ほろほろ

質問

「ほろほろと薄蒼く
わが背中を疾り逝くけものあり」
薄蒼いけものという意味をさしているでしょうね。
でも、ほろほろという言葉はどんな意味ですか。
教えてください。

回答No.3

noname#11434 · ベストアンサー

「ほろほろと薄蒼く
わが背に疾り来たるけものあり」でしょうか？

私は、１さんの調べてくださった意味の中では、（３）かな？と思います。薄蒼い亡霊のような獣が、風に運ばれて、背中にはらはらと落ちてきた、というような（訳としてちょっと変なことは認めます）。

でも、ほんとのところはわかりません。けものがほろほろと涙を落としているのかもしれませんし、ほろほろと泣き声をあげているのかもしれませんし、あるいは（１）～（７）のような意味をすべて醸しているのかもしれません。作者さんにお聞きになったら、「ほろほろと」は「ほろほろと」だよっておっしゃるかもしれません。ただ、続く詩句が、「おののきてふり返れば／ただ一輪の秋桜の背に揺れて／風の吹く」とあるので、花びらのイメージは重ねられているのだろうと思います。（あまりまじめに解説してると、自分に嫌気が差してきます。獏様の詩に無礼です。）

ご自分の中にある日、「ほろほろと」そのままで意味がストーンと落ちてくる日があると思います。その日までどうぞお待ちになってください。

ポーの「大鴉」を少しだけ意識された詩なのかな、とも思いました。それなら、ますますすばらしい詩だと思いました。

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.4

gekkamuka

#3さんがご指摘されていらっしゃる通り、秋の風の気配を、「薄蒼い亡霊のような獣」が背後に迫ったかのように感じ取る、その繊細な情念が＜ほろほろ＞というオノマトペに託されているのでしょうね。

　夢枕獏32歳の時の短編の最後の方で次のような一節があります。
「天の蒼が、そのまま、ほろほろとほどけ落ちてきそうな空だった」(「天竺風鈴草」)

　登山家でありカメラマンでもある夢枕獏にとって、＜蒼＞とは天空や月星に属するような＜マジ＞であり魅惑的にして永遠な何かであり、それが＜ほどけ落ちる＞様をどのように詩人として感じ取っているのか。それが＜ほろほろ＞なのだと。それもありふれた視覚に頼ったものではなく、なによりその身体の背(せな)で感じ、しかもそれゆえに反応する官能や情念をここでは「疾り来たるけもの」にこそ象徴させているのではないでしょうか。

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.2

otasuke009

なんだか brightKAO さんは夏休みの宿題追い込みって感じなんでしょうかね　がんばってください
（違っていたらごめんなさい）
「岩村賢治詩集」の「蒼黒いけもの」の一節のようですが
「薄蒼いけものという意味をさしているでしょうね。」の意味がわからないのですが、それはおいといて……
「ほろほろ」はこの詩の中では
　　ほろほろと薄蒼く
　　ほそほそと蒼白く
　　しみじみと蒼黒く
という同様の表現の中の一つとして用いられています
とすれば、「心の深いところまでしみ通った心細く泣きたくなるような思い」の表現でしょうかね。
（読んでいくと宿題には出そうにもない詩ですねー）

お礼

どうもありがとうございました。

回答No.1

silpheed7

副）
(1)涙が、こぼれ落ちるさま。
「―（と）涙が落ちる」
(2)雉(きじ)や山鳥などの鳴く声を表す語。
「―（と）鳴く」
(3)木の葉や花などの散るさま。はらはら。
「山吹が―（と）散る」「黄なる葉どもの―とこぼれ落つる、いとあはれなり/枕草子 199」
(4)人の分かれ散るさま。ばらばら。
「修法の壇こぼちて―と出づるに/源氏（夕霧）」
(5)物がもろくやぶけるさま。
「とかくひきしろふほどに、ほころび、―と絶えぬ/源氏（紅葉賀）」
(6)ものを食べる音を表す語。ぽりぽり。
「二人して栗やなどやうのものにや、―と食ふも/源氏（宿木）」
(7)日のたけるさま。
「かくて日も―とたけて/父の終焉日記」

さて、どれでしょう。

お礼

どうもありがとうございました。