- ベストアンサー
Liquid Water Contentって何
k_rivの回答
（１）液状水容量 （２）g/cm^3 （３）例えば，飛行機が高々度を飛行するときに，翼や胴体に着氷すると，飛行状態に影響を与えます。 http://www-me.kanagawa-it.ac.jp/~mlkimura/frame_01.html （４）測定器が有ります。 http://www.prede.com/file_1html.htm
関連するQ&A
- コンテンツビジネス＝content business？
日本のコンテンツビジネスは13兆円規模だそうです。（テレビでは、アニメやマンガを指していました） 英語で言い表したいのですが、その場合、content businessで通じるでしょうか？ アメリカ人の友人に聞いたら、そんな言葉知らないってことでした。まあ、人にもよると思いますが、アメリカにだってそういう産業区分があると思うのですが。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語(単語)をいろんな国の言葉で知りたいです。
日本語(単語)をいろんな国の言葉で知りたいです。 たとえば水だったら英語ではウォーター・イタリア語だとアクア・・フランス語・・ドイツ語・・ など。 変換？翻訳？辞書？で調べてもいいサイトを見つけられませんでした。 どなたか知ってる方はいませんか？
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語でかかれてあるミネラルウォーターの裏ラベル
フランス産のミネラルウォーターを購入しました。裏に書いてあるフランス語の意味が知りたいのです。"Source xxxxxxx. Residu sec a 180℃: 2125mg/l."初めの部分は、”源泉がxxxxxx”ということで理解しておりますが、"Residu"以下が分かりません。なんとなく気になってしまいます。辞書で引いてみると、”残留物”とありました。どういう意味でしょうか？どなたかご教授願えませんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 多義語の日本語
英和辞典で英単語を調べると、当然日本語訳が載っていますよね。 その日本語が多義語である場合がありますよね。 問題はその日本語のうちのどの意味で載せているのかということなんです。 例えば、学問的なという意味のacademicですが、学問ではないが学問ような、という意味なのか、学問に関する、という意味なのか。 的、という言葉にも辞書的には様々な意味があります。 英語と日本語が完璧に同じ意味で翻訳できることは少ないというのは解っていますが、そんなことを言っても、我々は日本人ですから日本語訳で理解するしかありませんよね。枝葉の部分は実際の英会話で身に付けるとしても。 発展するという言葉一つをとっても辞書を引けば様々な意味があります。 皆さんはこのように多義語である日本語訳が辞書に載っている場合（といっても、ほとんど多義語のような気もしますが）一体どのように解釈しているのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- "countersea operation" の意味
軍関係の英語でCountersea Operationという言葉があります。 どういった内容かはある程度わかるのですが、日本語で表現するとどういう言葉になるのか教えてください。辞書ではcountersea 逆波 とありますが、これだと意味がわかりません。
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語を勉強している外国人です。
日本語を勉強している外国人です。 最近「モテ」という言葉よく見ますが、意味がちょっと分かりません。日本語オンライン辞書を引いても、解釈がなさそうです。 誰かこの単語の意味を教えていただけませんか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- エロい擬態語、擬声語の意味がわかりたいです。
外国人です。日本語会話は結構旨くなったつもりの思います。 それで、たまたまエロ漫画で日本語を勉強しているところです。 （やりながらこれがなかなか面白くなってしまい） ですが辞書にも出ないさまざまな擬態語と擬声語でニュアンスがよくわからない言葉ばかりで進んでません。以下の言葉の意味や、エロでなく日常ならばどういった場合に使われるのか教えていただきたいです。 少し数大目ですが、全部でなくても教えていただければありがたいです。 おそらく意味の重なる言葉が散々あるはずだと思いますが、それが外国人としてはまったく推測できませんので、すみません。そういった場合は、その同一系列の言葉をまとめていただければもっと助かります。辞書に出そうな擬態語・擬声語に代われるならそれもいただければもっともっと助かります。 以上、よろしくお願いします。 ↓↓↓↓↓↓↓以下↓↓↓↓↓↓ ・ぬちゅ ・ぬちゃ ・ずっ ・にゃぽ ・ぐい ・にゃる ・みちっ ・きゃんきゃん（きゅんきゅんかもしれません） ・すんすん ・ずぼっ ・ぬぽぉ ・ひくっひくっ ・じゅぷっ ・くぱぁ ・ぶちっ ・ぬぷ ・ぬぽ ・どぷっ ・びゅうびゅう ・ずぼずぼ ・くにゃくにゃ ・ふごっふごっ ・がくがく ・れろれろ ・ねろ ・にゅぼっ ・びゅぷびゅぷ ・ごぶっ ・どぷっ ・びくん ・むにゅっ ・むわぁ（これはキスなどのMwaaahの日本語かと思いますが、あってるのか)
- ベストアンサー
- 性の悩み
- 「老いさばらえる」という単語
日本語で、時々「老いさばらえる」という言葉を聞きますが、 ニュアンスは何となく分かるのですが、はっきりと意味が分かりません。 この言葉が正しい言葉なのか（簡単な辞書には載っていません）、 意味など、ご存じの方、教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 見惑う
「見惑う」って正しい日本語なんでしょうか？ 小説やなんかには確かに存在する ―っていうか使われてる言葉なんですが 辞書には載っていません。 また、「見紛う」と「見惑う」は同じ意味でしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語