作文の本に理解できない表現（事あるごとに、という）

質問

私は中国人で、日本語を勉強しています。文章が上手く書けるように、作文の本を読んでいます。理解できない例文があるので、質問させてください。

１．「僕の心の中に、小さいな種をまいてくれたのはだれであったか、それは今ではさだかでない。それは事あるごとに、生活の芸術化を説いていた中学の先生であったか、あるいは、日本の住宅史を研究しているという母校の先輩であったかー。」

　「事あるごとに」の意味がよく理解できません。意味を変えずに、ほかの言い方に書き換えていただけませんか。

２．私が書くとすれば、「日本の住宅史を研究しているという母校の先輩」の一文は、たぶん「「日本の住宅史を研究している母校の先輩」と書いてしまいます。「という」の有無は、ニュアンス的には違いますか。

３．「衣食住というように、住は人間生活の基本問題である。」

　ここの「というように」の意味と使い方がよく理解できません。「『源氏物語』という本」のように、「という」の後ろに直接具体的な名詞が来るなら楽です。（ちなみに、質問２の「という」は「『源氏物語』という本」と同じような使い方なのでしょうか。）

　また、質問文に不自然な部分があれば、ご指摘いただけないでしょうか。宜しくお願い致します。

回答No.8

noname#16699

1. 「事あるごとに」は「折に触れて」と書き換えられると思います。、
でも、「事あるごとに」はむしろ、「いちいち、うるさいくらい」と少し、ネガティヴな感じがします。それに比べて、「折に触れて」は「いつもいつも、話してくれた」と、感謝の気持ちが感じられます。
意味としては、「機会がある毎に、たびたび」とか、「いつもいつも」という意味ですが、筆者のニュアンスで、「事あるごとに」を選んだのでしょうね。
2. これは、「伝聞」ですね。「人から聞いたのだが、その先輩は日本の住宅史の研究をしているそうだ」という意味です。自分では確かめてない、確信はないという意味を含んでいます。
3. 「衣食住というように」＝「衣食住という言葉があるように」とか、「衣食住という言葉が示すように」「衣食住という言葉通りに」と書き換えられると思います。
この場合は「衣食住」という言葉の例を挙げて、筆者の考えが普遍的なものだと主張したいのだと思います。

「という」の後に直接具体的な名詞があるとわかり易いということですが、この場合、
「というように」「という」「よう」「に」と分けて見てください。
「よう」は「様」です。「～ふう」「～みたい」の意味です。
最後に格助詞の「に」がついています。
「というように」はこのように（←この「よう」も同じ！）「というふうに」のように（←また使ってしまった！）状態を表す言葉で、ほんとによく使います。

お礼

いつもお世話になっております。お礼が遅くなりまして申し訳ありません。
　ご親切に教えていただき誠にありがとうございます。大変参考になりました。
　本当にありがとうございました。