bentrey の回答履歴

刑法で重婚をすると罰せられると書かれているのですが、これはなぜなのでしょうか？ 世界をみると重婚OKな場所もあるし、江戸時代以前も一夫多妻制のようなものになっていたと思うのですが、どういった経緯で禁止になったのか興味がわいたので、質問した所存です。

来年から高校２年生の世界史を勉強する女子です。 よく世界史を勉強するには興味を持てそうな本を 読むといいというので、お勧めの本を教えて下さい！ できるだけ簡単で読みやすい物がいいなぁと思います。 漫画・ライトノベルも大歓迎です。 あと、こういう本を読むのは、世界史をある程度 勉強する前と、勉強した後、どちらが効果的なんでしょうね？ 前と後、二回読めばいいじゃないかと言われてしまいそうですが、 どんなに面白いと思った本でも二回読みたいとは思わない性質でして… （それよりもっと沢山他の本を読みたい！と思ってしまう）

Steve Miller Band の「Ｔｈｅ　Ｊｏｋｅｒ」という曲の歌詞について質問します。サビの部分で I'm a joker I'm a smoker I'm a midnight toker I sure don't want to hurt no one という歌詞があります。 自分なりに訳してみました。 「　俺はジョーカー 　　俺はスモーカー 　　俺は真夜中の”” 　　誰も傷つけたくないなんて思わない　」 ってなかんじになったのですが、"toker"という意味が辞書には載っていません。 talk→talker→tokerという解釈でいいんでしょうか？ それとも外国人特有の表現（いわゆるスラング）なのでしょうか？（スラング辞典には載っていませんでした。） ぜひともご指導ください。よろしくお願いします。 なお、この質問が著作権の侵害、マナー違反に当たるようでしたらご指摘ください。

登録商標について教えてください。 特許庁のHPで　ある言葉　 例えば「天地神明」ということばを検索したとします。 すると　1件の登録済みのデータが出てきました。 登録内容を確認すると詳細が 【商標（検索用）】・【標準文字商標】・【称呼】などは出てきますが イメージデータがありません。 ということは　今回例に例えた「天地神明」という言葉を ロゴ化したら、使ってもよいということでしょうか。 いろいろな登録商標を　検索してみたところ イメージデータがある場合もあります。 その場合は　そのイメージを使わなければ　言葉は使っていいのか など　困っています。 といいますのは　カードのデザインをしているものですが お客様が使いたい言葉が　登録されていて それを説明するのに　知恵を貸していただければと思いました。 もしこちらでご質問するべきことでなければ 申し訳ありません。

宜しくお願いします。 以前働いていた会社から、ある月の給与計算が間違っていたため、間違っていた差額分を振り込んで、返還して欲しいとの要望がありました。 しかし、以前残業代が出なかった月があるため、私の方もその事を言ったところ、残業代が出ないのは説明したし、了承済みの事だと言われ、払ってくれないとの事です。 きちんと、残業代の分を頂ければ、振り込みすぎの給料を返すつもりはありますが、元会社側の申し出だけとおって、私の申し出が聞いてもらえないのはおかしいと思います。 このままでは、どうしても納得できません。 どう対応したら、よいのでしょうか？ アドバイスや法律的にも教えて頂きたいです。 宜しくお願いします。

質問なんですが、日本は韓国や中国とあまり仲良くないですよね。昔、むこうの国を占領して、レイプや奴隷や虐殺？などを行ったんですよね？　ほかにはどのようなことをしたんですか？　 　日本も戦時に起きた悲しい過去がありますが、戦時はどこの国にも悲惨な悲しい歴史はあったと思います。なぜいまでも、あそこまでしてスポーツの場にまで過去の怒りをぶつけるほど、中国は反日なんですかね？韓国・朝鮮もです。 　日本国民は他の国の人に比べると、愛国心や、歴史についての認識が薄いと聞きます。それは教育の違いなのでしょうか？ 　何かのＴＶで、在日朝鮮人と日本の政治家が、日本は謝罪をしてないとか、した、とか言い合っていました。歴史上では、和解はしてますが日本はどんな謝罪をしたのですか？お金ですか？ 　なんか書いているうちに疑問を多く書いてしまいました・・・　すいません 　わかる方いましたら、お返事お願いします。　 　　 　 　

質問なんですが、日本は韓国や中国とあまり仲良くないですよね。昔、むこうの国を占領して、レイプや奴隷や虐殺？などを行ったんですよね？　ほかにはどのようなことをしたんですか？　 　日本も戦時に起きた悲しい過去がありますが、戦時はどこの国にも悲惨な悲しい歴史はあったと思います。なぜいまでも、あそこまでしてスポーツの場にまで過去の怒りをぶつけるほど、中国は反日なんですかね？韓国・朝鮮もです。 　日本国民は他の国の人に比べると、愛国心や、歴史についての認識が薄いと聞きます。それは教育の違いなのでしょうか？ 　何かのＴＶで、在日朝鮮人と日本の政治家が、日本は謝罪をしてないとか、した、とか言い合っていました。歴史上では、和解はしてますが日本はどんな謝罪をしたのですか？お金ですか？ 　なんか書いているうちに疑問を多く書いてしまいました・・・　すいません 　わかる方いましたら、お返事お願いします。　 　　 　 　

今、英語の論文を翻訳しているのですが、論文においては脚注にある著者と書名はそのまま英語にのこしておくべきでしょうか、それとも日本語に訳した方がいいのでしょうか？

宜しくお願いします。 以前働いていた会社から、ある月の給与計算が間違っていたため、間違っていた差額分を振り込んで、返還して欲しいとの要望がありました。 しかし、以前残業代が出なかった月があるため、私の方もその事を言ったところ、残業代が出ないのは説明したし、了承済みの事だと言われ、払ってくれないとの事です。 きちんと、残業代の分を頂ければ、振り込みすぎの給料を返すつもりはありますが、元会社側の申し出だけとおって、私の申し出が聞いてもらえないのはおかしいと思います。 このままでは、どうしても納得できません。 どう対応したら、よいのでしょうか？ アドバイスや法律的にも教えて頂きたいです。 宜しくお願いします。

法律の素人です。 民事裁判で例えば100万円、相手に損害賠償を命じる判決が出たとします。しかし、相手が支払うことはできないと言ったらどうなるのですか？　もちろん、それは虚偽という可能性もあります。 また、一般的に、そのような場合、例えば、預貯金の名義を家族の名義などに書きかえれば、簡単に支払い能力を０にできるように思うのですが。

こんにちわ。海外の列車を予約をしたところ、一ケ所間違えて予約していることに気付き、変更をしないと 乗れないのかと質問をしたところこのような返事がきました。 It is not such a mistake that it has should be changed. You will be checked without problems. これは、変更したら問題なく乗れるのか、 変更しないと乗れないのかどちらでしょう。 英語が分からないくせに、予約するなという意見は もっともだと思うのですが、助けてください。 よろしくお願いします。

クライアントからホームページ制作の注文を請け　その中で使うロゴも頼まれました。むしろキャラクターデザインに近い物です。 形や色など事細かな注文を受けて制作しました。 苦労して制作したものですがこれの著作権は当方にあるのか、クライアントにあるのか？どうなんでしょうか・・・。 契約の際に著作権のことまでは交わしていないのです。 ホームページは当方に著作はあるとしてもこのロゴ（キャラクター）はどうなのでしょうか？ 納品の際にこのロゴのデジタルデータの原版も渡してしまって今、後悔しているとこなのです・・・。

クライアントからホームページ制作の注文を請け　その中で使うロゴも頼まれました。むしろキャラクターデザインに近い物です。 形や色など事細かな注文を受けて制作しました。 苦労して制作したものですがこれの著作権は当方にあるのか、クライアントにあるのか？どうなんでしょうか・・・。 契約の際に著作権のことまでは交わしていないのです。 ホームページは当方に著作はあるとしてもこのロゴ（キャラクター）はどうなのでしょうか？ 納品の際にこのロゴのデジタルデータの原版も渡してしまって今、後悔しているとこなのです・・・。

質問なんですが、日本は韓国や中国とあまり仲良くないですよね。昔、むこうの国を占領して、レイプや奴隷や虐殺？などを行ったんですよね？　ほかにはどのようなことをしたんですか？　 　日本も戦時に起きた悲しい過去がありますが、戦時はどこの国にも悲惨な悲しい歴史はあったと思います。なぜいまでも、あそこまでしてスポーツの場にまで過去の怒りをぶつけるほど、中国は反日なんですかね？韓国・朝鮮もです。 　日本国民は他の国の人に比べると、愛国心や、歴史についての認識が薄いと聞きます。それは教育の違いなのでしょうか？ 　何かのＴＶで、在日朝鮮人と日本の政治家が、日本は謝罪をしてないとか、した、とか言い合っていました。歴史上では、和解はしてますが日本はどんな謝罪をしたのですか？お金ですか？ 　なんか書いているうちに疑問を多く書いてしまいました・・・　すいません 　わかる方いましたら、お返事お願いします。　 　　 　 　

「私の将来の夢は保育士です」 これを英語でどう書くのでしょうか。 宜しくお願いします。

クライアントからホームページ制作の注文を請け　その中で使うロゴも頼まれました。むしろキャラクターデザインに近い物です。 形や色など事細かな注文を受けて制作しました。 苦労して制作したものですがこれの著作権は当方にあるのか、クライアントにあるのか？どうなんでしょうか・・・。 契約の際に著作権のことまでは交わしていないのです。 ホームページは当方に著作はあるとしてもこのロゴ（キャラクター）はどうなのでしょうか？ 納品の際にこのロゴのデジタルデータの原版も渡してしまって今、後悔しているとこなのです・・・。

２００５年１月２７日１２時５０分ごろhttp://homepage3.nifty.com/*****/tt/で「サンプルムービーがある」とかいてあった広告http://yang-****.jp/?id=122をクリックすると「ヤングレディー」というアダルトサイトが出てきました。そしてムービーかダウンロードというところをクリックすると１８歳以上か確認する表示とスクロールして見る利用規約が出てきました。そして「１８歳以上で利用規約を承認するかたのみお進みください」というような表示の下の「～発射」というようなボタンをおして入ろうとすると、中央よりやや上のほうに「ご入会ありがとうございます」というようなメッセージが表示されたため、怖くなりいったんインターネットブラウザーを閉じました。そして再度同じサイトに行ってみて、利用規約を見てみると、｛１４番目に本サービスは自動入会・後払いシステムを採用しています。トップページの「18歳以上で利用規約に同意された方のみ以下にお進みください。」以下のコンテンツのどれかひとつでもクリック（押す）した時点で自動的に入会となります。 ｝ということが書いてありました。それが入会前の利用規約に書いてあったのかはわかりませんが、三日以内に３００００円振り込まないと延滞金としてさらに３００００円、一日１０００円追加されるようです。やはり払わないといけないのでしょうか？早急に回答お願いします。

今　恋人がいるのですが、 彼に「最近ちょっと自己中過ぎる」と言われ それが原因で彼の気持ちが離れつつあるそうです。 自分ではどの辺が自己中なのかは良くわかりません。 それでも、治せるものなら直ぐに治したい。 今までそういう経験のある方や、治った人を知っているという方居たら、その方法を教えて頂きたいです。 私と彼の精神状態もあって、急いでいます。 どうか、宜しくお願いします<(_ _*)>¨

ＳＯの用法を問う問題で わからない文があります。 (1)He is so poor that he has hardly enough to live. (2)She can eat only so much and no more. (3)She can speak French,and so can her brother. （１）とてもーーなので （２）そんなに （３）ーーもまたーー だと思うのですが、（２）の文の和訳ができません。 教えてください。

Perhaps as an ideal it is as good as any other,　but～ 訳は「理想化されたもの（ideal）はなによりもすばらしいかもしれないが」 みたいな感じだとおもうのですが、文法構造が分かりません。it is の位置とか・・・。 あともう一つ、 prove to be much more illuminating than～ はどのように訳せばいいでしょうか。