- ベストアンサー
雨の降るさまを表す擬音について
雨が降るさまを表す擬音の中に『こんこん』がありますが、どのような雨の状態を『こんこん』で表現するのかご存知の方がみえましたら教えて下さい そもそも、一般的に雨の擬音は『ざあざあ』、『しとしと』などで表される事が多いと思うのですが、この『こんこん』という擬音は正しいものなのでしょうか？
- usahime
- お礼率90% (166/184)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数9
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
昏々→意識がなく『昏々と眠りつづける』 懇々→（心を込めて）繰り返し 滾々→尽きることなく『清水が滾々と湧き出る』 雨ということなので「滾々」だと思うのですが、 尽きることなく降っているような状態でしょうか。
その他の回答 (4)
- 莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）
- ベストアンサー率20% (605/2887)
どういうところで出てきたことばかがありませんが、これは雨が降る状態を現す、擬音としてつかわれているのでしょうか。雪やこんこん、雨やこんこんは擬音としての難しい漢字をあてたり、解釈したりするものとは考えていませんでしたし、使っても居ませんでした。親しみや優しさの表現としての、副え的辞詞かなと思っていましたが。擬音であるとして、その状態を考えることは無理と存じます。雨ちゃん、ゆきちゃんというようなことではないですか。
お礼
NO.4の回答者様も書かれたように幼児向けの言葉の添え語的な意味合いなのかな．．． それでもしっくりくるんですよね どうもありがとうございます！
- gekkamuka
- ベストアンサー率44% (138/309)
こんこん【小児語】雨。「雨こんこん」の略。天保・妹背鳥「さアさアよの坊や、あの様に雨雨（こんこん）が降つて来たから、お母（つか）さんの所に連れて行かうのう」(前田勇編「江戸語の辞典」) こんこん（副詞）雨や雪、あられなどの降るさまを表わす語。「雪やこんこん」(小学館「国語大辞典」)
- yuzuyuzuyu
- ベストアンサー率62% (25/40)
「雪やこんこ 霰やこんこ」というあの唄から、 「あられ」や「雪」の降る擬音を「こんこ」(「こんこん」は間違い)と言う と、いう説があるそうですが。
お礼
そうなんですよ！ 『雪やこんこ』は『来んこ』※降って来いの意味から現在では雪が降るさまを表す擬音『こんこん』に変化している説もあるようです 私はそれを知らなくて、我が子の口から』雨こんこん』というフレーズを聞いた時に雪の擬音の間違いではないかと思ったので質問させていただきました 長い期間をかけて変化するのも言葉の面白さなので正解は無いのかもしれませんね．．．難しいです
- nonby
- ベストアンサー率39% (23/58)
あまり自信が無いのですが、 「こんこんと眠り続ける」のように いつまでも、飽きるほど、ずーっと降っているさまのことではないでしょうか。
お礼
一説ありそうですね．．．こんこんと降り続ける情景が浮かんできます このような感覚が日本語の美しさでもあるのでしょうね、（と思いました．．．） ありがとうございます
関連するQ&A
- 「潸々」とは雨のどういう降るさまなのでしょうか
日本語を勉強中の中国人です。小椋佳の「愛燦燦」の中の言葉について教えてください。 http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND70599/index.html 「雨潸々とこの身に落ちて」 「潸々」の意味は辞書で確認しました。「雨の降るさま」となっていますが、それとは、いったい雨のどういう降るさまなのか、ご存知でしょうか。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%BD%B8%E3%80%85&stype=0&dtype=0 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 英語の擬音(特にマンガなどの)
日本の漫画にはかなりの擬音がありますよね。漫画を読まない方でも、擬音を見れば何を表現しているのかがわかると思います。 ですが、英語の擬音はどうでしょうか？どれだけの擬音が何を表現するのかが自分には存じませんし、検索もどうすればよいのか思いつきません。 どこかにホームページなどでリストされてれば良いのですが・・・。ご存知の方は教えてください。 自分が知っているのは、 車などが走ったときの擬音「ビューン!」がアメリカでは「ZIP!」ぐらいですね・・・。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 宮沢賢治の擬音について
宮沢賢治はいろいろ面白い擬音をつかって作品を書いていますが 静かな時に表現する「シーン」という擬音は作品の中で使われてますでしょうか。 できれば作品名もあわせて教えていただけるとありがたいです。 （自分でも調べているのですが、とある事情で時間がなくて、ご存じの方がおられましたら助かります）
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 特定の状況の時にだけ使う擬音語、オノマトペ
「どんぶらこっこ」 大きな桃が上流から下流に流れるさまを表現するためだけの擬音語として有名ですが、同じように、特定の状況下でのみ使われる擬音語やオノマトペはあるでしょうか。
- ベストアンサー
- アンケート
- お気に入りの擬音語ありますか？
お気に入りの擬音語ありますか？ 最近、会社の人があるエクセルファイルのある部分を全体的にコピーして 別のシートに貼り付けする時に「ベコーン（ペコーンかも）と貼り付ける」と言う表現をしていました。 この表現がなんか面白かったので心に残りましたが、 皆さんは面白い表現の擬音語は何かご存知でしょうか？ ちなみにその人が「ベコーンと貼り付ける」と言う表現を使っているとき 別の人もその場にいて聞いてたのですが、 その人はどうもこの表現が気に入ってしまったらしく、 それからはかなり多様してしまっております。 少し笑えます。 まさに乱用気味であります（笑） あと、「ワサ～と貼り付け」と言う表現もされていたと思います。その人。 みなさんもこういう擬音語がありましたら教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか
英語には、カメラの「カシャ」という擬音はありますか 日本語の童話を英訳（下訳）をする必要に迫られています。 カメラのシャッター音で 日本語の擬音でいうところの 「カシャ」に該当する擬音は英語にはありますか？ 英語圏で広く一般に浸透している擬音はあるのでしょうか。 あるいは、擬音のように音は直接的に表してはいないが 普段の日常的に使われる（英語圏の子供でもイメージできるような） 英語で擬音に相当するような「カメラのシャッター音」の表現はありますか？ ご回答よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 踏み固められた雪の上を歩く時の擬音語
新雪の上を歩く時の擬音語というと「きゅっきゅっ」「ぎゅっぎゅっ」あたりがいいような気がするのですが、もし踏み固められた固い雪の上を歩いている状態を表現するとどのような擬音語が良いのでしょうか。雪がふらないところに住んでいるもので、イメージがわかないのです。どなたか雪国のかた、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ～の様（よう）に・・・の「様」
国語の難しい専門用語よく知りませんが 「様」の使い所が合ってるのか教えて下さい。 その笑顔はまるで太陽の様だ・・・ この願いが叶います様に・・ 微妙に「様」の指してる部分が違う印象を 受けますが、どちらも間違いは無いですよね？ 余り漢字で表現されない事が多い気がする のはわたくしだけでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 宛名の「様」 夫婦連名に「様」ひとつ
手紙や宅配便の宛名で、夫婦２つの名前の下に「様」をひとつだけ書くのが一般常識と、数年前のテレビ番組でやっていたと話を聞きました。 「様」をふたつ書くと夫婦に順位をつける事になるので、まとめてひとつで書くのが常識という内容だったそうです。 社会人になる前に読んだ本で、「様」は夫婦それぞれにつけるものと知り、これまでそうしてきましたが、上の話の出どころが知りたいと思っての質問です。 （１）いつの何という番組だったか、ご存じの方、教えてください。 （２）皆様は、「様」はひとつですか？夫婦それぞれに「様」をつけていますか？ どちらかの回答だけでも良いです。ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 手紙・文例・季節の挨拶
お礼
同じ『こんこん』でも色々な情景があって楽しいですね 確かに言葉の意味から追っていくと最初の方の回答が示すように降り続けるさまを表現しているのが一番しっくりきますね！