あいまい言葉「今日は暑い」というより「今日は２５度だ」という表現

質問

人は良く、「１００％の力を出して試合にのぞめ」とか、
「この料理最高においしい」とか「日本人の多くが白米を好む」
などと、いいますが、僕はそれに反発を覚えます。

僕は理系で、文系思考ではありません。
僕だったら、「今日は大切な試合だから、いつもの練習が８０％の力だとしたら、今日は９８％の力を出して試合にのぞめ」とか「この料理は、いままでの人生で１２番目においしい」とか、「日本人の９５％ほどが白米を好むと思う」という表現をします。

また、「今日すっごく暑い」とか「めちゃめちゃ暑い」とかいろいろな表現があると思いますが、僕だったら「今日は２５度くらいの暑さだ」という表現をします。

もちろん、そういったあいまいな表現も認めます。
しかし、僕にいわせると、そういったいいかげんな表現をする人が圧倒的多数なのが理解できません。
とくに女性に多い気がします。

どうして、もっと正確というか、科学的というか、統計的数字で表現をする人が少ないのでしょうか？

回答No.25

noname#21537 · ベストアンサー

>僕と同じような表現をする人がもっと多くてもいいのに、見かけないのが疑問です。
貴方と同じような表現をする場合もあります。
ふさわしくない場面の方が圧倒的に多いから日常的に使わないだけ。
そして、貴方が怒られたり　奇異の目で見られたりするのは、
表現が他の人と違うからではなく、貴方の用法が間違っている所為で意味を誤解されているから。

>僕自身の表現は、多少は、「でる杭」だったので
どういう意図でこの表現を使っているのか分かりませんが、
通常の意味で捉えれば「でる杭だから打たれた」のではありません。

例えば。標準語しか知らない集団の中で、かなりの癖のある方言を使ったとしたら
意味が通じないのも当たり前ですよね。
完全に意味が分からない単語ならまだしも、標準でいう100％と
貴方の中の90％のように、数値の基準が違うことだったらお手上げです。

正確に伝えたい場面で貴方にしか分からない基準を使ったら、
それは正確に伝えているとはいえません。
会話する相手に毎回毎回”自分の基準はこうだけど、それに当てはめるとこの対象は”と
いちいち基準を説明しないといけなくなり、円滑な会話の妨げになります。
多くの人はその説明を省くために同じ基準を持ち、それを前提とした会話をしているんです。

「僕はＡ子ちゃんがかわいいとおもうけど、上戸彩のかわいさを１０、光浦靖子のかわいさを０とすれば、Ａ子ちゃんは８だと思う。Ｂ子ちゃんは７．５くらい。」
といえば、貴方の基準を相手に説明（共通認識を提示）して比較しているからこの場面では正しい。
「毎日９０％の力で仕事にのぞんでいる」
といえば、世間一般の共通認識を無視して尚且つ貴方の基準も説明していないから誤解される。
また、後者の例ではあえて自分の基準を持ち出すことに意味がない。（どころか単にややこしくするだけ）

表現だけの問題ではないことがわかりますか？

お礼

遅くなりましたが、貴重なご回答ありがとうございます。
貴殿の回答に同意いたします。

冷静になってみれば、僕は暑いやうまいやかわいいなどを、数値で表すことは、一般の友人の前ではあまりありません。
それよりも、自分の自信の度合いを数値化することのほうが多いです。
たとえば、「明日、新幹線に乗ってそちらの旅館に行きますが、８割程度の確率で、７時につきます」とか、「７時のプラスマイナス１時間の間に、ほぼつきます」などです。

旅先の旅館につく時間は、誤差が大きいです。
それをできるだけ正確に伝えたいです。
僕以外の人で、いい表現をしている人を見たことありません。