We know well each otherは文

質問

We know well each otherは文法的に正しいのですか?
wellは副詞でeach otherは名詞なのでWe know each other wellが正しいのではないのですか?

回答No.2

princelilac

each other は名詞というより、代名詞句になります。普段は代名詞は動詞の直後に続くのが普通ですが、文末に置くには、well という副詞が短い１単語よりも、２語のeach other を文末に置く方がリズムが良いのです。試しに何度か声に出して発音してみてください。英語はこのように、文法よりも、明文化されたような規則よりも、その場の感覚のようなリズムを重視することがあります。

　例えば「○○ and ××」 のような時は、××の方に長い単語を置く方がリズムが良いのです。参考にしてください。

回答No.1

SPS700

１。We know well each otherは文法的に正しいのですか?

　はい、正しいです。

２。wellは副詞でeach otherは名詞なのでWe know each other wellが正しいのではないのですか?

wellは副詞です。しかしeach other　下記のように名詞ではありません。いわば副詞句です。ですから　We know each other well　も正しい文でっす。
　https://eow.alc.co.jp/search?q=each+other