- 締切済み
レジュメで取得資格名称をどう訳せば良いのか分かりません。
取得した資格に手話技能検定と、和装着付けがあるのですが、英語ではどう訳せば良いのでしょうか。資格名称を書き、レベル（何級であるか）について書くべきでしょうか。
- Rm201
- お礼率44% (4/9)
- その他（職業・資格）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- straker505
- ベストアンサー率25% (237/946)
回答No.3
＃１の和装は、書籍の装丁でした。 グーグル翻訳で 和装 Japanese dress
- straker505
- ベストアンサー率25% (237/946)
回答No.2
ヤフージャパン検索・辞書で 手話通訳者 a sign language interpreter です。 有資格者 薬剤師の有資格者 a licensed pharmacist 免許を取った者 a person with a license sign language interpreter with LEVEL2-license （２級免許手話通訳者？）とかになるのでしょうか。
- straker505
- ベストアンサー率25% (237/946)
回答No.1
英辞郎です。 手話教授法 manual method 技能検定 proficiency measurement 和装 Japanese binding 着付け方 fitter
