教えてください～

質問

英語に詳しい方ぜひぜひ教えて下さい。
私の好きな唄で「Cause time with you is soft and warm」とあるのですが、you is～という文法は今まで聞いたことがないんですけど、そのような文法はあるんですか～？

あと、もうひとつ「What　am I to do now～」というのもよくわかりません。
どちらも英語の文法としては通用するんですか？？
教えてください～。

回答No.2

kito-cap · ベストアンサー

（Cause time with you ）is soft and warm　～　と考えると分り易いのではないかしら。。。

（貴方とのときこそ）ソフトであったかいもの．．．という感じで。。。

（カッコ内）is ～　≠　you is　～

now～　の後がないのでよく分りませんが．．．もう一つも歌詞調に書くと、

「いま私は、～～をするためにぃアルのよ～・・・」という感じになるでしょう。。。

お礼

ありがとうございました。
なんとなくわかりましたよ☆
つまりはあの文法は間違いではないんですね～。

回答No.4

chukanshi

Cause time with you is soft and warm
のCauseはおそらくbecauseの省略でしょう。歌ではよく使われます。
Because (time with you) is (saft and warm)
とすれば、わかりますよね。あとはみなさんのおっしゃる通りです。

回答No.3

t_n

前の方がお答えになっている様に、主語は time です。

二つ目はその部分だけ見ると意味不明ですねぇ・・・・。
疑問形ですか？だとすると be to の可能性がありますよね。

be to は
予定、運命、義務・命令、可能、意図などがありますから、当てはまりそう
なものを選んでみて下さい。

お礼

あ～なるほど。
わかりましたYO
ありがとーございましたっ！

回答No.1

ogx

time with you（あなたと一緒のとき）が主語です。
　Cause は、because の略。
　もう一つは、「私が今やろうとしていることは」です。be to で今後の予定を表します。

お礼

返信ありがとうございます。
be toという文法は習った気あするけど忘れてました。（＾＾；