ベストアンサー

He got soaked when he wen

2023/06/16 18:50

He got soaked when he went shopping in the heavy rain.彼は大雨の中買い物に行ったのでびしょ濡れになりましたなぜsoakedがびしょ濡れという意味なんでしょうか？語源と由来を教えてください

y_k_w58
お礼率26% (125/474)

英語
回答数1
ありがとう数0

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

noname#258210

2023/06/16 19:51 回答No.1

soakが浸すという意味だから、soaked＝浸された＝水に浸かった状態と同じ事なので、びしょぬれとなります。

関連するQ&A

I went home and he went shopping.

I went home and he went shopping. （私は家に帰り、彼は買い物に行きました。）という英語の文章で質問があるのですが、I went to home and he went shopping.のようにはならないんでしょうか？ go shoppingはこれでひとつの意味と聞いたので分かるのですが、wentの後にtoはつかないのでしょうか？家にの（に）はtoではないのでしょうか？後もし、Ｉ　went to…となる時との違いを教えて下さい。よろしくお願いします。
has made do with what he's got　意味がわかりません。

「he has made do with what he's got」の意味がわかりません。（一時脚光を浴びた選手がその後負傷が続き何年も浮上できなかったという話のあとの一文）原文：But he has made do with what he's got and has been able to stay relevant in the sport by working on his own TV show. でも彼はできることをやってきた、自分のＴＶショーに取り組むことでこのスポーツにずっと関わってきている（ことができている）ということかなと”感じる”のですが、意味がわかりません。・whatは何を指しているんでしょうか？・he has made do with what he's got　の意味も教えてください。・可能であれば、原文のしっくりくる訳も教えていただけると大変ありがたいです。よろしくお願いします。 ※専門家の方、確実にお分かりになる方だけお願いします。だと思う、の方は申し訳ありませんが混乱しますのでご遠慮ください。
ちょっとした疑問

生徒に聞かれてうまく答えられなかったのでお願いします。「彼は買い物しに行った。」は He went shopping. が英作での定説ですよね。ある生徒が go プラス～ing形で「～しに行く」と言うものは熟語だと言うけどこれを敢えて He went, shopping. ちょっと不自然ですが分詞構文と捕らえて「買い物しながら行った。」と考えられませんか？というものでした。
日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

OKWAVE コラム
前置詞2題

前置詞2題 (1)I went to town for shopping. ジーニアス英和辞典(shopping)では誤りとされていますが、どのように違うのかのニュアンスが良くわかりません。また、to shopなら良いのでしょうか？ (2)He went shopping in the department store. の表現は使えるでしょうか？前置詞としてtoがおかしいこと、atがふさわしいことは理解できます。 I went skiing in Nagano. は正しいと思いますが、これと同じようにスーパーの中に買い物に行った、で良いのでしょうか。
No sooner-than-, Hardly-when-, Scarecely-when-

前置き無しに先ず例文を挙げます。 ) No sooner had he arrived here than he was asked to start on another trip on business. 前置き無しに先ず例文を挙げます。 2) We had hardly got into the hospital when it began to rain. 3) Scarecely had he entered the flat when the phone rang. no sooner -- than --, scarecely -- when(beforeか忘れました )ーー、 hardly -- when (beforeーー”－”－－ )ーー、最近パキスタン出身の留学生と話す機会があって、私に「上のような熟語は欧米ではＣｏｍｍｏｎなのに、日本の学生が使うのを見聞きしたことが無い。」と言いました。私事で恐縮ですが、乏しい経験で、私自身を振り返ると辞典、参考書で見た記憶はあります。　　私は忘れているのかもしれませんが、現実に耳で聞いたり目で見たりした経験は殆ど記憶していません。実際問題、欧米ではこれらの熟語が日常ごく普通に話されているのでしょうか。上の疑問に対して何方かご教示戴ければ幸甚です。
soaking wetについて

He came in the house soaking wet from the rain. 彼は雨でびしょぬれになって家に入ってきた。という文があるのですが、文法的にどうなっているのか分かりません。自分の知る限りの文法知識では、「彼は雨でびしょぬれになった家に入ってきた」というおかしな訳になってしまいます。よろしくお願いします。
when以下の英文の意味を教えてください

I went to speak with the chief business officer of a biotechnology company. He was a busy man and had penciled me in at an odd hour, after lunch on the day before Christmas, when the phones fell uncharacteristically silent.という文章があるのですが、when以下の部分はどう訳せばいいのか教えてください。この箇所に関するある人の訳を見てみると、「彼は１２月２４日の昼食後という奇妙な時間を指定すると、電話を切った。あとにはツーツーという無機質な音が聞こえてくるばかりだった」となっているのですが、uncharacteristically silentというのは「彼が指定した１２月２４日の昼食後という時間はいつになく静かだった」という意味を表しているのではないのでしょうか？　よくわからないので、どなたか教えてください。よろしくお願い致します。
He ran as if he was running for his life.

He ran as if he was running for his life. English Grammar in Use という本の中にある上記の英文の言おうとしているところがさっぱりわかりません。 After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. When I told them my plan, they looked at me as though I was mad. この二つの文の意味はイメージが湧き、非常によく理解できます。ですので、この二つが理解できて最初の文が理解できない私のような人はどのような誤解をしているか、何を知らない可能性があるか、少々アドバイスを頂けないでしょうか。英語圏での生活経験の長い方のご投稿をお待ちしています。よろしくお願いいたします。
I'm not sure how the boy got to my

I'm not sure how the boy got to my clinic but when I walked into the waiting room he was lovingly petting his cat lying in his lap. この英文の～clinic but when I～のように接続詞とは連続して使用しても良いものなのでしょうか？接続詞のルールについてあまりよくわからないので教えて下さい。
英語添削お願いします

元気になった友達と買い物に行きました。と英語で日記に書きたいのですが My friend got fine, so we went to shopping. どういう風に簡潔にすればよいか、よい表現を教えていただけませんか？よろしくお願いします。
「I go shopping.」と「I go to shopping.」

「I go shopping.」と「I go to shopping.」という英文について疑問があります。一般的には前者を使うと思うのですが、後者では意味が伝わらないのでしょうか？また、後者は意味が違うのでしょうか？それとも、その英文自体使うことが出来ないのでしょうか？ ※「買い物に行く」で「go shopping」という熟語があるので、やっぱりダメなんでしょうかね？もう一点、過去形の文についても教えていただきたいのです。「私は買い物に行きました。」という文にするには、「I went shopping.」でよろしいんでしょうか？「go shopping」のgoのところを過去形のwentにすればいいのかなぁと思うのですが・・・。ご回答、よろしくお願いします！
caught in a shower

He was caught in a ( ) and got wet to the skin. ア、rain イ、shower ウ、earthquake エ、thunder オ、traffic ( )の中に入るのはア～オのどれでしょうか？という問題です。答えはshower なんですが、なぜrain はダメなんでしょうか？教えて下さい。お願いします。
時制

He ( ) English for ten years when he went to work in England. 1,has studied 2,had been studying 3,studied 4,was studying 1か2のどっちでもいけるような気がするんですが答えを教えてください。
英訳と添削お願いします

この飴は喉に大変良い。 I've been in good health, and went shopping. 体調が良くて買い物に行った。
英語　文法問題

よろしくお願いします。 (*) he hurried, the shop was closed when he got there. (*)の中に入る適語を選べ (1)Although　(2)Therefore　(3)In spite of　(4)Because (4)は文的に合わないと思います。ここで(1)(2)(3)のどれかだと思うのですが回答をみたら(2)でした。解説には「名詞相当語句でなければ(1)(3)は使えない」というのですが肝心な名詞相当語句の意味がよくわかりません。この文の主語ってheかshopだと思うのですが、つまりheは名詞じゃないということなのでしょうか？またここにdespite（～にもかかわらず）を入れても文は成立しますか？すいませんこんな浅知恵の僕に返答よろしくお願いします・・。
これは不自然な表現ですよね？

これは不自然な表現ですよね？ 1. I went to ABC Mall for shopping. 2. We live in same apartment. 3. We are same age. これらは下記のように言い換えた方が自然なんですよね？ 1. I went shopping at ABC Mall. 2. He lives in my apartment building. 3. He is my age. 1.はどこかでforを使うと不自然だと言う事を聞いた事があったのですが、使っていた人がいたので（アメリカ人ではありませんが） 2.と3.は、このような表現をするとアメリカ人は不思議な顔をしてからうなずくので（そのような気がしたので）自分で調べてみました。下の3つの表現は自然で正しい言い方ですか？
When a person dies～

When a person dies unexpectedly,they leave behind a tear in the fabric of our world like a fracture.You put enough cracks together like rooms in a house,all t/he pain, all the fear,all the emotions left behind after death. ホラーっぽい小説の中で、殺人者である主人公が話しているセリフです。どんな意味になりますでしょうか。よろしくお願いいたします。
"could have got to "という表現に関しまして

こんにちは、今回は"harry potterand the chamber of secrets"[UK版]に関してです。 P.137の真ん中あたりの文です。状況としては、ハリーが腕の怪我を直して"hospital wing"からロンとハーマイオニーを探すために寮に戻ったが、二人とも寮にはいなく、二人を捜すために寮を出て、どこに行ったのか？自分の怪我には興味がないのか？と少し傷ついているところです。 "Harry left to look for them, wondering where they could have got to and feeling slightly hurt that they weren't interested in whether he had his bones back or not." この文で"could have got to"の部分がよくわかりません。疑問点は以下の3点です。１．ここでの”could”の役割２．"have got to"と助動詞で終わっているわけ。動詞が省略されている？３．"have got to"の役割(意味) １．ここでの"could"の役割こうした文章でcouldをよく見かけるのですが、使い方がいまいちよくわかりません。どう考えれば自分で使えるようになるでしょうか？２．"have got to"と助動詞で終わっているわけ。動詞が省略されている？日本語訳をみると”いったいどこにいったのだろう？”と訳されていました。つまり"be"もしくは"go"が省略されていると思うのですが、どういうときにこのような省略ができるのでしょうか？３．"have got to"の役割(意味) have got to = have toには、「する必要がある」「すべきである」「するより仕方がない」などの意味があると思うのですが、ここではどういう意味になるのでしょうか？あまり、しっくりくる意味がないように思います。あまり、文法を意識せずに読んでるつもりですが、どうしても気になってしまいます。教えてください。よろしくお願いします。
I never get stuff の意味

英文の意味を教えてください。 My parents went shopping and got me chocolate. I never get stuff. 最後のI never get stuff はどういう意味ですか？
教えてください。

教えてください。英語の課題で、good day というテーマで作文を書かなければいけません。英文が正しく書けているか教えてほしいです。また、付け足したほうがいい文などがあったら教えてください。よろしくお願いします。 1. A day in autumn that is both mild and clear. 2. Get up early, I made a lunch box. 3. I went to the Inogashira Park in Kichijyoji with my friend. 4. After that I went shopping at thrift stores in Koenji. 5. I got some good shopping done.

He got soaked when he wen

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

I went home and he went shopping.

has made do with what he's got　意味がわかりません。

ちょっとした疑問

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

前置詞2題

No sooner-than-, Hardly-when-, Scarecely-when-

soaking wetについて

when以下の英文の意味を教えてください

He ran as if he was running for his life.

I'm not sure how the boy got to my

英語添削お願いします

「I go shopping.」と「I go to shopping.」

caught in a shower

時制

英訳と添削お願いします

英語　文法問題

これは不自然な表現ですよね？

When a person dies～

"could have got to "という表現に関しまして

I never get stuff の意味

教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

He got soaked when he wen

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

I went home and he went shopping.

has made do with what he's got 意味がわかりません。

ちょっとした疑問

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

前置詞2題

No sooner-than-, Hardly-when-, Scarecely-when-

soaking wetについて

when以下の英文の意味を教えてください

He ran as if he was running for his life.

I'm not sure how the boy got to my

英語添削お願いします

「I go shopping.」と「I go to shopping.」

caught in a shower

時制

英訳と添削お願いします

英語 文法問題

これは不自然な表現ですよね？

When a person dies～

"could have got to "という表現に関しまして

I never get stuff の意味

教えてください。

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

has made do with what he's got　意味がわかりません。

英語　文法問題

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録