• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

下記の英文を教えて下さい。お願い致します。

アメリカのネットショップで小物を購入しました。送料の事で相手に質問したいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「前回の送料の見積もりは私の指定した住所までの送料でしょうか?航空便ですか?運送業者はどこですか? それと、発送元の住所を教えてくれませんか?アメリカのどこから発送しますか?宜しくお願い致します。」

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3942)

In regard to the quote for the shipping cost you gave me previously, a) is it for shipment to the address that I designated? b) is the shipment by air? c) which forwarder did you get the quote from? Also, can you tell me the address from which the goods will be shipped out? Where in the U.S. will the shipment initiate? Thank you for your cooperation.

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

すみません!ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 下記の英文を教えて下さい。お願い致します。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新商品のを予約販売で購入するのですが、発送の事で相手に質問したいです。下記の英文を教えて下さい。 「XXは一月中に必ず発送されるのでしょうか? 私は早めに運送会社に荷物の集荷をお願いしないといけないんです。 あなた達が発送できる10日前までには発送の予約をしたいです。 商品は全て一月中に完成しますか?」

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。送料の事で相手に質問したいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 私は(運送会社名)と契約しているので(運送会社名)で送った場合の送料を知りたいです。 発送元の住所や名前を教えて下さい。 その会社は(運送会社名)のアカウントは持っていますか?

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。下記の事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 わかりました。 ではペイパルで支払いなら良いですか? それと発送は(運送業名)の送料先払いなら良いですか?アメリカからなら(運送業者名)が一番安いからです。 検討お願いします。

  • 下記の英文を教えて下さい。お願いします。

    ログインできました。 安心しました。 前回送料の見積もりをもらいましたがあれは航空便ですか? ちょっと高くないですか? 荷物の「サイズ」と「重さ」と、「どこから発送するか」教えてくれませんか? 日本のフェデックスにも見積もりを取ってみます。

  • 下記の英文を教えて下さい。お願いします。

    アメリカのネットショップで小物を購入したいと思っています。そのお店に送料の事で相談をしたいと思います。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 発送はNYからではなくてLAからの発送は可能ですか?送料を節約したいと思っています。

  • 下記の英文を教えて下さい。お願いします。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。その時に使う英文を教えて下さい。お願い致します。 「以前連絡をしていたXXです。 欲しい商品がきまりました。 (欲しい商品リストを書きます) 注文の方法はメールでよいのでしょうか? 支払いはどうすればいいでしょうか? 私の希望はペイパルなどのクレジットカード払いが希望です。 商品はいつ発送してくれますか? 私はすぐに欲しいので航空便が良いです。値段も手頃でオススメの運送会社はありますか? お返事お待ちしています。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。商品の発送と送料の事で相手に伝えたい事があります。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「商品の発送元はなんという地区でしょうか?住所を教えて下さい。 その地区の近くの空港まで商品を梱包して持って行ってもらうことは可能ですか?」

  • 英文を教えて下さい。

    イギリスのネットショップで小物を購入予定です。何度か購入したお店なんですが、送料の事で話をしています。相手に伝えたいことがあるのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「もう一度確認させて下さい。 以前○○で発送した時は、下記の金額でした。航空便です。 今回の見積もりは上記の金額よりも安いですか? £ 545.00とは1箱分の送料ですか? 私は難しい英語はわかりません。できるだけ簡単な文章で返事を下さい。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。下記の事を聞きたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「日本ではどのくらい人気がありますか? 2個買った場合は日本までの送料は大体いくらになりますか?(航空便) 送料がいくらかかるかとても重要です。」

  • 英文を教えて下さい><

    アメリカのネットショップで小物をオーダーしようと思っています。 相手に下記の事を質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。 発送元選べるお店で、送料のなどの節約をお願いしたいと思っています。お願い致します。 「NYからではなくてハワイから発送をしてくれませんか? NYからだと送料も高いし、今回みたいに時間もかかります。」