nama777 の回答履歴

論文の査読を担当することになり、論文は翻訳サイトや辞書を使うことでどうにか読め、 日本語では文章を書けたのですが、日本語から英語にする際の文法的なものが全くわかりません。 主に分からなかった部分の文章の枠組みは下記のような感じになっているのですが、どうのように 英語で記述すればよいのでしょうか？ 原文は長いので、A～Qにて省略しています。 --------------------------- (1)「X」を読んで、 (2)A(名詞)をB(手法)することで、C(手法)といった点が面白く感じました。 (3)また、D(結果)からも充分な有効性がみられ興味が引かれました。 (4)E(名詞)の中では、E(結果)のようだが、F(名詞)の中ではG(結果)な点はH(感想)だと思います。 (5)特に、I(結果)といった点は、J(状況)な際にはKだと考えられます。 (6)しかし、L(名詞)はM(指摘)だと思います。 (7)N(名詞)の場合、O(結果)であるのではないでしょうか。 (8)その他の点においては、P(結果)でありQ(感想)でした。 --------------------------- 名詞…技術用語などを省略 手法…～する。や、～している。などを省略 結果…図～や、～より～である。などを省略 状況…～な時。などを省略 感想…自分の感想を省略 指摘…～するべきでった。～のはず。などを省略

日本には外国人観光客向けの観光名所が少ないと思います。 外国人観光客の人気スポット１位は電気屋だそうです。寂しい限り。 日本って全体的に何でもあるけど、「コレ」っていう物が無いですよね。 世界一の”電波塔”ってのも微妙だし、 神社とか五重塔みたいなのは中国にも同じようなのたくさんあるし、 景観も良い所たくさんあるけど世界的に見るとそれほどではないし、 日本独自のもので人気があるっていうとお城ぐらいでしょうか。 あと民間ですが忍者村とか。 フランスのルーブル美術館のように、外国人が「一度は行ってみたい」と思うような ”これぞ日本”って感じの観光名所を作るとしたらどんなものが良いでしょうか？ 麻生政権のときに提案されていたゲーム、アニメなどを展示する国立総合メディア芸術センターなんかは 日本発祥の文化で世界的に人気も高くかなり良い案だったと思うのですが。

ある小説をよんでいると「二十世紀末から急激に増加した無動機殺人や快楽殺人に対応するため、…」という文章がありました。 これを読んでどうして二十世紀末に無動機殺人や快楽殺人が急激に増加したのか、とても知りたくなりました。 教えてください。お願いいたす。

日本の株式市場の低迷ぶりと主体性のなさをみると存在の必要性を疑います。上場しなくてもやっていける会社もあります。世界には株式市場を持たない国もあるように思います。、ましてや、アメリカのいいなりになってきた日本の株式市場なら必要ないように思います。アメリカ国債も売ってしまって、円高だ、株安だと騒がなくてもいい日本にはできないでしょうか。

私の祖父は80代半ば、耳も遠くほとんど寝たきりです。その祖父について質問です。 この間、２つ年上の姉と久しぶりに祖父に会いに行った時、一緒にご飯を食べ、姉が立ち上がりお手洗いに行く際、祖父が姉の脚をなめ回すかの様に凝視していました。 姉は確かにその時、ミニスカート(に、タイツですが)をはいていて、男性なら気になるのは当然と思ってはいるのですが…。 しかし、80代半ば、耳も遠い寝たきりの老人ですよ？もちろん祖父の事は大好きですが、なんだか見てはいけないものを見てしまった気がしました。 質問です。 男性は、いったい何歳くらいまでそういう目で女性を見るのでしょう。 また、この時の祖父の姉に対する気持ちって何なんですか？ 宜しくお願いします。

福島原発・・・ 日夜、命を懸けた作業にまい進されている方々には、心から感謝申し上げます。 でも、それらの尊い努力は報われるのでしょうか？ 今行われている作業は日本の終末の回避ではなく引き延ばしという虚しい行為なのかもしれません。 発表された状況からその収束はどうなるのか？今後何十年も現在の状況が続くのでは？事故で生成された放射性物質の扱いは？ 今後も継続的に発生するであろう放射性物質汚染による被害の賠償 それらのための費用は莫大かつ継続的に発生し続けるのでしょう。 このままでは、日本の国自体が滅びてしまうのではないでしょうか？ 会社全体としてはそこそこの業績なのに、不採算事業を抱えたまま何も手を打たずにおいて、最終的にはそれが原因で倒産。 今の日本もこの会社と同じような状況でしょう。 会社を倒産させないためにはどうすべきか？ 不採算事業を切り捨てる、リストラを断行する。 不採算事業に展望が持てなければできるだけ早く行うのが得策でしょう。 さて質問ですが、 原発問題が永遠に続くと思われるこの日本において、滅びを回避するためのリストラ策とはいかがなものでしょうか？ 是非ともお知恵拝借させてください♪

弟が多分ニートです。 私には妹と弟がおり、二人ともまだ独身なので、実家で母と3人で暮らしています。 私は、結婚をしていて家を出ています。 出産の為、実家に帰省しているのですが、弟がちゃんと働く気がないので何を考えているか全くわからないのです。 弟は大学を卒業後、就職して5年働いた仕事を辞めて、1年以上無職の後に再就職したのはいいんですが、再就職後1年して首になってしまいました。それからまた１年程無職になり、現在は週3日程アルバイトしていますが、多分6万位の収入です。 きちんと職に就かないので妹とも以前は口論になっていたようです。私は一緒に住んでいないのでそこまでは何も思っていなかったのですが、実際、実家に帰省し弟の態度を見ると働けるのに働かない、家のこともしないので、やはり一言いってしまいました。 もちろん、機嫌が悪くなり口論になりました。 弟曰く3万は家に入れているから文句いわれる筋合いはないとのことです。 私はそういう問題ではないと思うのです。 現状は、母も妹も働いているので生活できますが、母が働けなくなる日も近いですし、妹も結婚する日も近いかも知れません。そうなった時に、3万では生活はできないと思うのです。 まともに働かなくなった人がいざ働けるとは考えにくいですし。本人もまともに働く気がないようですし。 もちろん現状、3万だけ生活費を入れれば暮らしていける環境があるからこんな風に働かずにいるとは思うのですが、現在31歳です。今後も働かずにずっといると思うと、本当にどうなのかと思ってしまいます。 周りが働けといっても働くことはしないでしょうし。 それに母曰く、あまり言い過ぎると自殺するというのです。 そんなことはありえるのでしょうか？ 本人は、お金がなくなって生活できないなら死ぬという考えですが、本当に子どものような考えです。 田舎の家なので行事等も多く、父が亡くなっているので、弟名義になっており主としてやることにはなっていますが、すべて母任せ。 弟にきちんとするようにいうもやりたくない、名前も名乗りたくないという始末。 それなら、養子にいくなり、家を出るなりすればいいのに、それはしないんです。 弟が何もしないので、母も甘えかして自分でしたりするので、本当に悪循環です。 もちろん、自分の意思がない限りは働くことは難しいとは思うのですがどうやったら、普通に働くようになるのでしょうか？

２０代女性、社会人２年目になります。 現在は新卒入社した会社で、営業をやっています。 成績は、波はめっちゃありありですが、上位をキープしています。 キープできないとしても、仕事内容にはすごくやり甲斐を感じ、 長く長く続けたいと思っています。 会社の方たちも、社長も、尊敬しています。 ひよっこですけど、入社して本当に良かったと思っています。 ただ、それだけで、目標がありません。。。 周りの先輩は、自主的に資格をとったりしています。 知識も付きますし、自分もすべきかもしれません。 でも、なんだろう・・・そうじゃない、のかなぁ、、自分の中では。 この部署でずーーーっといたい、という気持ちは正直ありません。 希望部署があり、そこに入るために何をすべきか、ということは 極たまに考えています。それに関連する書籍を見てみたり。 具体的な行動は全くしていません。 今は、本業をやることだけにいっぱいいっぱいで、 数字を取ること、一緒に働いているメンバーと上手くやること、 小さなことにしか取り組めていないように思ってしまいます。 先日、同期も同じようなことを考えているｗ　と聞きました。 社会人２年目ってそういう時期なのでしょうか。 正直、私は将来専業主婦になりたいとか言う希望も無く、 本当に・・・夢がありません。 昇格したいとか、この仕事だけじゃなくて色んなことをしたいとか、 夢がある人が羨ましいです。。。目の前のことしか出来ないままでは 良くないのかなぁ、と言う気持ちはうすうすあります。 ただ転職は全く考えていません。今の会社にずっといたいという気持ちは 強くあります。そこだけはｗ 先輩方、同年代の方、同じようなことを考えている方、 自分だったらどうするか、どうしたか、ご意見教えてください。 よろしくお願いいたします。

はじめまして。３０歳、派遣社員です。 ある企業に派遣社員として勤務して1年になります。元々、産休でお休みの方の代わりに来ているので最長でも来年の４月までです。 仕事は事務なのですが、殆ど雑用です。他の正社員の方々は忙しくしていますが私は午前中で終わるような仕事を８時間かけて行っているような感じです。 派遣会社の説明ではそれなりに忙しい部署だと聞いていましたが暇なので、午前中で終わるような仕事さえない時は棚や本の整理をしてみたり、掃除をしてみたり…。。 ３ヵ月ごとの更新の日が来る度に悩みながら更新していたのですが数か月前から体調や気分が悪くなることが度々あり体や気分が重い、出勤前に吐いてしまう。行きたくない・行かないと…の葛藤で時間ギリギリまで自宅で悩んで休んでしまったり、通院ということにして午前中休んで午後から何とか出勤したり社会人としてこれでは駄目だと思えば思うほど、勤怠が悪くなり当然派遣会社からも指摘される始末。 派遣先にも派遣元にも迷惑をかけているのは承知していますが精神科などに一度、相談に行った方がいいのかそれとも派遣会社に相談して、今すぐ辞めれるようなら辞めた方がいいのか、他に何か改善策があるのか…色々悩んでいます。 皆様、良かったらアドバイス下さい。お願いします。

現在20歳の大学3年です。2年修了時には86単位とっていました。しかし勉強は着いていけるんですが、経済面で授業料が払えず中退することが決まりました。 奨学金、バイト、親からの資金でも払えきれず中退です。正直ショックです。なのでこれから先僕はどうすればいいんでしょうか？ 正社員登用があるバイトをするのか？ハローワークで正社員を探すか？ 経済面での中退でも、正社員になるために面接をしてめ企業側には悪い印象になりますよね？ やはり内定もらうことは不利でしょうか？ 面接の時には、経済面で中退してしまいましたが、大学3年までに学んだスキルを生かして貴社で貢献していきたいと話すつもりです。 皆さんアドバイスなどよろしくお願いします。

先日父親と喧嘩して、本気で頭突きしてしまったのですが、それが左目に当たって、そのあと青あざになってものすごく腫れていました。一週間くらいたったのですが、家に帰ってきません。恐らく入院してます。現在大学一年生なのですが、父親には絶対に家に居させないとものすごい剣幕で言われました。家から出ていくとして、どうやって生活すればいいのでしょうか？大学生が今から一人で生活していくことは可能ですか？ちなみに貯金は７０万程あります。私には暴力団に入るだとか自殺するだとか窃盗で生計を立てるだとかそんなことしか思い浮かびません。今人生にかなり絶望しています。

竹島にしても韓流にしても原発にしてもどうして日本人の殆どはなにもせず戦おうとしないのかな？ 俺は予備自衛官になって少しでも日本の国民と領土と財産を守れるようにと思ってるんだけど皆はどう思ってるのかな？

中学校二年生の家庭教師をしています。 その子は文章力がないので、文章を読んで自分の欲しい情報を探す力、それをまとめる力をつけさせるためにも、日本史の中から遣隋使や壬辰の乱など、出来事をまとめさせています。 そこで５Ｗ１Ｈでまとめやすいような出来事があれば教えて下さいm(_ _)m あまり複雑に繋がっていくものだと理解出来なくて放棄してしまいます(>_<)

はじめまして。 正社員として入社した会社から派遣されてお客様先の情報システム部門で働いています。 IDやEメールアドレスなどの設定等、比較的簡単な業務を担当していました。 派遣契約の抵触日に近づき、同じ会社の社内ヘルプデスクへ異動しないか・・・と いう話をいただきました。 今現在私の返答待ちといった状況です。 ヘルプデスクから依頼が来て対応をすることもあり、 現在いるヘルプデスクの方々とは顔見知りです。 正直言うとヘルプデスクで業務にあたるスキルがないと思い、悩んでいます。 ・話を聞いてもなかなか理解ができないことがある　→電話対応中心なのに、致命的 ・パソコンスキルもあまりない　（Excel、Word中級） ・今やっている業務に関する問い合わせは対応可能ですが、知らない事の方が多い 自社営業としては当たり前ですが、やってほしいみたいな雰囲気を感じました。 あまりお客様先で馴染めていないというのもあり、 別会社に異動したいと密かに思っていたのですが、 挑戦してみるべきなのでしょうか。 二十代後半にもなってスキルもなく、自分に甘いということは良くわかっています。 どんなご意見でもいいのでアドバイスいただけないでしょうか。

外国為替取り引き、ＦＸで、儲けた人はいるのでしょうか？ 儲けた話を聞いたことが無いので。 大半の人は、損をすると思っているはず。

男性とお付き合いした事が無い女性です。 年齢はお恥ずかしながらいい歳です。 有料の婚活サイトで知り合って一カ月位メールをしていた男性がいます。 先日初めて、仕事後に(職場は異なる）食事をしました。 その時は普通に楽しく食事をして帰りました。 時間的にも短く、優しそうな方でしたのでもう少し色々話したいと思い、 次の週、昼間に車で映画を見に行く事になりました。 映画を観終わった後、楽しくお茶をして、 車に戻る途中、手をつないできました。 車に戻った後、しばらく車内にいてそれほどムードがあったとは思えないのですが、 キスをせまられました。 お付き合いはまだしていません、付き合おうともお互い言っていない状況です。 相手は30代半ばで、優しく、気も使ってくれ、普通の会話や仕事の難しい話等もする感じで 軽い感じは見受けられなかったのですが。 (1)付き合ってない状態ですが女性と２人で出かければ手をつなぐものなのでしょうか？ (2)初対面に等しい間柄で付き合っていないのに、キスをせまるのは早すぎませんか？ (3)男性は初対面でも手つなぎやキスをしようとする？ 個人的には、何回か会う→付き合う→手をつなぐとかスキンシップ→キス な感じだと思っていたので、少し混乱しています。 それに２回目に会ってキスをせまられてビックリしてしました。 夜会う約束をしたので、たぶんまたそうくる可能性が。 展開スピードが早すぎて、せっかくいい人と仲良くなれそう！と思っていたのに、 少しひきぎみになっています。 付き合っているかは関係ない、したいと思ったらOKだとも思いますが、 彼は、職業的にはかなりモテると思います。 ですが、私の年齢的に、遊びの対象になってしまうと辛いのです。 稚拙な質問すみません。恋愛相談できる人がいないのでアドバイス欲しいです。

３年前に、ある心療内科でうつ病と診断されていましたが、しばらく通院してみて、 お医者さん（一人５分くらいしか見てくれない、おばちゃんの女医さん）から「あなたの性格に問題があるのでカウンセリングを受けたらいかが？」と言われましたが、一時間５０００円もするので、当時新入社員だった私は断り、しばらく診察だけ続けていましたが、診療時間が短いのと、私のことを露骨に「面倒な患者だ」と思っていることがわかったので、通うのをやめました。 そして２，３件の病院を見て、去年、今通っている心療内科にたどり着きました。 ここは、お医者さんがとても仕事熱心（再診でも一人２０分はみてくれる）で、スタッフも感じがいいです。もう１年通っています。ここでも最初はうつ病といわれ、いろいろ薬を飲みました。 でも、今年の初め頃、先生から「私の考え方の癖のようなものが原因だから、薬を飲んでも治らないよ」と診断され、併設されているカウンセリングにも通うことになりました。 （ありがたいことに、先生のご好意で、自立支援適用かつ、説明の上保険適用で１時間５００円くらいでしてもらっています。もう、半年間、１０回ほど通っています。 ちなみに、この病院で初めて「自立支援」の存在を知りました。 それまでの病院は何で教えてくれなかったのか・・・大金を捨てたような感じです） 病院には１人だけカウンセラーが居ます。 病院の先生が、「この人はすばらしいカウンセラーだよ」と毎回言うのですが、どうも相性がよくないというか。中年の、４０歳くらいの、姉御肌のカウンセラーさんと、２週間に一度くらい面談していますが カウンセラーさんは私に困っていると言うか、うんざりしている感じがします。 詳細は割愛しますが、私は生育歴にものすごいコンプレックスを持っており、仕事中もそのことが頭の中を回っていて全然集中できません。 家族にほめられず育ったことや、学歴ばかりを追い求めさせられた結果、 コミュニケーション能力や自己判断のできない大人になった・・・などの話を毎回するのですが カウンセラーさんは最近、「こいつは・・・わかってないなあ」という態度をしていて 私がなかなか納得したり、私自身の発言から「もう家族に固執してもいいことはない」というようなことを理解できないことを、しんどく感じているのかもしれません。 毎回本音を全部言っているのですが。 前回のカウンセリングでは、「あなたには大問題がありますね。次回、カウンセリングの時間を１時間半に延ばしましょう。これからその問題を、解決しなければなりません」と、半ギレ気味に言われてしまいました。 どこの病院でも「あなたの性格がおかしい」と言われ、カウンセラーにもキレられる始末です。 自分でも、自分のものの考え方が狂っているのは自覚があります。会社でも全然仕事ができなくて、考課も、新入社員と変わりません。 来年、年上の彼氏と結婚するのですが、家庭を持った後も働くつもりです（社会に出ていないと、私の性格では家にこもりがちになって、自分の母親のような狭い世界の人間になってしまうことが予想できるから）。 でも、今のままでは会社からお荷物扱いされ、現に今でも会社に行くこと自体が苦痛です。 お荷物扱いされていることで、また精神的に圧迫を感じ、自分の存在価値が無くなり死にたくなってしまいます。なんとかして性格を直したいです。 自分で何とかすることが、カウンセリングの本質なんだとは思いますが、自分ひとりでは悪い方向にばかりものを考えてしまい、全然改善できません。 どうしたらいいでしょう。長文すいませんが、アドバイスをお願いします。

弟が、数年前にマンションを購入し、去年、遠方に、三年間の転勤になり、マンションを空家にしておくと、老朽化も進むので、高齢の両親に、留守中、住んでもらうことになり、去年から、住んでいます。 今年の四月から、自治会の役員が、順番制度になり、両親に役員をやってくれと、半ば強制的に決められてしまいましたが、父は、初期の認知症、母は心臓病と脳梗塞の後遺症で、言語障害があり、とても役員はできない、と話をしましたが、住んでいる以上は、やってもらわないとの一点張りで、仕方なく、私が代わりにやることになってしましました。 私は、既婚で家庭もあり、しかし、これまで、出来る限り、この、両親のマンションの行事にも参加してきましたが、私自身の地元で、組長が回ってきてしまい、かけ持ちをすることができなくなり、自治会長の相談しましたが、じゃあ、認知症の父でいいから、役員をやれ、と。 自治会というのは、抜けることは、できないのでしょうか？ 役員を断固、拒否したら、マンションを撤退しなければならないのでしょうか？ 変な言い方ですが、マンション内で、村八分状態になってもいいいから、自治会を抜けたい、と、両親も、悩んでいます。 マンション独自の自治会で、戸数は約７０世帯です。 長い説明で、解読しにくかったらすいません。 アドバイス、どうかよろしくお願いいたします。

は、 へたれでしたけど。 今のイタリアも、へたれですか。 あの大戦の時、 イタリアがもう少し骨があったら、 ヨーロッパ戦線は違った結果になったでしょうか。 あと、ソ連の日本への開戦が速くなる可能性はありますか。 逆に手一杯で日本の方にチャンスができますか。

３３歳独身リーマンです。 ３０歳を超えてから婚活パーティに行きましたが、挫折していました。 結婚相談所にも行きましたが、これは無理だなと思いました。資金がないので。 会社では全く出会いがないので途方にくれていました。 だけど、この前、身内の一人がなくなりました。 最後まで家族や親戚に囲まれて逝きました。 このとき、結婚もせずに独身だったら、幸せな最後をおくれないでしょう。 歳をとって一人ぼっち、耐えられない、と実感しました。 冴えない昭和のメガネリーマンですが、もう一度、婚活をがんばろうと思いました。 前に挫折したときにくらべて、結婚したいという、強い信念をもつことができたのが前との違い。 確かに婚活パーティでは難しいかもしれないけれど、ここしかないのでがんばろうと思います。 婚活パーティで結婚相手を見つけられた方、おられますか。 どのような出会いがあったかを教えてください。