each other's のうしろは単数？ 複数？

質問

タイトル通りです。eachだけなら後ろの名詞は単数ですよね。でも each other's の後ろには，単数も複数もくる例があるようです。区別があるのでしょうか。

（例）
Nine members enjoyed each other's company over a dinner.
Bush and McCain could end up as each other's best friends.
And the Tigers all caught hold of each other's tails.

原則複数形で，数えられない名詞のときが単数形，という考え方であっていますか？

回答No.1

flippintaters · ベストアンサー

質問者さんのおっしゃるとおり、eachの後に来る名詞は単数です。質問の「each other」の場合も、eachの後ろがotherですから、ちゃんと単数になっています。

ちょっと混乱してしまったのかもしれませんが、each STUDENT'sとかeach ONE'sとか、別の言葉に置き換えてみると、すでに「each の後は単数」というルールが守られていることに気付くと思います。

なのでその更に後ろ、つまりeach other'sの後に来る名詞については、「eachの後は単数」というルールを考える必要はありません。ここに来る名詞は、通常の名詞と同じように、伝える内容によって複数の場合も単数の場合もあり得るわけです。

お礼

あ，なるほどですね。すでにotherという単数名詞がくっついているから，その後ろは単複どちらでもよいのですね。

each other ＝「おたがい」とひとまとめに覚えてしまっているので気づかなかったのですね。よくわかる解説です。ありがとうございました。