英語に訳して頂けると助かります。

質問

以下の文の英訳をお願い致します。

“気にしないでいいよ。二人が来年日本に来てくれる事が最高のプレゼントだから！
彼女を亡くしてまだ辛い時期かもしれないけど、どうか元気を出してね。”

宜しくお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

You need not be concerned. The greatest gift you can give me is that you two together are coming to Japan next year.

It is only a short while ago that you lost her and you may still miss her, but take heart.
https://eow.alc.co.jp/search?q=take+heart

お礼

ありがとうございます！助かりました！