万葉集追加です(o*。_。)oペコッ

質問

をみなへし咲く沢に生ふる花かつみ、かつても知らぬ恋もするかも

花かつみ。。の前の『生ふる』はウでしょうか？　『ハ』とよむのでしょうか？また別のよみなのでしょうか？
宜しく御願いします

回答No.1

mohu · ベストアンサー

国文学科卒業の社会人です。

『生ふる』は「オフル」と読みます。

「おひ・おふ・おふる」と、ハ行を軸にイ・ウの二段にまたがって活用する動詞です。
意味として本来、「おふ」は、植物などについて《大きく生育する》ことを意味します。

お礼

なるほど、植物などの大き育成するという意味なんですね
とても勉強になりました。
オフルですね
有り難うございました

回答No.3

mohu

あと、補足ですが、
「生ゆ」（ハユ）という動詞は、「はえ・はゆ・はゆる」と、ヤ行のエ・ウの二段にわたって形を変える動詞です。
意味も「生ふる」（オフル）と違い、、「これから勢いよく伸びてゆくものがわずかに姿を見せる」というものです。
意訳する時は注意して下さい。

お礼

ハユと読んだりオフルと読んだり色々
読みがありんですね。とても勉強になりました
有り難うございました

回答No.2

toko0503

こんにちは。
「生ふる」→「おうる」
ではないでしょうか？

百人一首には
「たちわかれ、いなばの山の峰に生ふる
まつとし聞かば　いま帰り来む」
という中納言行平の歌があって、
これは「おうる」と読みます。

お礼

(ノ´▽｀)ノオオオオッ♪
百人一首に、そのような歌があるんですね
ありがとうございました