英語聖書

質問

英語学習に聖書は難しいのか？マルコなんどか読んだが理解しずらい箇所ある。やさしく、受け入れやすい章はどの章がいいか？旧約、新約それぞれおすすめ教えてください。

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

まず聖書そのものについての基本的な知識を持っている方がいいでしょう。
ユダヤの歴史と人物、イエスの生涯とキリスト教の基本的な教義。
それから、もちろん日本語では通読しておくこと。
その上で、初めは子供向きの本で、絵のたくさん入ったものを読んでみるとか、あるいは物語になったものを読んでみるとかして、徐々に馴染んでいけばいいのではないでしょうか。
英訳にも種類があります。
新約に限れば、Good News Bible というのがあります。
省略はないものの、日常の口語のような英語で書かれています。
これは Amazon で見ると、千円もしないくらいの値段のようです。

回答No.2

katyan1234

英語訳聖書？かな新約聖書のみですが非常にわかりやすいと思いますよ。