- ベストアンサー
言い方
sukinyanの回答
- sukinyan
- ベストアンサー率38% (119/313)
Friendsでは登場人物がしょっちゅうBig deal!と言っていたと思います。 日本でもDVDが出ていますので、ご覧になると良いと思います。イントネーションも動作もチェックできます。 お察しの通り、英語の典型的な皮肉として反対の意味を表す言い方は、何にでに当てはめることができ、Big dealは反対の意味で使われることの方が多いかも知れません。Friendsの場合はほとんどそうです。Yeah, great.とか、他にも色々ありますよね。逆に、マジにBig dealなのは、超お得なバーゲンとか、巨額の取引だとかです。
関連するQ&A
- ノリノリのテンションで「Yeah,Yeah、」と
今、ソフトバンクのｃｍで「ダンシング・シスター」ノーランズが流れてますが、 イントロ中におそらく「Yeah,Yeah、」と歌ってますが、 英語の歌ではこのYeahが入るのが多いのですが、この表現は日本語で 言うと具体的に何と言ってる、または何が近いと言えるのでしょうか？ 意味を見てもこんな感じで出るのですが、 yeah む, うん, 然, 爾 yeah! わあ 日本語の歌でいちいち、このように歌ってるのも聞いた事ないし、フランス語も少々 わかるのですが、たしかOuais、Ouais、ウエ＝Yeahといってたの聞いた事無かったので、 あのノリノリのテンションで「Yeah,Yeah、」とやるアングロファオンの人始め英語って、 本当に凄いというか、スーパー？というか口ではあらわせない感覚があります。 フランスにいたときもフランス人始めラテン語系や同じゲルマンでも北欧やドイツ系、そして スラブ系のロシア系は日本人にもなじむ平坦なイントネーションというかアクセントでしたが アングロフォンは同じ白人でもスーパーというか宇宙人？なみに トニックアクセント？ストレス？のある言語は同じ人間には思えないくらいの違いを感じたものです。 今もですが。笑 そんな訳で未だに英語を生（笑）で話されるとまったくと言って聞き取れません。笑 トニックアクセント？ストレス？＋巻き舌？Rのアメリカ系なんてリバーブがかかって いるようで全然聞き取れません。笑 かろうじてメロディに合わせて平坦なアクセントになる歌の英語はなんとなく聞き取れますが。笑 脱線しましたが 具体的にYeahの同日本語表現は何んでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 音楽で合いの手？打つ人のこと
よく音楽で｢Yeah｣や｢oh｣とかの主旋律？ではない挟み声をかける人や、 『いーあるふぁんくらぶ』で例えると ｢マジで テキスト3ページ(早くも)｣の(早くも)を言う人の事を何と言いますか？
- ベストアンサー
- 現代音楽
- 屁を出す時にかけごえを言ってしまう。
屁を出す時に、発音よく「oh yeah！」とかけごえを言ってしまいます。 常にそうなので、癖になってしまったのですが聞いた人、特に女性は 私を見てやはり、引きますか？また、対処法お願いします。
- ベストアンサー
- 性の悩み
- ドラえもんの出木杉君って
自分が完璧という自覚が無いのでしょうか？(イケメン、優しい、成績優秀、スポーツ万能、女の子にモテモテ) 自分が完璧である事を自慢したり鼻にかけていないようですが。 のび太に嫉妬されている事にも気付いていないみたいですし、鈍感なので自覚が無いんですかね？ ていうか、リアルにはこんなパーフェクトボーイはいませんよね(笑) 私は出木杉君はかっこいいしいい人なので好きです☆
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 喉や声にお詳しい方、回答頂けると嬉しいです。
私は20歳の女なのですが、ここ最近声が出しにくい事に大変悩んでいます。 症状としては、 ・特定の言葉(特にカ行、タ行、サ行、ハ行)がすごく言いにくい。 ・声が途切れ途切れになる。 ・イントネーションによって少しトーンの高い声を出そうとした時、 大きな声を出そうとした時など、声が詰まったり上ずったりする。 などです… まるで、電波の悪い所で通話しているかのような 声の途切れ方で、フラフラした変な声になってしまい、 会話している相手に変な目で見られたりしてしまい、非常に辛いです。 声が出しにくくて、人とのコミュニケーションが上手く出来なかったり、 電話が出来なかったり、人前で恥ずかしい思いをしたり、本当に悩んでいます。 関係あるか分からないのですが、首を触ってみると 喉全体が硬くなっており、顎をあげると 他の女の人より喉が出っぱっている (喉の形が浮き出ている？)気がします。 何故、このような症状が出るのでしょうか？ また、何か改善策はありますでしょうか？ よろしければ、回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- ヘルスケア(健康管理)
- 関西弁がしゃべれません
私は関東生まれで、３０歳で結婚して関西に来ました。 夫は長崎生まれで、大人になってから関西に住んでます。 関西で出産子育てし、子供が３人いますが、長男次男はあまり違和感なく関西弁を使っていますが、 中２の娘が関西弁がしゃべれません。 その事に、最近気が付きました。 と、いうのも、私は関西弁を使っているつもりですが、関西の人には「ちがう」と言われてしまいます。 「あかん」とか「せやねん」と言っても、それがイントネーションが違うようです。 それは自分ではよく分からないので、私と同じしゃべり方の娘の言葉も、特に気にすることなく来たのですが。 最近娘の関西弁がおかしいという事と、関西弁の速いテンポのしゃべり、ハイテンションのノリに着いて行けない、など・・・・で、いじめを受けて不登校になってしまいました。 今日、職場でその事を話題にしたら、そんな事でいじめるのは悪いと言いながらも、「気持ち悪いねん」「しゃべらんとったらいいのに」などなど・・・・・ 私は凄く悲しくなって、もう関西が嫌いになりそうです。 関西に住んでたら、どうしたって関西弁風になるんです。 だけど、細かなイントネーションは耳が判断できないから、中々完璧な関西弁にはならない。 それはそんなに悪い事ですか？？ 関西に住むなら、完璧な関西弁をしゃべらなくちゃいけないんですか？？ なんで、関西の方は、イントネーションの違いをそんなにこだわって嫌がるんですか？ 関東の人は、いろんな言葉を普通に受け入れますよね。 関東で、関西人が変な関東弁をしゃべったって、誰も「気持ち悪い」とか言わないですよね。 どなたか教えてください。
- 締切済み
- 友達・仲間関係
- 声真似をして同じような声を出すことは可能か？
例えば憧れの女優さんや、可愛いと思ってる女の子がいるとしてその子の声真似(イントネーションや吐息など、強弱や細かいところまで)を必死になって研究したり、その人がしそうな仕草を真似したりすることによってその人に近づけたり、人格を変えるまでもいかなくとも、何となく声から受ける印象とかで自分自身の印象を変えることは可能でしょうか？ 例えば、声優さんなんかそうですけど、自分の声色を自由に操っていろんなキャラクターになりきるみたいなこと。そういうことって可能なんでしょうか？その人のDVDとかを見て台詞を丸暗記して同じような口の形にしたりして。 気持ち悪いと思われるかもしれませんが真剣な悩みです。 どうか教えてください
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 声がモゴモゴしてこもる原因
私の声は小学生それ以前から、モゴモゴして聞き取りづらいと言われます。 実際録音した声を聞くとふにゃふにゃした声音で、声がこもってます。 しかし、私自身声を出していて、自分の声を自分の耳から聞くとはっきりとした発音に聞こえます。 友達からは、はっきりと話せとか、声が生まれつき透き通ってないとか、言われます。オペラ歌手になる人の反対の声だとか、言われました。 これは、何が原因でしょうか？ 職場で、声が聞き取りづらいと、また言われました。さすがに職場で連絡する際に聞き取りづらいとマズイと最近、危機感を覚えだしました。 これは何かの障害でしょうか？１２年ほど耳鼻科に通いましたが、声の事では何も言われてません。 精神的に心に余裕がないから声がこもるという、精神的なものではなく、 普段日常からモゴモゴして、こもって聞き取りづらいと言われますので（私自身の耳から聞こえてはっきり話してる様に聞こえる。）器質的なものだと、考えているのですが。
- ベストアンサー
- 病気
- 借金のある人と結婚する事を反対する人にお願いします。
借金のある人と結婚する事を反対する人がおります。経済的に大変な事意外にどんな苦労があるのでしょうか。経験者の方教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(結婚)
- 結婚して… 多少長くてすみません。
去年１１月末に結婚しました。１２月初めに旦那の給料日になってもお金をくれない事から、借金をしている事が発覚しました。だいたい５００万ほど。内３００万は勤めている会社の社長が銀行から代わりに借りて、給料引きで毎月返済していたみたいです。残り２００万はその時は旦那の親も会社の社長も奥さんも知らなかったみたいです。問い詰めたら残り２００万がでてきて結局５００万ほどでした。という事で、旦那も旦那の親も借金のことを私に隠していたのです。 私の親は結婚する事に大変反対していましたが、何年もかけて私が説得して結婚させてもらいました。結婚するにあたって色々そろえてもらいました。なので、親にはその事を言い出せなかったのです。後、世間体もやっぱり気にしました。 あれから私ががんばればなんとかなるさと思ってがんばってきましたが、また旦那が借金してました。今度は１万円でしたけど。それもふとした事でわかりずーっとうそをついてやっと実は…と言い出しました。 毎月旦那の社長に返している分も含めて１０万ほど返済しています。（２人の給料合わせてだいたい２５万ぐらいです。） それなのに、旦那には全然反省の色がないのです。その時は悪かったみたいに言うのですが、その後気になってそういう話をすると、「借金している事と普段の生活は別だ！」というのです。つまり悪い言い方をすると借金していることをたてにとって色々言わないでくれる？ということを言うのです。 あと色々とあるのですが・・・今回借りたお金は少なかったですが、また絶対借りそうで・・・ 親に全て話して別れる事を考えているのですが・・・
- ベストアンサー
- その他(結婚)
お礼
回答をありがとうございます。 Friends は前から見たいと思っていました。リンクをありがとうございます。そうです、皮肉っぽい言い方ですね。