ベストアンサー

映像翻訳者になるためには

2005/04/15 21:43

映像翻訳者になろうと思っています。フェローアカデミーの通信講座で勉強しようと思っていますが、実際に翻訳の仕事についている方はどのくらいの割合か知りたいのです。以前通訳学校に通いましたが　能力の限界を感じてあきらめてしまいました。やはり翻訳者になられた方の体験を読むと成功例のみが書いてあるので、すぐになれてしまうような錯覚に陥ります。それが通訳学校に通った失敗でした。。。　仕事へのサポートが強い学校で翻訳の勉強をしたいと思っています。　お勧めの学校、翻訳者になるためのアドバイスをお願いします。教えてください！