古語に関する質問です

質問

胸前にブラブラ致し参りたるに気付けよ、とはどういう意味ですか？

回答No.3

g27anato

補足を追加されても回答は既に済んでます。

回答
…「意味不明」な単語の羅列。

お礼

ありがとうございます

回答No.2

g27anato

「出典ではない」
…ならば「古語」と前提したのは如何なる理由から？

古語⇔出典ではない………矛盾してます。

このままでは古語とも思えず、
「文章を作った者にしか理解できない、意味不明な単語の羅列」
としか答えられません。

なぜ「ブラブラ」を「古語」とするのか？
或いは、何を以て古語とするのか？
更に、示された文章自体が何なのか？
…それぞれについて、具体的に示して下さい。

具体的な質問内容が理解できれば、
知識の範囲で答を考えてみます。

お礼

文章の意味を何となくでもいいので、知りたかったのです。
でも答えられないのでしたら、もう結構です。
お手数をおかけしました。
ありがとうございました。

補足

胸前に、や致したる、は古語ではないのですか？
古語ではないのなら、現代語ですか？

回答No.1

g27anato

古語に「ブラブラ(片仮名？)」なんて有ったかな？

…出典は何ですか？

補足

すみません、出典ではなくて、言葉の意味を知りたかったのです。