- ベストアンサー
英語の書類記入時での間違いの訂正の仕方は?
くだらない質問かもしれませんが宜しくお願い致します。 書類等の記入時での間違いの訂正は日本では間違った箇所に二重横線を引き訂正印を押しますが 英語の書類ではどのように訂正するのでしょうか? 二重線を引いて何かしらの文句を書くのでしょうか? 識者の皆様ご教授いただければ幸いです。
- YYoshikawa
- お礼率82% (179/216)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 英語でもイギリス英語の場合とアメリカ英語の場合で違って来るのかも知れませんが、アメリカで一般的に使われる訂正の仕方は、二重横線を引き、その上に自分のイニシャルを書きます。他にも訂正の仕方はあるのかもしれませんが、私が弁護氏に渡された書類の訂正をした時にこのやり方を教えて貰ったので、このやり方ならまず間違いは無いと思いますよ。
その他の回答 (1)
- goonarita
- ベストアンサー率30% (84/272)
訂正印の変わりにイニシャルを入れます。 Hideki Matsuiさんであれば、ＨＭと記入します。
お礼
有難うございます。お陰さまで助かりました。
関連するQ&A
- 書類の訂正について
はじめまして、過去の質問の中から捨印についての質問を拝見しておりまして疑問に思ったのですが、 既に書類内に訂正があり、二重線をし訂正印を押しているのですが、新たにもう１箇所訂正が必要な箇所が見つかりました。 捨印は既にあり、印鑑を持っている本人は引越しをしちょっと遠い場所にいます。 捨印の効果があることがわかったので合意の下、利用しようと思うのですが（悪用ではございません＾＾；） 捨印の箇所に訂正後、何箇所訂正とか書く場合、既に訂正印を押してる箇所も１箇所として数えるのでしょうか？ それで合計で何箇所訂正、といった形で書くのでしょうか？ また、捨印による訂正の場合、二重線だけで良いのでしょうか？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（法律）
- 重要書類の訂正について2つお伺いしたいことがあります。
重要書類の訂正について2つお伺いしたいことがあります。 1つは誤字の訂正についてです。誤字の上に二重線を引いてそのうえに印を押すと聞いたのですが、印とはよく使う普通の印でよいのでしょうか？ 2つめは脱字をした場合その欄の文は訂正してまた一から書き直すべきでしょうか？ 読みづらい文で申し訳ありません。
- ベストアンサー
- マナー・冠婚葬祭
- 訂正印の間違い
ある提出書類で親が書く欄で、間違えてしまったので二重線を引き、訂正印を押したのですが、その訂正印を間違えて親のではなく、子供の印鑑を使用してしまいました。 間違えたのは親の欄なのに親の印鑑ではなく子供の印鑑で訂正印を押してしまったのですがどうすればいいでしょうか？？ 訂正印は押してあればよいのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 印章の訂正の仕方を教えて下さい。
仕事上で役所へ提出する契約書類に、印鑑を間違えて押してしまいました・・・（代表実印を押すべき所に、契約印を押印） この場合、文字などの訂正と同様に、二重線を引き、代表実印を訂正印として押せばいいのでしょうか？ 教えて下さい！よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 書類の訂正における判子の押す場所
書類を書いています（一枚に書くと裏に写るものです）。 しかし、間違ってしまい、二重線を引き判子を押し、訂正しました。1枚目はこれでよいのですが、2枚目、3枚目と間違いが写ってしまったものには判子を押さなくても良いのでしょうか？ 経験ある方、ご指導願います。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 【パスポート】 所持人記入欄の訂正について
所持人記入欄の氏名欄に誤って住所を記載してしまいました。 訂正を行う場合、旅券センターへ行き新たに申請を行うべきなのでしょうか？ それとも、二重線をひき訂正印をし空白欄に訂正したものを記入してもいいのでしょうか？ Ｑ＆Ａに記載されていなかったので質問をさせていただきました、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 一部訂正時の訂正印の押し方
願書の記入の際誤りがあったので訂正したいです。 誤り） 28126B 正しい）28127B この場合すべての英数字に２重線を引き線の上に訂正印を押せばいいのでしょうか。 一部の訂正なので6の部分だけでしょうか。 考えとしてはすべてになのですが、訂正は初めてなので不安です。 教えて下さい
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 書類の記入を間違えました
証券会社に提出する書類で 2005年と記入するところを2006年と間違えてしまいました。 ５と６の細かな違いですので、どこのスペースに訂正印と訂正した数字を書けばいいのか分かりません。 別に大した書類ではないのですが、修正液はマズイですよね？ ご存知の方、教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 休業損害の書類の訂正の仕方。
休業損害の書類の訂正の仕方。 経理を始めて間もないので教えてください。 休業損害の書類で１箇所間違えてしまいました。(日付けの所です) その場合、２線を引き印を押すのかと思いますが、会社の印だと１文字に対してかなり大きいと思います。 どんな対処方が宜しいのでしょうか? もう１枚送ってもらうのも有りでしょうか?
- ベストアンサー
- 損害保険
- 至急 離婚届の間違い訂正について
別居している夫と離婚が合意しました。 夫はすでに、住所や本籍地などを記入して届出人欄に印を押してある離婚届を置いて行ってます。 ここに私が自分の分を書き足し、証人をお願いする人に記入してもらい提出するだけなのですが・・・。 夫が住所や本籍を間違えて記入しています。 訂正箇所は二重線を引き押印することは理解していますが、夫の届出人欄に押印している印鑑を私が持っているわけではないので、別の印鑑で訂正することになりますが、これはNGになりますでしょうか。 ご回答お願いします。
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
お礼
有難うございます。お陰さまで助かりました。