• ベストアンサー

Regardとは？

外国のかたと メール交換しています。 その人がメールのくれた 最後の文に Regard 　joph（仮名です） とあったのですが Regardがどういう意味にいうけとったらいいのか わかりません おしえてください

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数19

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ForrestG
  • ベストアンサー率62% (139/223)
回答No.2

#1さんも仰ってますが、単なる手紙やメールの結びの言葉ですね。 日本語で言う「敬具」とかのようなもので、特に具体的な意味はありません。

littlerabi
質問者

お礼

敬具という意味なのですね よくわかりました 本当にどうもありがとうございました

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

  • sukinyan
  • ベストアンサー率38% (119/313)
回答No.1

メールの最後に、Best regards/Kind regards/Regards,と書くのが通例ですので、何も御心配いりません。何か特別に良くして頂いた相手の方には、Kindest regards,とか書いたりもします。複数形が普通ですので、この方の場合は、単に最後のsが抜けてしまったタイプミスと思います。

littlerabi
質問者

お礼

いろいろ教えてくださって どうもありがとうございました

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • ：））の意味

    外国の方とメールをする際に、よく文の最後に:))が使われています。 この:))とはどういった意味なのでしょうか？ 他にも(lol)が日本でいう(笑)を示すなどがありますが、 他にもこういったものがあれば教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いいたします。

  • 古文について

    いつもお世話になっています。 古典の文で分からないところがありましたので教えてください。 （略） 平家これ見て、すはや、源氏の大勢の続くは。何十万騎かあるらん。取りこめられてはかなふまじとて、また船に取り乗つて、潮に引かれ。風に従つて、いづくをさすともなく落ちゆきぬ。 「」のついていない会話文を１つ探し、はじめと終わりの五文字をそれぞれ書きなさい。 という問いで私は　何万騎かあ～かなふまじ としましたが違いました(>_<) どうして「すはや、源～かなふまじ」になるのでしょうか。 最後に、「すはや」の意味は「早く」という意味だと思ったのですが、どうでしょうか。 あと、「落ちゆきぬ」は「落ちていく」でよろしいのでしょうか。 宜しくお願いいたします。

  • 絵文字ですか？？

    今、外国の友人とメール交換しているんですけど、メールの文の最後によく「:)」、「:-)」、「:-(」のマーク？？みたいなのが入っているんですけど、これって絵文字でしょうか？？私のパソコンでも表示できますか？？WindowsはXPです。 よろしくお願いしますm( _ _ )m

  • xoxoxo って何でしょうか？

    こんばんは!私は今、外国人とメールしてるんですが、その人がメールの最後に必ずxoxoxo って書いてます。何か意味があるのでしょうか?ご存知な方いらっしゃたら教えてください　

  • 以下の英文の和訳をお願いします。

    私たちはほかの人々の言語を～とみなしがちです。といった文になると私は訳したのですがas 以下の we regard の意味がわかりません。 We tend to regard other peoples language as we regard their cultures - with ill-hidden disdain.

  • 「送ろうとするところ」の用法

    外国人に日本語を教えています。その人が「このメールをお送りしようとするところ、２つ目のメールが届きました」という文を書きましたので「このメールをお送りしようとしたところで、２つ目のメールが届きました」と直してあげました。すると「～とするところ」と「～としたところ」の意味と使い分けを聞かれましたが、完全にはうまく説明できなくなってしまいました。 「送ろうとしたところ、～」と「送ろうとしたところで～」については、使い方がわかります。それと対比して「送ろうとするところ、～」と「送ろうとするところで～」を説明したかったのですが、そこで適切な例文が思い当たらなくなり、つまづいてしまいました。「送ろうとするところ」は誤用なのでしょうか。また、この外国人にはどのように説明すればわかってもらえるでしょうか。

  • 英文ビジネスレターが訳せません！！！！

    友人から英文のビジネスレターを日本語に訳して欲しいと頼まれたのですが、どう訳したらいいのかわからない部分があるので教えてください。 １．手紙文の最後につけるKinds　Regard　これって敬具とかって訳せばよいのでしょうか？ ２．手紙の最後の最後にDirector　○○（○○には社名が入ってます） 急いでます！ よろしくお願いします。

  • メール puss

    メール等の最後についてるpussって（もしくは電話切る前に言う） Regardみたいな意味ですよね？（違ったらどのような状況で使う言葉か教えて下さい） もしくはxoxox みたいな？ Pussとかxoxoxってどれぐらいの人間関係ならokayで、どれぐらいなら変ですか？ 女子の視点と男子の視点両方教えてください。

  • メールの意味？

    久し振りの人とのメールで最後の一文が「AKBやりすぎんなょ～。キュィン」ていうのなんですけど意味が分かりません。 分かりますか？

  • ←の意味

    友達とメールをしていて 『(文章)←』こんなふうに 文の最後に矢印がついているときがあるんですけど どういう意味なんですか？ 誰が知っている人いたら教えてください！ よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する