・・・・と思います。という言葉

質問

社内で、メールのやり取りをする際、

OKと思います。
大丈夫と思います。

というのをよく見るのですが、みなさん使われますか？
特に間違っているわけではないのですよね？

回答No.6

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

ご質問の２文は文法的に正しい文ではありません。

１．「～と思います」の「と」は思う内容を引用する格助詞の「と」です。

２．「OK」はもともと名詞、形容詞、副詞の意味があります。

名詞：「承認」「許可」
形容詞：「いい」「間違いない」
副詞：「うまくいく」
などの意味があります。

OKを副詞の意味「よろしい」で使えば、「OKと思います」＝「うまくいくと思います」となり、文法的に間違いではありません。

しかし名詞のOKで使う場合は、断定の助動詞「だ」をつけて格助詞「と」に接続し、「～だと思う」にする必要があります。

また形容詞「いい」「間違いない」「問題ない」という意味で使う場合は、形容動詞にして形容動詞の語尾「だ」をつけて格助詞「と」に接続し、「～だと思う」としなくてはなりません。

３．「大丈夫」は本来「立派な男子」という意味の名詞から来ており、そこから「しっかりして危なげがない」という意味の形容詞として使われるようになりました。

しかし、形容詞を引用の格助詞「と」に接続する場合は、形容動詞にして語尾「だ」をつけ、「～だと思う」としなくてはなりません。

４．つまり、この２文は

「OKだと思う」
「大丈夫だと思う」
が文法的に正しい用法となります。

以上ご参考までに。

回答No.5

baihu

おそらく私は使いませんし、読んで変だと感じます。
変とは、「意味は通じるが、日本語ネイティブではない人の言葉のように思える」（＝つたない）ということです。

「……と思います」は、「……」部分に完成された文（英文法のthat節のようなもの）が挿入されてつくられる形をとります。完成された文には、「彼は期待に応えてくれる」「この花は美しい」「あれは犬の鳴き声だ」「（Ａは）ＯＫだ」「（Ｂは）大丈夫だ」のように、用言が入っている必要があります。ご質問の例文では、体言がぽつんと入っているだけなので、変なのです。

チャットのようにカジュアルな話し言葉ならいざ知らず、社内メールの体裁はフォーマルな書き言葉ですので、「通じればいい」では困るのではないでしょうか。

……と思います。(^^;

回答No.4

rinring

そういうメールや実際に言葉として受け取った場合、ちょっと自信無さそうに取れます。

最終決定は自分ではなく他の人で、とりあえず伝えました的な意味合いにも取ってしまいます。

おそらく自分が最終決定をする場合は～だと思います。とは使わないです。

大丈夫です。
大丈夫だと思います。

言い切った方が相手には安心感を与えると思います。（といいながら使ってますね、この場合は自信無いです）

お礼

社内でレビューするときなど、あくまでも個人の意見として、
「○○よりも、○○の様に変更されてみてはいかがでしょうか。
より明確になると思います。」
という内容をよく見ますが、この場合は自信が無さそうというよりも、優しい言葉を選んでくれている。と感じるのは私だけでしょうか。
ありがとうございました。

回答No.3

shpxr

確定している事実に対しては使わない方が良いです。受け取った側に「まだ確定したわけではない」と捉えられる可能性があります。仕事上のメールであれば尚更です。

事実が不確定なときだけ「大丈夫だとは思いますが、念のため確認します」と連絡し、確定したら「～で大丈夫です」と必ず最終確認すること。あいまいな表現はトラブルのもとになる恐れがあります。

それから使うとすれば「OKだと思います。」「大丈夫だと思います。」
「OKと思います。」
「大丈夫と思います。」
は文法としては少しおかしいですね。

お礼

社内でのFAQの回答にも使用されているのでなんだか違和感がありました。
＞文法としては少しおかしいですね。
文法的に説明していただくと、何がどの様におかしいのか教えていただけますと嬉しいです。
ありがとうございます。

回答No.2

kasutori

いや、間違ってますよ。

OKと思います。って事は、OKでは無い可能性を自分で認識しているってことです。そんな言葉で言われたら大変です。責任の所在が判りません。

大丈夫と思います。これも、大丈夫では無い可能性を認めています。対外的に使うべき言葉ではないです。

明らかにおかしいですが、日常的に使われている言葉ではありますね。
曖昧な言葉での答え方ってのは、良くないですよ。はい／いいえ。できるだけ鮮明にすべきだと思います。

お礼

やっぱり間違いですよね？
＞日常的に使われている言葉ではありますね。
そうなのですか？
ある特定の人だけが使用しているため、一体正しいのかしら。と思った次第です。
ありがとうございました。

回答No.1

arnk

「と」の前に「だ」を入れてみてはどうでしょうか

だと思います

お礼

そうですよね？
私もそう思っていたのですが、だ抜きの言葉としてあるのかと思いました。
だ　があるほうがしっくりきますよね

ありがとうございました。