相互リンクを英語で言うと

質問

相互リンクを英語で表現したいのですが
mutual link
とか
reciprocal link
とか
cross-linked
でいいのでしょうか？

また、ほかにいい表現があったら教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.7

mabomk · ベストアンサー

「相互リンク」のような辞書に掲載されていない表現を学ぶのって、どういう手段があるのでしょうか？

ビギナーズ・ラック様へ、補足有り難うございました。
「特別な手段」ではなく、小生の爾来持つややひねくれた根性(物事を斜
め後ろから眺める)ですかな(笑)、 冗談は顔だけにして、思考回路「(大
袈裟な!)とここで突っ込んで下さい」は下記の如く:-

(1)普通の「リンク云々」ではドメイン取得は不可&面白くない!
(2)「不特定多数」のHPを→「相互にリンクさせてあげたい」
(3)その「場所」を「提供」する
(4)「不特定多数」→「皆さん」&「我々」
(5)出来れば「相互リンク」で少し「稼ぎ」もの「スケベ心」(?)匂わす
(6)「相互」→「交換」→「夫婦交換」

「括弧」の「日本語」からイメージ出来る英語を下記の条件中から
取捨選択
(A)日本人に馴染みがある英単語
(B)簡単にタイプ出来る短い英単語
(C)「LINK」と結合して「言葉据わり」が良い英単語

こんなところでしょうか! さらばです。

お礼

回答ありがとうございました。
返事が遅くなりすみません。

いろいろと勉強になりました。
辞書にどう書いてあるかも大切ですが、自分の頭で考えるのも大切なんですね。