bentrey の回答履歴

実用新案は印税がもらえるのでしょうか？ 特許との違いを例をあげて、教えてください。 お手数ですがよろしくお願い致します。

「～だけしか持っていない」は英語では have only ～ でいいのでしょうか? "have only " だけしか持っていない でググッても殆どヒットしませんで。。。 ご存知の方お教え下さい。

　　　Why do you think he got angry? は，「なぜ彼が怒ったと思うのですか？」と訳すことになってますが，これは（１）彼が怒った理由なのか，（２）「you／あなた」がそう考える理由なのか，どちらでしょうか？　答えが（１）のとき，（２）の英語表現はどうなりますか？　また，（２）のとき，（１）の英語表現はどうなりますか？ 　　　　　　　　　　（No.1125544の関連質問です。）

和製英語でしょうか？ 意味を教えてください

菜の花って英語で何というのですか？

先日、初めてパソコン出願で商標を出願しました。 ところで、審査結果はどのような方法で通知されるのでしょうか？（パソコン出願ソフトで日々閲覧する必要があるのでしょうか？） また、具体的にどのくらいの期間で一回目の回答（OKorNG）が来るのでしょうか？ ご教授お願いいたします。

会話の本に He has just enough time to fresh up before going downstairs to the restaurant. とあり、これを訳して、 彼は急いで身なりを整え,（宿泊しているホテルの）レストランに降りて行きます。 just enough time がなぜ”急いで”となるのでしょうか。　has enough time ですから”ゆっくりと”とゆう意味にはならないのですか。　教えて下さい。　

レンタルしたCDをPCやHDDに取り込んで 個人で楽しむことは著作権法に触れるのでしょうか？ 無償であっても第三者に渡すことは、法律違反だと思いますが、 家族に渡すとどうなるのでしょうか？

もともと常務・参与であった人が６０才ということで一旦退職扱いの後、３年前より契約で引き続き雇用されていた（この時は役職も何もなしで）のですが、契約終了ということでこの３月で退職してもらうことになりました。もともと会社とはいろいろ因縁のある人だったようで一時金（手切れ金のようなもの？）として２００万を渡しています。退職金のような形でもなく給与や賞与として源泉等の処理もしていません。このような場合、このお金は経理上どのように計上すればよいでしょうか。また源泉とかの処理は必要でしょうか。

私は現在外語大に在学しています。すぐに就職の方向性を決めなければならないという訳ではないのですが、今年度の履修を選択する際にある程度の指針が見えればと思っています。そこで、その指針の一つとして公務員に関心を持っています。ただ、私が公務員に関心がある理由というのはお粗末なもので、仕事として安定しているからなどといった一般的なイメージによるものなのです。ですから、どなたか私に公務員とは何ぞや？という手ほどきをお願いします。 ・単に公務員といっても、職種としてどういったものがあるのか？また、外国語を活かせる職種はあるのか？あるとすればどういったものがあるのか？ ・他の民間とは違い、公務員としてのいい面は？悪い面は？ ・公務員を目指すとしたら、新二年生になる私はこれから何を心がけて生活していけばよいか？ 以上のようなことを主にご回答をお願いします。また、上記の点以外でも何かしらのアドバイスがございましたらよろしくお願いします。

亡くなった人が新聞、雑誌などに出る場合、名前の頭に故という文字が付きますね。まさか故徳川家康とか故西郷隆盛などとは出ませんがこの前、雑誌でしたか故三島由紀夫というのが出ていました。亡くなってもう３０年以上経ちますがこの故人の頭に付く「故」というのは年数とか何か基準があるのでしょうか？

Its UK schemes include working with school children though to university discussion groups. という文章があるのですが、このthough以下の意味が良く分からないので教えてください。 「大学の討論グループほどではないにせよ、学校で子供たちと討論することなどが含まれる」という意味なのでしょうか？

Its UK schemes include working with school children though to university discussion groups. という文章があるのですが、このthough以下の意味が良く分からないので教えてください。 「大学の討論グループほどではないにせよ、学校で子供たちと討論することなどが含まれる」という意味なのでしょうか？

　社会人になりました！ 　どのカテゴリーに質問していいか分からなかったので、ここでお聞きします。 　明日新旧支店長の歓送迎会があるんですが、そういう席では新入社員はカラオケで唄うことになるそうなんです。 　そこで、新人が何を唄うべきか教えてください。新しい支店長は４５くらいでしょうかねぇ。 　若者の最近の歌を唄えばいいんでしょうか？　尾崎？　松山千春？　加山雄三？　教えてくださ～い！

思わず "I'm in" なんていっちゃいましたが、なんか違う気がしています。 native speaker はなんていっているのでしょうか？

あるサイトの一文を自分のサイトに記載します。 以下のように。 「インフルエンザはＡ～Ｃ型があります。香港型などもあります。 最近ではトリインフルエンザも流行っています」 と言う記述を見つけました。 インフルエンザのＡ型は～のようなものであり、 Ｂ型は～。香港型と命名されたのは～から。 トリインフルエンザは～。 というような記載の仕方を自分のサイトに書き込みます。 これは引用ですよね？ この場合、「＊＊＊から引用」と記載すればＯＫですか？ 記載＆そのサイトに行くようにリンクも貼らないといけないのですか？ 今日「引用は許可が要る」と言われました。 要るのですか？

社会法って何ですか？ 理系の私でも、わかりやすく概要を教えていただけると大変助かります。 よろしくお願いします。

私の電子辞書をそこに忘れていませんか？～I forgot my IC　dictionary there?～には何と書けばいいのでしょうか？また、これでいいのか正しい文を教えてください。

Web関係の研究においては、ネットから多くのHTMLデータをダウンロードして、その結果を解析、論文に投稿することがよくあるのですが、著作権法の違反になる境界がよく分からないので、下記の場合の可否を教えて下さい。 いずれも、Webページ作成者、著作権者の了解は得ていないものとします。 よろしく、お願い申し上げます。 １．ある個人のWebページの全部または一部を論文に載せる。ただし、作成したシステムの有効性を検証するためにのみ用いている。 ２．Yahooなどの巨大ディレクトリサイトのデータをダウンロードして、そのカテゴリ間の関係を調べた結果を論文に載せる。 ３．教えてgoo!の質問、回答の履歴データから、良回答を得やすい人の特徴を抽出して、その結果を論文に載せる。

ご覧いただきありがとうございます。 よろしくお願いいたします。 さて標記の件でご相談させていただきます。 新旧ともWinXP Home機でOE6を使用しています。 下記に従い、受信済メールを新パソコンに移そうと しているのですが、http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb%3bja%3b882809 メールのバックアップを保管したフォルダを指定し、 インポートする際に、「このフォルダにはメッセージが見つかりません。またはほかのアプリケーションが必要なファイルを開いています。 ほかのフォルダを選択するか、ファイルを開いているアプリケーションを閉じてください。」という メッセージが出るばかりで、インポートできません。 このような場合の対処について、ご存知の方がいらっしゃいましたら、お教えください。 よろしくお願いいたします。