desired to 'hew out some lump of the earth', and to make men and women walk upon it just as they do walk here among us, - with not more of excellence, nor with exaggerated baseness, ― so that my readers might recognise human beings like themeselves, and not feel themselves to be carried away among gods or demons. 逐語訳ですが、ご了承ください。 「私は常に、『地球のある塊』を切り出したいと望んできたし、また、男性や女性達にその上を歩かせたいと望んできたのだ。ちょうど、我々の間のここを歩くように。それは、・・・(すいません、―の中は訳せませんでした…)私の本の読者達が人間とは自分のことが好きだと言うことを認識し、神や悪魔に、心を奪われないことを感じないために。』」 となり、完全にお手上げ状態です。『地球のある塊』とは何かの例え だとは思いますが、何の例えなんでしょうか?それも良く分かりません。 自叙伝で一部だけを抜粋したものなので、分かりにくいかと 思いますが宜しくお願い致します。

  • these days

    風邪で3日間休んでた。その間は、何も食べれなかった。 などと英語で言うとき、その間はは「these days」なのでしょうか? 「最近」という意味もあるかと思いますが、それば文意から判断されるので大丈夫なのでしょうか?よろしくお願いします。

  • 報酬の前受金について

    10万の請求書を10月1日につくって(売掛金/売上)、10月10日に現金5万円受け取り、10月20日に残りの現金5万円を受け取った場合の仕訳を教えてください。 それと、10万の請求書を10月1日につくったが、9月10日に現金5万円を前払いされていて、10月20日に残りの現金5万円を受け取った場合の仕訳を教えてください。

  • 早生まれとは、どういう意味ですか?

    早生まれの意味が、よく分かりません。教えて頂けますか?調べてみると以下のように記載されていたのですが、よく理解できません。早生まれだから、一月一日から四月一日までの生まれた人のことというのは、理解できるのですが、何故彼らは、7歳で就学できるのですか?誕生日を迎えてから就学するのであれば、8才で就学するのでは、ないのでしょうか? あと、18歳の高校生は、現在(4・27)の時点でいるのでしょうか? 一月一日から四月一日までの間に生まれたこと。四月二日から一二月三一日までに生まれた人が数え年八歳で就学するのに反して数え年七歳で就学するところからいう。

  • ☆逆算できる時計について

    逆算できる時計のソフトを探しています。 例えば、10月1日に設定して、『残りあと10日』というようにデスクトップ上に表示できるフリーウェアなどありましたら教えていただけないでしょうか? 自分なりには探してみたのですが、結局見つかっておりません。 よろしくお願いします

  • 青色申告の申請書の期日

    お世話になります。 青色申告の申請書の期日で質問なのですが、 期日に関しては下記のようになっていますが、 "いずれか早い日の前日"というのがわかりませんでした。 [期日] 設立の日から3か月を経過した日、またはその事業年度終了の日のいずれか早い日の前日 仮に1月1日が設立日で、12月31日が決算日の場合は、 4月1日(3ヶ月を経過した日)の前日 ---> 3月31日 または、 12月31日(事業年度の終了の日)の前日 ---> 12月30日 の間で申請すればよいという意味で合っていますでしょうか? (3/31 - 12/30の間で申請すれば問題ないでしょうか?という意味です) 宜しく御願い致します。