お答えいただけましたら幸いです。

質問

｢相談と言いますか、質問と言いますか｣
｢相談と申しますか、質問と申しますか｣
どちらも正しいでしょうか？

回答No.1

fujic-1990 · ベストアンサー

用例的にはどちらも正しいと思います。

　が、その相談もしくは質問の内容、気持で使い分けます。

　例えば毎日苛酷な労働を強いられていて、「とてもこんな給料じゃあやってらんないよ」と言う気持の場合は

　｢相談と言いますか、質問と言いますか。生活苦しいんですよ。もっと給料、上げてもらえんものですか？｣

　的表現になるでしょうし、不景気下、社長も精一杯やってくれているのは分かっているんだが、女房が妊娠して･･･ とかいう場合は

　｢あの･･･ 相談と申しますか、質問と申しますか･･･ 、あー実は３人めの子どもができまして、もうちょっと給料を上げてもらえないものでしょうか？」

　的な表現になると思われます。