- ベストアンサー
外国の憲法・法律の和訳文を見たい。
外国の法律や憲法(特に南米諸国)について調べています。 ブラジル、メキシコ、ペルー、アルゼンチン等の法律や憲法の和訳文が閲覧できるサイト等、ご存知の方、いらっしゃったら教えていただきたいです
- その他（法律）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
直接邦訳されたものを載せているところは知りませんが、調べ方については、国会図書館のサイトに記載がありますので、ご参考まで。 https://rnavi.ndl.go.jp/research_guide/entry/gaikokuhou-houyaku.php
関連するQ&A
- スペイン語圏のラテンアメリカ諸国の大学
こんにちは。現在スペイン語圏のラテンアメリカ諸国の大学へ留学を希望しております。そこで、ラテンアメリカの文化や歴史を学びたいと思っているのですが、どこか優良な大学はご存知ないでしょうか？ 国公立・私立は問いません。国も、メキシコ・アルゼンチン・ペルー・パラグアイなどラテンアメリカ諸国のスペイン語圏の大学であれば、どこでもかまいません。 大変ぶっきらぼうな質問なのですが、ご存知の方いらっしゃれば教えてください。お願いします。
- 締切済み
- その他（留学）
- 南米への現地人向けおみやげ
南米ペルー、アルゼンチン、ブラジルに旅行します。 旅の途中でお世話になった人などにあげるような、お礼やチップ代わりに適したものは何でしょうか？ 日本では安く買えるが、あちらでは珍しくて喜ばれるようなものをいくつか持っていこうと思っています。 100円くらいのもので、かさばらないものが理想です。 一般的には千代紙などの日本的なものが良く挙げられますが、100円ショップに売ってる電卓なんかも喜ばれるかな？なんて思い浮かんだのですが．．． ご存じの方、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 南米のお勧め旅行スポットは？
ペルーのマチュピチュに旅行に行くことになったのですが、 折角ですので南米の他の場所にも行きたいと思っております。 ブラジル・アルゼンチンは旅行したことがあるので、他の エクアドル、ベネズエラ、ボリビア、チリ、パラグアイ、ウルグアイを考えているのですが、お勧めスポット教えて頂けますか？ よろしくお願いします！
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- 航空券
日本（成田空港）から南米に行く際の航空券についてです。 なるべく安く日本から南米（ペルーかアルゼンチン）に行く予定です。 米国経由だとどこの都市で飛行機を乗り換えたほうがいいでしょうか？ 米国西海岸か東海岸か… 乗り換えする米国の都市や乗る航空会社によっても値段は違うでしょうか？ 日本からペルー、日本からアルゼンチンへ行く際、なるべく安く行ける方法（経由地や航空会社や買い方）などアドバイス下さい。 ただでさえ南米行くのにはお金かかるんで。でもどうしても南米に行きたいです。 ひとつ聞いた話ですが、日本で南米までの航空券買うと高くなるから、日本では経由地の米国までの格安航空券を買って、米国に着いたら南米までの航空券を買うほうが安いと聞きましたがどうでしょうか？ HISとかでは日本からロサンゼルスの格安航空券とかありますが、そういうのを利用したほうがいいでしょうか？ とにかくペルーまたはアルゼンチンになるべく安く行ける航空券の買い方、おすすめの航空会社、そしてなるべく時間もかからないルートというものが知りたいです。 ちなみに、米国経由と比較して、アエロメヒコ航空でメキシコ経由で南米に行くのはどうでしょうか？値段的に… すいませんが、詳しい方、いろいろアドバイス下さい。 お願いします。
- ベストアンサー
- 中南米・カリブ
- 中南米旅行について！緊急！！
困ってます！ 急なのですが、10月20日頃から南米へ旅行することになりました。 アメリカ・オーランドからの出発で、イグアスの滝・マチュピチュ・ナスカ・ウユニ塩湖が見たくて、そこから中米のグアテマラ・ベリーズ・メキシコに行きます。 全くの突発的な旅行のため、情報類が全くそろいません。 １ ブラジルINでペルー方面かペルーINブラジル方面へ の旅か、どちらのほうが安いのか？ ２ 南米に使える時間は30日間、これはキツイ日程なの か？ ３ 黄熱病の予防接種は必要なのか？ ４ ブラジルのビザをオーランドで取得するにはどうす るのか？ 今から自分でも全力で調べますが、経験者の方の意見ほど貴重なものはありません。どうかよろしくお願いします！！！
- 締切済み
- 中南米・カリブ
- 南米旅行について
みなさん、こんにちは。（＾＾） 友人が今年の１２月から新婚旅行で、ブラジル・アルゼンチン・ペルーへ行くのですが、色々情報が知りたいのに、周りに南米へ行ったことがある人がおらず、困っているそうです。 仲の良い友達なので、ぜひとも力になってあげたいので、みなさんの情報をお待ちしております。 ツアーの内容は・・・ ブラジルはアマゾン川でピラニア釣りをして、市内観光、イグアスの滝、マナウス市内観光。 アルゼンチンはイグアスの滝と市内観光。 ペルーはクスコ市内観光とマチュピチュとナスカ地上絵。 とのことです。 そこで、南米旅行に際して、持っていった方がいいものや、気をつけた方がいいこと、現地の治安の状況、現地のおすすめのお土産物や食べ物等、どんな情報でもかまわないので、ぜひ教えてください。（＾＾）
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 初めて社会権を規定した憲法
初めて社会権を規定した憲法は１９１９年のドイツのワイマール憲法だと学校で習います。しかし、１９１７年のメキシコ憲法で労働者の団結権やストライキ権が保障された、ともあります。なぜ、世界で初めて社会権を規定したのがメキシコ憲法でなくワイマール憲法なのか、どなたかご存じの方は教えてください。
- 締切済み
- その他（法律）
- 日本国憲法の前文はまさに反省文だと思いました。
日本国憲法の前文を読みました。 ２点、違和感を感じました。 1. ) 日本人が作ったとは思えない。 日本に関する歴史、文化、精神などの記述が全くない。さらに言い方も日本人っぽくない。 例えば、「平和を愛する諸国民の公正と信義に信頼して、 われらの安全と生存を保持しようと決意した。」。なんか第三者的な視点で書かれているような気がしますし、そもそもそんな言い方しませんよね？ 2. )文章の初めから最後までが戦争に関すること。 日本が絶対悪だという前提で憲法が書かれているような印象を受けました。さらにその悪が戦争をしていたので、諸外国にはご迷惑をおかけしました。申し訳ございません。もう二度と戦争はしません。のような反省文になっている。 世界で類似の憲法前文はありますか？ また、なぜこのような懺悔的な書き方になっているのでしょうか？
- 締切済み
- 政治
- 勝手にベスト4展望
あくまでですが、 ブラジル対ドイツ オランダ対アルゼンチン と予想しました。 ●チリ、コロンビア、ウルグアイ～猛威を振るう南米勢も、ブラジル側に固まってしまった。 ●ドイツとフランスでは、トーナメント～ノックアウト式にてドイツが有利? ●安定感に？のオランダも勢いでメキシコ、コスタリカをかわす。 ●最後の山～アルゼンチンで決まりかな… … 負傷者等、不確定要素は別にみなさんの予想はどうでしょう。
- ベストアンサー
- サッカー・フットサル
- 海外旅行についてです
大学院理系・学生です。一応、来年から社会人になる予定なので学生最後の夏（８月下旬～９月の間でせいぜい長くて２週間）に海外旅行に行きたいです。 自分は南米が大好きでどうしても学生のうちに南米に行きたいです。 特にアルゼンチン、ウルグアイです。 できればチリとかパラグアイとかペルーも行きたいですが、日程的に微妙です。 南米旅行に詳しい方アドバイスを下さい。アルゼンチンは南部は行かないです。ウルグアイはコロニアとモンテビデオは必ずです。 あと、南米以外ではスペイン、トルコ、メキシコも候補です。 これらの国はどうでしょうか。世界遺産大好きです。 ８月下旬から９月という季節（暑さ）や治安や値段などのアドバイスも下さい。 多少はお金かかってもいいです。 いろいろアドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
回答ありがとうございます