• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

英文を教えて下さい。

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「わかりました。 では準備ができている分だけまずは発送して下さい。 送料の見積もりを取りたいので詳細と、インボイスを送ってください。」

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 英語
  • 回答数1
  • 閲覧数74
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

アメリカのネットショッピングで働いていました。 送料の見積もりを取りたいので詳細と、インボイスを送ってください の状況がよくわからないのですが、荷物の内容から送料を知りたいと言うことでしょうか? Ok I understand. Please ship the available products first. Also please send me a invoice with shipping fee.(送料が書かれたインボイス) And let me know the size of package and weight. (あとパッケージのサイズと重さも教えて)

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

早速送ってみます。ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です 発送の事で相手にメールをしようと思います。すみませんが英文を教えてください。 「見積もりありがとうございました。 結局、以前の方が送料が安いということでしょうか?」

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。小物を購入予定です。送料の件で相手に伝えないのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 YAMATOで送料の見積もりを取ってくれませんか?

  • 英文を教えてください。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に質問をしたいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 まだ発送準備をしないでください。 まずは在庫状況を確認してくれませんか? それぞれ在庫はどのくらいありますか? 見積もり金額をお願いできませんか? たくさん購入するので26ドルか27ドルぐらいになりませんか?

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の件で相手にお願いをしたいのですみませんが英文を教えて下さい。 「今回あらたに発送する分のインボイスを送ってくれませんか? それと重量やサイズなどの資料も送って下さい。 YAMATOに渡す書類です。」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手にお礼と質問をしたいんですがすみませんが英文を教えてくれませんか?お願いします。 「色々とアドバイスありがとうございます。 私はAAで発送したいと思います。 私は商品が合計でいくらになってか知りたい。インボイスをまずは送ってくれませんか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入しました。インボイスの表記の事などで相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「残念ではありますが理解しました。 遅れてくる商品はいつ発送ですか? インボイスを送ってくれてありがとうございました。 インボイスにはアイテム1個1個にも$表記を記入してくれませんか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。送料の事で相手に質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「そうですね。送料はとても高いです。日本で送料の見積もりをするよりもアメリカの見積もりの方が安いので、私が注文した時はDHLとフェデックスと送料の見積もりをお願いできますか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件で相手に伝えたい事があるのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「わかりました。こちらで集荷に行くように手配します。 もう発送準備は出来ていますか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。送料の事で相手に質問をしたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。 「私は送料の事で悩んでいます。 以前私に発送した時はフェデックスでしたか?」

  • 英文を教えて下さい。

    アメリカのネットショップで小物を購入予定です。送料や商品代金などが非常に高く 購入を検討しています。相手に伝えたいのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「私の予定していた見積もりと大きく違っていました。少し考えていいですか?何か良いアイデアがないか考えます」