転載の範囲

質問

日本語を勉強しています。
下の文はどこからどこまでが転載ですか？
amazon商品紹介、「はじめに」の。
このような文は通常の日本語ですか？
方言ですか？
不正な日本語ですか？

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
amazon商品紹介より以下、

生活に困ったら、誰でも受給できる生活保護。
経験20年のベテラン・ケースワーカーが、その受給のテクニックから活用方法までをわかりやすく解説。
現役保護者との対談も掲載。失業した人、シングルマザー、障害者、高齢者など必見の書!

　＊

以下「はじめに」より。

「私ならこんなふうに大ざっぱに説明するだろうな」
ということを想定してまとめました。
１．生活保護は正当な権利であり、何ら恥ずべきことではないこと。
２．生活保護の申請はさほど難しくないこと。
などを、わかりやすく記述したつもり。

生活に困っていたら、読んでみたら如何でしょうか。
助けになると思います。やさしい本です。
基礎知識から始まります。
勉強になりました。
１に言った様に、価値観を見直します、まず。
何ら恥ずべきことでもない事を。
ちょうどこの本を読んだ後、某メンタリストがホームレスや生活保護受給者に対し差別的発言で炎上して問題になっていました。
呆れましたけど、自分、思い上がりも甚だしいですよね～
お金も地位も何も無くなったら彼、どうするんでしょうか。
彼も高齢になっていきますよね、どうするんでしょうか。
ひとりよがれ～
彼の言い分だったら、私だったら彼の命、要りませんが？って言い返します。
なりたくてホームレスや障がい者になったわけではないでしょう。
自分で立ち上がれないから保護を受けるんです。助けるんです。
実学から学んでほしいですね。

マイナスイメージってなかなか崩れにくいものだなあ。
例えば借金して会社立ち上げる。借金、という言葉に弱い。
知る事は、強みになる。
精神障がい者は怖いか？
身体、知的、精神の３つの中で、精神障がい者が最も差別抑圧されていると経験から感じた著者。
ここで必見、「しかし現実は、精神障がい者の犯罪率よりも健常者の犯罪率の方がはるかに多いという『統計』が出ている」という事。
障がい者は障害があるから不幸なのではなく、差別社会、社会システムネットワークの不備が問題。
実態を知らないから、某メンタリストの様な馬鹿子ちゃんができるのです。
失礼。
怖がるな、と言われても無理な時も確かにある。保身が働きます。
でも、差別はやめましょう。自分だって他人から見られたら、まともなのか、わからない。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
https://www.amazon.co.jp/gp/customer-reviews/R3CCYLGHR70Y8M

回答No.1

Reynella

１．転載は、「amazon商品紹介より以下」の下の４行と、「以下「はじめに」より。」の下、５行です。そのあと行が空いて「生活に困っていたら」からがレビュー。

２．「amazon商品紹介」は、文法的には「amazonの商品紹介」という方がいいですが、不正な日本語というほどのことではありません。方言ではありません。「はじめに」というのもごく普通の日本語です。本題に入る前に、聞き手や読み手に伝えたいことを語る、書くときに使います。

全体の文も、ところどころ、少し文法的におかしなところもありますが、素人が書くレビューという点を考えると「不正」というほどじゃありません。