the otherの使い方これでいい？

質問

今、英検３級の面接のための勉強をしています。
ペットのことをよく聞かれるらしいので
自分でいろいろ考えてみました。
以下に書きますので、おかしいところがあったら
教えてくださいませんか？
I have pets
My pets are two cats.
One is White big cat,and the other is brown little cat.
They are so cute.

二匹飼っていて、最後の残る一匹は、、という表現
これはthe otherでよかったでしたよね。
子猫ではないんですが
小さい猫って表現する場合
little cat　でいいでしょうか？
small catでしょうか？

littleのほうが可愛らしい感じがしますが。。
よかったら回答おねがいいたします！

回答No.2

yoohoo_7 · ベストアンサー

>二匹飼っていて、最後の残る一匹は、、という表現
これはthe otherでよかったでしたよね。

そのとおりです。

>子猫ではないんですが
小さい猫って表現する場合
little cat　でいいでしょうか？

そのとおりです。

>small catでしょうか？

small cat は、大きさ（物理的サイズ）の小さいネコという意味です。

>littleのほうが可愛らしい感じがしますが。。

そのとおりです。littleは、大きさ（物理的サイズ）が小さいという意味に加えて、対象に対する話し手のかわいい、いとおしいなどの特別な感情を同時に表します。

なお、2行目は御質問の文のままでも問題はありませんが、次の(1)のように代名詞にした方がよりスムーズだと思います。
(1)They're two cats.

また、3行目は次のようにaが必要です。
(3)One is a white big cat and the other is a brown little cat.

4行目は、話し言葉なので、次のように短縮形にすると自然です。
(4)They're so cute.

お礼

わーお返事ありがとうございます。
theyとaが大事ですね。
aは忘れやすいので
気をつけなくては。
参考になりました。
どうもありがとうございました。

回答No.1

komimasaH

littleでいいのでは。
それより冠詞aが抜けています。こっちのほうが減点の対象でしょう。

お礼

aは大事ですね。
気をつけます。
どうもありがとうございました。