「愛してる」がピンとこない

質問

ゆくゆくは結婚を考えて交際している彼がいます
５年目になりますが、付き合う年数が経つほど理解しあえる気持ちや、お互いが心を占める割合も高くなり、交際は順調です
お互いに得意な分野が異なるので、苦手な部分を補いあい楽しく過ごしています

いままでに「おれにはお前だけ」とか「一生大切にしていくから」と嬉しい言葉も頂きました
とても嬉しかったですし、私も同じ気持ちです
でも最近になって「愛してるよ」とか「I love you」とか言葉で言われたりメールで書いてくれたりしたことがあるのですが、どういう訳か「愛してる」という言葉が素直に心に響きません
自分自身、彼を愛しているのかな？と自問自答するのですが、「愛してる」という言葉がしっくりしないのです
何が一番自分の心に近いかな？と考えたら、「I miss you」だなと・・・

愛してるがピンとこない私は、人を愛することを分かってないのでしょうか？
なんだか彼の言葉に素直に嬉しいと反応出来ない自分を申し訳なく思うのです

回答No.2

babaxkobu

難しいですね。言葉の響きでしょうか？
ちょっと白々しく感じてしまいました？
私の夫は毎日のように「愛してる」という言葉を
伝えてくれます。
それはメールに書かれていたり、口でだったり、
いろいろなのですが、、、習慣のように(笑）
初めて言われた時はとてもうれしかったです。
「大好き」とは違う意味を持つ言葉だと思えたので。
でも、普段あまり口にする言葉ではないですよね。
だからponta72さんはピンと来ないって感じなんじゃないでしょうか？

恋は求めるもので、愛はささげるものなんて言いますが、
言葉の受取方じゃないですかねぇ？
恋しいのも愛しいのも私にとってはあまり違いがないように思えます。

愛するって言葉を辞書で調べてみたら、
(1)幼い者などを、かわいがる。愛情をそそぐ。
(2)異性に心が引かれる。慕わしく思う。ほれる。
(3)物事に、美しさ・良さ・価値などを認めて、その物を好む。
(4)かけがえのないものとして、大切に思う。
(5)相手を尊重し、温かい気持ちで接する。
(6)愛の行為を交わす。愛撫(あいぶ)する。また単に、なでる。

４とか、５の意味だと思ったら私はピンと来る気がしました。
文章を読む限りponta72さんと彼は充分そういう関係を築いてらっしゃるようにお見受けしますが、、、

参考にならない文章ですみません。

お礼

ご回答ありがとうございます
そうですね、言葉の響きもあるのかもしれません
過去に付き合った人からは「愛している」と言われたことが無かったので、すごく重い意味を持つ言葉にとまどっていたような気がします
今の彼に対する気持ちは４、５がとても当てはまります
そういう気持ちがあれば、言葉の意味に執着する必要はないのかもしれませんね
とても分かりやすい例を挙げていただき、どうもありがとうございました