- ベストアンサー
英国王室
どうしてエジンバラ公フィリップ殿下は「陛下」ではなく「殿下」なのでしょうか？ 英国では国王(女王)と結婚して皇后・皇婿となっても「陛下」と呼ばないのでしょうか？
- 歴史
- 回答数4
- ありがとう数9
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
陛下は His/Her majesty に対応して使用されているようですが、この敬称は、男王、女王、王妃、王太后に対するものなので王妃は陛下となります。 (そもそも女王も王妃もQueenなので言葉の上では区別はないことになりますが) しかしエジンバラ公のような女王の配偶者は即位しない限り陛下にはならないわけです。 言い換えればKingの妻は自動的にQueen (王妃：Queen consort)になるものの、Queen (女王：Queen regnant)の夫は自動的にはkingにならないということのようです。 （過去にはウィリアム3世とメアリ2世の共同統治ような例がありましたが） 女王の夫をking consortとするとQueenより格上になってしまうので、君主はあくまでQueenであるように、一段下のPrinceにするのが「殿下」の理由のようです。 リンクのking consortの項によれば、かつては国によっては女相続人と結婚すると夫にも妻の権利が認められ、妻が死んでもその権利が認められたそうで、king consortと呼ばれる人たちもがいたようですが、英国にはいないようです。 英国の爵位も、女相続人と結婚しても子の代からしか名乗れないそうです。
その他の回答 (3)
- huyou_77
- ベストアンサー率22% (308/1368)
イギリスの慣習で、女性王族の配偶者は、特別の称号を賜らない限り、王族としての扱いを受けないと言う部分が大きいと思います。 なお、フィリップ殿下は、結婚時に王族に与えられる爵位を与えられていることと、ギリシャ王族の出身と言うことで、殿下と呼ばれています。（しかし、陛下とは呼ばれません。） 以上、参考にしてくださいね、これで失礼します。
お礼
御回答ありがとうございます。 フィリップ殿下はギリシャ王族だったのですね。 慣習で特別の称号を賜らない場合は王族としての扱いを受けないのですね。
- tatsumi01
- ベストアンサー率30% (976/3185)
これは英国の伝統というより、日本の伝統ですね。 なお、エジンバラ公フィリップ殿下は「皇婿」ではなく「王配」と呼ぶようです。これはオランダ女王の夫も同じです。 蛇足ですが、「皇」は「皇帝」の家族に用います。イギリス女王は皇帝ではありません（戦前はインド皇帝を兼ねていたので、その意味では皇帝です）。チャールズ殿下を「皇太子」と呼ぶのは俗称で「王太子」であるべきです。 「皇配（王配）」と「皇婿（王婿）」については、「婿」は娘の夫ですから、配偶者を呼ぶのには使いません。
お礼
御回答ありがとうございます。 >蛇足ですが、「皇」は「皇帝」の家族に用います。 そうですね。失礼しました。 元首の序列的には天皇・皇帝＞国王＞(大)公＞大統領＞首相な感じでしたっけ。 皇婿ではなく皇配なのですね。 愛子天皇が誕生すると「天皇皇配両陛下」と呼ぶ様になるのですね。
- 6dou_rinne
- ベストアンサー率25% (1361/5264)
女王の婿は英国では陛下ではなく殿下です。 ヴィクトリア女王の夫君も殿下でした。 イギリスの伝統でしょう。
お礼
御回答ありがとうございます。 英国では、歴代、国王と結婚して国王妃になった女性も陛下ではなく殿下の敬称で呼ばれているのでしょうか？
関連するQ&A
- エジンバラ公フィリップ殿下
なぜ、エジンバラ公フィリップ殿下は、英国の共同統治者ではないのですか？ （かつてビクトリア女王の王配は共同統治者でした） その理由、経緯について教えて下さい。
- ベストアンサー
- 政治
- エリザベス女王は王室に嫁いできた人ですか？
全くの無知な質問で失礼にあたる内容でしたらすみません。 ニュースでエリザベス女王の死去と知りましたが イギリスといえば エリザベス女王で先に亡くなられたフィリップ殿下はあまり映像で見かける事も聴く事もなかったのですが なぜだったのですか？？ 王室というのは日本でいう皇室みたいなところですか？ 美智子さま 雅子さまみたくエリザベスさんも嫁いでこられた人だったのですか？ フィリップ殿下が養子にきたんじゃない？と友達がはなしていて そーなのかと妙に納得してしまいました。
- 締切済み
- その他(結婚)
- 英国イギリス王室の掟でサインは公にしてはいけないと
英国イギリス王室の掟でサインは公にしてはいけないというのがある。 政治でエリザベス女王が調印式に出席してサインしてその調印の用紙が表に公表されることはないということでしょうか？ それともサインだけモザイク処理されて公開されるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 上皇陛下の大喪の礼にはイギリスから誰が来るでしょう
昭和天皇が崩御したとき、大喪の礼（昭和天皇の葬儀）には、イギリスからは、エリザベス女王の夫であるエジンバラ公爵フィリップ王配がいらっしゃったのを、当時子どもだった私はテレビで見て覚えているんです。 テレビでエジンバラ公爵フィリップ王配の姿をはっきり見ました。 さて、もし現在の上皇陛下が亡くなったとしたら、その大喪の礼（葬儀）にはイギリスから誰が来るでしょうか？ エジンバラ公爵フィリップ王配は現在99歳という高齢なので、日本に来るのは無理があると思います。きっともっと若い王族の方が来るのではないでしょうか。 例えば、ウイリアム王子が来る可能性は強いでしょうか？ ウイリアム王子なら上皇陛下の大喪の礼に来るのに相応しいのではないでしょうか？ それとも別の王族の人が来るのですか？
- 締切済み
- 国際問題
- 皇后陛下の正式表記は「美智子皇后陛下」でしょうか。
皇太子妃の正しい呼び方。正式の表記は「皇太子妃雅子殿下」「東宮妃雅子殿下」と思いますが。皇后陛下の正式表記は「美智子皇后陛下」でしょうか。
- ベストアンサー
- 伝統文化・風習
- 皇室の敬称について
天皇は『天皇陛下』、皇后は『皇后陛下』、皇太子は『皇太子殿下』、文仁様は『秋篠宮親王殿下』 では、雅子様、愛子様、紀子様、眞子様、佳子様は、それぞれ何とお呼びするのが正しいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- イギリス王室の呼称。素朴な疑問です
常々思っていたのですが、 イギリスは王国ですよね。kingdomですから。 それで国王はエリザベス女『王』と呼ばれているのに、なぜチャールズ『皇太子』なのでしょうか。王太子でも良いのでは？ また、エリザベス女王の母君は皇太后と呼ばれていますが、これは日本での天皇陛下の母君の呼称だと思うのですが。 昔、日本も卑弥呼などは女王だったと思うのですが、皇帝（天皇）という身分（？）が輸入（中国から？）されてから『国王』という概念がなくなって、言葉が衰退してしまったためなのでしょうか。 また、（日本での）イギリス王室の呼称を決めたのが昔なため、日本での言葉を当てはめて、国王の世継ぎが『皇』太子という矛盾を矛盾とも思わなかったのでしょうか。 説明がわかりにくいとは思いますが、なんとなく気になったので。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 皇太子殿下はこんな皇室外交をしていたんですね。がっかりしませんか
皇太子殿下はこんな皇室外交をしていたんですね。がっかりしませんか http://cache.daylife.com/imageserve/0eQMfu723K2qF/999x.jpg 2010年6月19日スウェーデンのビクトリア王女結婚式当日、参列王侯貴族各国要人の中、カメラを手に平気で撮影 中央の迷惑げな面持ちは オランダ王国オラニエ・ナッサウ家 現国王ベアトリクス女王陛下 ビクトリア王女の結婚式後行われた祝賀パレードを ストックホルム宮殿のレヨンバッケンテラスにて、オランダ・ベアトリクス女王、同ウィレム王太子、ベルギー・フィリップ王太子、フィンランドの女性大統領タルヤ・ハロネン女史と並び、バルコニーに並んでいるところだそうです 皇太子殿下は６月１７日～６月２１日 日本を代表して出席・政府専用機で渡欧しています 何もカメラ小僧でもあるまいにいい年をして女王陛下の目の前をかすめて撮影などして こんな所を第３者に撮影されているようでは結婚式関連行事で皇太子さまは思いっきり写真を撮っていたと思われます 少しは立場をわきまえてほしいと思いませんか？
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 皇族方をお呼びするときの敬称
こんにちは。 今回は，「皇族方をお呼びするときの敬称」について伺いたく存じます。 （以下，わたしの文才のなさで，文章を書くと支離滅裂で質問がはっきりしないと存じますので箇条書きにさせていただきます） １．「天皇皇后両陛下」は失礼に当たらないか。 （「陛下」が「皇后」だけに係っているのではないか） ２．秋篠宮紀子妃殿下か。秋篠宮妃紀子殿下か。 以上です。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
御回答ありがとうございます。 女王より格上のなってしまうからprinceにするのが殿下の理由なのですね。 だとすれば対外関係で、例えば日本の女天皇と皇配と英国女王とその夫が会した場合、形式的には日本の皇配(陛下)より英国の女王の夫の方が格下になってしまうという事でしょうか？