- ベストアンサー
英語の聖書のいろいろなバージョン
benderの回答
- bender
- ベストアンサー率45% (108/236)
すでに丁寧な回答や有用なＵＲＬが寄せられているのですが、以下の参考ＵＲＬにあるサイトも役に立つかと思い、投稿することにしました。このサイトでは、読みやすさ、訳の正確さなどから、自分の関心にあった聖書のバージョンを見つけることができます。 この中に新世界訳聖書は含まれていないのですが、「エホバの証人」公式ホームページに、従来のキリスト教と「エホバの証人」が異なることが説明されているので、新世界訳聖書を考えるうえで有用かと思い以下にＵＲＬを付記しました。 http://www.watchtower.org/languages/japanese/library/w/2002/5/15/article_02.htm 私自身は、比較的読みやすいという理由から New International Version（NIV）を読んでいます。NIV は Wikipedia によると世界でもっとも普及している英語の聖書ということなので、聖書の一般的な理解を知る上で有用かもしれないと私は思いました。 http://en.wikipedia.org/wiki/New_International_Version#Circulation
関連するQ&A
- カトリック信者向けの英語聖書を探しています。
おすすめの英語版カトリック聖書を教えてください。 ＰＳ．amazonで”The Holy Bible: Douay-Rheims Version: Translated from the Latin Vulgate (Bonded Leather)”が ありましたが、どうでしょう？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語理解のための聖書について。
英語理解のための聖書について。 現在、英文学や洋書を読んでいるのですが、 聖書からの引用や、思想の根底に聖書からのものがある。。。とよく聞くので 一度聖書を読んでみたいと思っています。 出来れば英・和両方で書かれているものを希望しているのですが、 新約聖書のみしか見つけられません。 上記のような理由で聖書を読む場合、 旧約・新約どちらを先に読むべきでしょうか？ 一度、阿刀田 高さんの「旧約（新約）聖書を知っていますか？」を読んでから 聖書を読んでみたいと考えています。 ご存知の方、いらっしゃいましたらアドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 聖書 入手
聖書 入手 ロストシンボルを読んで聖書を読んでみたくなりました 別にキリスト教という訳ではありません できれば英語版を読みたいです どうやって聖書を入手すればいいのですか？ また新約聖書と旧約聖書どちらを読んだ方がいいですか？
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 英語の新約聖書
英語の勉強も兼ねて、英語で書かれた新約聖書を読んでみたいのですが、聖書ってどこで手に入るのか教えていただけないでしょうか？本屋では売ってないし。。。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 英語版『聖書』の記述の著作権について
教えて下さい。 英語版『聖書』（The Holy Bible）の記述を引用してサイトにアップすることは著作権法に抵触しますか。 （1） 聖書は人類共通の財産だから著作権は気にしなくていい。 （2） 聖書といえども商品なのだから著作権の法律を遵守すべきである。 このいずれが正しい考えでしょうか。 よろしくお願い申し上げます。
- 締切済み
- その他（法律）
- 英語で書かれた旧約聖書を探しています
私は外語大学に在学しているのですが、授業で自分の好きな本を読むことになりました。私は宗教学に興味があるので、英語で書かれた旧約聖書を読みたいのですが、なかなか見つかりません。どなたかご存知ないでしょうか。旧約聖書をまるごと、ではなくモーセ五書など適当なところで区切られていてあまり長くないものが良いです。また、旧約聖書の解説本でも英語であればかまいません。ちなみに私の語学力ですが、TOEICで700～800点ほどかと思います。できればネットで入手できるものだと良いです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 英語の聖書でメジャーな物は？
キリスト教初心者です。 日本語の聖書は持っているのですが、英語の勉強も兼ねて英語の聖書を購入したいと思っています。書店やAmazonで探したところ、かなり種類が多々あるようで、どれにすれば良いかわかりません。 メジャーな英語の聖書はどれでしょうか？ できれば高３生の私にも読めるような物を教えていただけたら、と思います。
- 締切済み
- 哲学・倫理・宗教学
- 英語学習としての聖書（バージョンの違い等）
こんにちは。 英語学習として聖書を読み、気に入ったものがあれば暗唱してみようと思っています。 ただ、あまりにも翻訳の種類が多く、どれを選んだらいいかわかりません。 別にキリスト教徒ではないのですが、聖書の暗唱をしてみようと考えるに至った理由は以下のとおりです。 ・欧米文化の精神的基盤になっているであろうキリスト教のことを知るため ・音読暗唱が脳にいいとのこと（ユダヤ人の話を聞きました） ・どうせ暗唱するなら自己啓発的な面を期待して内容のあるもの ということなので、できたら美しく、かつ新しい英文で書かれたものがいいのですが、 そういうものでおすすめはありますでしょうか？ よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語