• ベストアンサー
  • 困ってます

ニュースの通訳お願いします

下のサイトにupしたのははNBCテレビニュースの一場面なんですが、何回見てもよくわかりません。 特に0:20から0:45にかけてのtako trackのあたりはどうゆう嫌がらせをしているのかよくわかりません。通訳お願いします。 https://youtu.be/xvCs3fqppBI

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数46
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.2
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15064/32194)

 #1です。補足です。 >>特に0:20から0:45にかけてのtako trackのあたりはどうゆう嫌がらせをしているのかよくわかりません。  ICEアイス(すみません、大文字で書くべきでした、下記)は、不法移民を取り調べる連邦政府の機関です。 https://en.wikipedia.org/wiki/U.S._Immigration_and_Customs_Enforcement  したがって、タコを売るメキシコ人と見れば「不法移民」と即断して、当局に言いつける、という嫌がらせをしているわけです。  

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。 そうゆうことでしたか。

関連するQ&A

  • 空耳アワー

    洗濯機に聞こえませんか? https://youtu.be/AQdkP1sWuP4 麺つゆに聞こえませんか?1:25あたり https://youtu.be/IgLcQmlN2Xg

  • このフォントの名称を教えてください。

    下のURLの動画に出てくるフォントの名称を教えてください。 https://youtu.be/KrxPmswEIhI?t=82 https://youtu.be/KrxPmswEIhI?t=187 お願いします。

  • ニュース

    僕のプロフ画像を見てください。 よくテレビのニュースで台風の時とか春一番の吹いたときとか、 嵐の時とか雪の時とかに こんな映像を流しますよね。 女子高生の胴体から下だけ映すみたいな。 聞くところによるとニュースを始めテレビ番組はすべて許諾をとってから映してるとか言いますが、 こんな画像を映すあたりを考えますと眉唾じゃないかなと思うのです。 本当にテレビは著作権をきちんと処理してますかね。

その他の回答 (2)

  • 回答No.3
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15064/32194)

 #1です。訂正と補足です。 1。by cyber exerts at Clemzon University.  お詫びして、以上を by a cyber expert at Clemzon University と訂正します。 2。 Their opening goal is to divide our country." の goal の前がよく聞き取れませんでしたが、 Their open goal ではないかと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.1
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15064/32194)

1。下のサイトにupしたのははNBCテレビニュースの一場面なんですが、何回見てもよくわかりません。特に0:20から0:45にかけてのtako trackのあたりはどうゆう嫌がらせをしているのかよくわかりません。  And more than 16 million views for this video from Texas showing a woman upset by a taco truck outside her house*  turns out these videos and dozens of others all inflaming racial tensions in America all did not go by accidents. They were pushed and promoted by Russian operatives according to new research by cyber exerts at Clemzon University. 'Some of these stories would never have become viral without Russian disinformation. Their opening goal is to divide our country." *ここで Vamonos I'll call ice どけ、じゃないとアイスを呼ぶぞ  というスペイン語の字幕と女性の声が出ます。 2。これはタコを売るトラックを白人の女が「どけ」と口汚く罵ったので、タコの故郷メキシコからの移民が、決起する引き金になると考えたのでしょう。 3。アイス、とは下記のことです。  https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD%E7%A7%BB%E6%B0%91%E3%83%BB%E9%96%A2%E7%A8%8E%E5%9F%B7%E8%A1%8C%E5%B1%80

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • メガネの掛け方について質問です

    メガネの掛け方について質問なんですが メガネをかけるとき普通スッとかけると思います。ですがメガネかけるときにスッとかけるのではなくかけてからフレームをいじるのは何故なんでしょうか?表現が難しいです。 こんな感じの掛け方です↓ http://youtu.be/MNzWzt8dJck (0:44のあたり) http://youtu.be/A9sJWHq3ozE (1:07あたり) 気になったので質問しました。

  • カダフィ大佐を生け捕り後、殺害?

    カダフィ大佐を生け捕り後、殺害? http://youtu.be/JGguQDgMqcw アジアのカダフィといわれる? 偉大なる金将軍閣下は、世界のテレビが見られる自室を持っていると言われております。 そこで質問です。 このニュースを見た彼はどう感じたと思いますか?

  • 韓国と韓国人の良いところ

    嫌われものの韓国ですが、韓国の良いところがあったら教えてください。 ちなみに私の好みを挙げれば韓国のスケベ文化が大好きです。 例えばこういうニュース・文化番組が韓国TVではしょっちゅうあります。 ↓ https://youtu.be/PfIm2AC33qI?t=25 https://youtu.be/MaLssEk2jQE https://youtu.be/Cy9qLoMuQDY 昔日本も民放TVでは似た傾向がありましたがこの韓国ほどではありませんでしたし、既に昔話です。 どう思いますか。

  • 若い学生時代音楽が大好きで様々聴いてました。 レッ

    若い学生時代音楽が大好きで様々聴いてました。 レッドツェッペリンの映画公開されて直ぐに観に行きました。特別にチケット入手してくれて映画館で隣には好きな女性が座ってました。 その際ついでにレコード店で買ったレコードにはこのような曲が入ってました。 https://youtu.be/ExfewKLuoNc https://youtu.be/1gHlbHtdVLU その数年後この音楽がテレビから聞こえてきました。死ぬ気で勉学に励んで疲労していた頭に心地よく響いてきました。 https://youtu.be/2B9zf_rRN_4 それからはクラシック音楽が殆どでした。現在はこのような曲を聴いてます。 https://youtu.be/V8jSQo8WMrM 皆様はどのような曲がお好みでしょうか?

  • 日本語にお願いします

    An Entire Day with SQUIDWARD ☀️ Hour by Hour! | SpongeBob https://youtu.be/eBXQcgPsBhY 2:30あたりに、スポンジボブがお隣のイカルドにバナナを与えるシーンで 「イン バナナ ポリオネル」と言う言葉が出てくるのですが、日本語に訳すと何て言ってるんでしょうか

  • 【Beautiful】か【Pretty】が入る曲

    タイトルに【Beautiful】もしくは【Pretty】が入る素敵な曲を教えてください! ※洋楽でしたら新旧・ジャンルは問いません。 ※どんな意味で使われていてもOKです。 ※BeautyなどでもOKです。 ※インストもOKですが、大衆音楽でお願い致します(^^;) ※締切・お礼の都合上、1~5曲位ずつのご紹介でお願い致します。 このような感じが好みです(^-^) ☆Cheap And Nasty- Beautiful Disaster https://youtu.be/ECe2KD52Ovo ☆Sixx:A.M. - Lies of the Beautiful People https://youtu.be/JzAv7K8BtN0 ☆Porcupine Tree - The Start Of Something Beautiful https://youtu.be/Yw4Kq-hr63Y ☆The Left Banke - Pretty Ballerina https://youtu.be/m-Ep5x-DETc ☆Guns N' Roses - Pretty Tied Up https://youtu.be/N88idsfn5pU ☆Butch Walker - Pretty Melody https://youtu.be/9aTU5TjR39U お心当たりの曲がありましたら、ご紹介お願い致しますm(__)m

  • 死ね死ね団のテーマ

    今時、ゴールデンタイムにテレビでレインボーマンの死ね死ね団のテーマを放送したら、どうなりますか? ↓どう思いますか? https://youtu.be/suLYNVtzvOQ

  • カラッとした暑さを感じる曲を教えてください(^^)

    暑い時こそ熱いものを・・・ではないですが^^; ギラギラ・ジリジリとした真夏の太陽の下で、額の汗を拭いながら聴きたいようなカラッとした暑さを感じる曲を教えてください! ※新旧・ジャンルは問いませんが洋楽でお願い致します ※ある程度ノリが良い方が好みに合うかもしれません ※曲+映像のイメージも有りです ※もちろん暑さを感じられれば、夏の水辺のイメージも有りですw 若干暑苦しいのもありますが、自分ではこのような曲をイメージします(^^) ☆Cowbell - Tallulah http://youtu.be/_KIKMQGisko ☆DeWolff - Don't You Go Up the Sky http://youtu.be/Gh-8lQbTUoY ☆Lynch Mob-Wicked Sensation http://youtu.be/Iuzw9erGJfQ ☆Hardcore Superstar - Above The Law http://youtu.be/oRJtSNUDL14 夏バテ真っ最中ですが、全て聴かせて頂きますので回答よろしくお願い致しますm(__)m

  • 職場や現実で関わりのある人でハイカルチャーがわかる

    職場や現実で関わりのある人でハイカルチャーがわかる人がいません。 クラシック音楽好きですが、リアルな世界でそれに関して話せる人がいなくなってしまいました。 歳下の若い人はゲームやテレビのお笑い好きなようで呆れてます。 芸術が分からない方は苦手ではありませんか。 サロンコンサートに行けば良いのでしょうか。 https://youtu.be/1H72_a42VIM https://youtu.be/lck-U8yLKr8

  • ダンスで使う曲を探しています

    lockダンスを踊っている者です。 ショーケースで使う曲を探しているのですがなかなかいい曲が見つかりません。 条件としては、 メロディーがボーカルで、サビで盛り上がって最後のサビで更に盛り上がる曲がいいです。 candy dulferの"hold up" https://youtu.be/FjvQ2LfcouI や、 KC Roberts & the Live Revolutionの"drift away" https://youtu.be/pSGuf_3tn6I のような曲が使いたいです。 (この二曲は以前使ったことがあるのでもう使えません) この条件に合うような曲を知っている方、ぜひ教えてください。