あいまい言葉「今日は暑い」というより「今日は２５度だ」という表現

質問

人は良く、「１００％の力を出して試合にのぞめ」とか、
「この料理最高においしい」とか「日本人の多くが白米を好む」
などと、いいますが、僕はそれに反発を覚えます。

僕は理系で、文系思考ではありません。
僕だったら、「今日は大切な試合だから、いつもの練習が８０％の力だとしたら、今日は９８％の力を出して試合にのぞめ」とか「この料理は、いままでの人生で１２番目においしい」とか、「日本人の９５％ほどが白米を好むと思う」という表現をします。

また、「今日すっごく暑い」とか「めちゃめちゃ暑い」とかいろいろな表現があると思いますが、僕だったら「今日は２５度くらいの暑さだ」という表現をします。

もちろん、そういったあいまいな表現も認めます。
しかし、僕にいわせると、そういったいいかげんな表現をする人が圧倒的多数なのが理解できません。
とくに女性に多い気がします。

どうして、もっと正確というか、科学的というか、統計的数字で表現をする人が少ないのでしょうか？

回答No.17

hakobulu

＞どうして、もっと正確というか、科学的というか、統計的数字で表現をする人が少ないのでしょうか？

◇
あまり難しくお考えになる必要はありません。
答えは
『そのような表現をする意味が無いから』
です。

◇
しかし、jlglgさんとしては「意味がある」と思っていらっしゃる。
この一般的な視点とのギャップにお悩みだと思うので、その理由について少し述べてみたいと思います。
まず、マクドナルドの前社長が「具体的数値で温度を表現していた」とのことですが、これはあくまで業務の必要性にもとづいてのことです。
ハンバーガーの売上げには気温が重要な要素を占めます。
気温が一度違えばハンバーガーに対する嗜好欲は大きく変化しますから、材料などを準備するためのデータとして重要だということです。
「＞経営者としての感覚をとぎすます」という必要性にかられて行なっていたわけです。
つまり、彼にとって気温を数値で表現することは「気温の微妙な変化を体感できるようにする」という意味があったことになります。
ただ、一般人にとって彼と同じような意味、必要性があるかと問われれば私は無いと思います。

◇
では、次になぜjlglgさんは「意味があると思うのだろうか」という点について述べてみます。
他の方へのお礼でも述べていらっしゃいますが、「＞できるだけ正確な表現」ということに対するこだわりがあるようです。
確かに世の中はいい加減なことだらけです。
建築屋もいい加減、医者もいい加減、学校もいい加減。
企業もいい加減、役所もいい加減、政府もいい加減という具合です。
このようないい加減なことのために迷惑を被り、被害を受けている人は数知れないほどいます。
これらを是正していくことは難しいことですが地道に足元から固めていく以外に方法はありません。

ところで人間の能力、あるいはキャパシティには限界があります。
本当に重要なことを「できるだけ正確に行なう」あるいは「できるだけ正確に言う」ためには、
『どうでも良いことにはあまり深くこだわらない』
という姿勢が大事です。
そういう意味で、たとえば趣味（あるいは特技）として気温を数値で表現するのは結構ですが、外食産業の社員でもない人までにその重要性を理解させる意味は全く無いどころか、弊害さえ生じることになります。
なぜなら、気温を正確に表現できたとしても何の価値も無いし、正確に表現できなくても誰も何も困ることはないからです。

それにも係わらず、このように不要な正確性に固執する理由は一つしかありません。
jlglgさん自身が、不正確なことに対する過度のコンプレックスを持っているからです。
不正確であることを怖れています。
そのことで非常に辛い体験をしたか、もしかすると恨みをお持ちかもしれない。
しかし、人間は本質的に不正確な生き物です。
自分のことすら正確に表現できないのが普通でしょう。
何しろ本当の自分すら理解していないのが人間というものだからです。
それを許す必要はないでしょうが、まず事実として認めなければ様々な認識を誤ることになります。
いい加減でいいことはいい加減なままに。
曖昧で差し支えないことは曖昧なままにしておくのが良いのです。
そうすることによって初めて本当に大事なことに目を据えることができます。

◇
「気温が何度か」ではなく、「暑く感じる」ということを表現することが大事なのです。
ただ、化学の実験データに関してこのような曖昧さは許されないかもしれません。
「何パーセントか」が大事なのではなく、「少数か殆んどか」という判断だけで済むことも多いでしょう。
ただ、薬の調合などで「少し、たくさん」などという表現はできないでしょう。

「いい加減な表現」と「正確な表現」。
この【使い分け】が大事だろうという結論になりますが、どのようにお感じになられたでしょうか。

お礼

ありがとうございます。
「いい加減な表現」と「正確な表現」、もちろん僕もＴＰＯにおいて使い分けています。

確率の問題というか、頻度の問題というか。。。
僕の気心知れたメール知人は、「Ａ子ちゃんはすげーかわいい」「Ｂ子ちゃんは、すっごくかわいい」「Ｃ子ちゃんはとてもかわいいと思う」などとよく言います。
僕にとっては、友人は誰を一番かわいいと思っているのかわかりません。もしかして友人は若い女性のほとんどをかわいいと思っているのでは、と感じます。
僕は友人のかわいいという表現を信じません。

僕が友人に自分の気持ちを伝えるなら、数値化します。「僕はＡ子ちゃんがかわいいとおもうけど、上戸彩のかわいさを１０、光浦靖子（ブスを個性にしている女優）のかわいさを０とすれば、Ａ子ちゃんは８だと思う。」

もちろん、いつもそういった表現をするわけではありません。自分の気持ちを、友人に正確に伝えたい場面で、そういうことを言います。
しかし、僕と同じような表現をする人がもっと多くてもいいのに、見かけないのが疑問です。