電圧記号

質問

はじめまして

電圧記号について質問します。
日本や米国では電圧をあらわす記号にVを使いますよね。
しかし、ドイツ語からの翻訳ものなどには、VではなくUが使用されています。
VとUの違いはあるのですか。または使用地域で記号が異なるのでしょうか。
国際的な基準はないのでしょうか。
日本の技術者の人に「電圧U」というと違和感があるのでしょうか。

特異な質問ですがよろしくお願いします。

回答No.1

aster

国際的な基準についてはよく分かりませんが、「ＩＳＯ」が決めているのが、それかも知れません。しかし、だとすれば、おそらく、英語式の、電圧は記号Ｅ、電流は記号Ｉ、抵抗は記号Ｒでしょう。

＞日本や米国では電圧をあらわす記号にVを使いますよね。
＞しかし、ドイツ語からの翻訳ものなどには、VではなくUが使用されています。

電圧を表す記号は、日本やアメリカでは、Ｖではなく、Ｅです。Ｖは電圧の単位を示す記号です。ドイツでは、確かに電圧を表す記号にＵを使っているようです。しかし、電圧の単位の記号は同じＶです。

何故、ドイツでは電圧をＵで表現するのか分かりませんが、ドイツでも、電圧、電流、抵抗の単位は、Ｖ，Ａ，Ωで、日本、アメリカと同じです。ただ、表現記号が、Ｕ，Ｉ，Ｒになって、電圧だけＵになっています。

日本でも、電圧をＵで表現している例があると思います。過去そういう表記を見たことがあります。これはドイツの影響だったのかも知れません。

＞日本の技術者の人に「電圧U」というと違和感があるのでしょうか。

違和感があると思います。電圧はＥと言います。

以下のＵＲＬのなかで、Ｕが電圧の「記号」として使われ、

＞Formelzeichen: U　（記号：Ｕ）
＞Maseinheit: MV(Megavolt), kV(Kilovolt), V (Volt), ……
　（単位：ＭＶ（メガボルト），ｋＶ（キロボルト），Ｖ（ボルト），……）

となっています。何故Ｕなのか分かりませんが、Ｅの代わりに使っているようです。
Ｖは英語・日本語でも電圧の単位で、ドイツ語でも電圧の単位です。違っているのは、「記号」が、Ｅが、ドイツではＵになっていることです。

＞Elektrische Spannung
＞http://www.e-online.de/sites/grd/0201101.htm

別のドイツ語のサイトでは、

＞Das Formelzeichen der Spannung ist U und die Einheit Volt IV.

＞電圧の記号はＵであり、単位ボルトはＩＶである。

となっています。単位ボルトは１Ｖの間違いではないかと思いますが、電圧の記号は「Ｕ」だと述べています。何の略か分かりませんが、ドイツでは、Ｅの代わりにＵを使っているということです。

補足

ご回答ありがとうございます。たいへんよくわかりました。国によってえらい違いがあるのですね。
ところで、電圧記号Eですが、そういえば物理の時間ではEで習ったような記憶がよみがえってきました。ただ、ネットを検索しても、オームの法則などの解説でV=IRのように電圧記号をVとしているケースをよく見るのですが、これはEが正しいのだけれども、単位との勘違いでVが使われるケースがかなり多くなってきていると解釈すればいいのでしょうか。自動車のバッテリ電圧をあらわす場合もVBATTという変数名が使用されます。これは慣習的な使用？
正しいのはEで、Vが使用されているのは間違いなのでしょうか。それとも記号は便宜的なものなので、別に気にしなくていいのでしょうか。