解決済み

英文を教えて下さい。

  • すぐに回答を!
  • 質問No.9610544
  • 閲覧数53
  • ありがとう数1
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 28% (94/327)

アメリカのネットショップで小物を購入予定です。送料の事で相手に質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。

「そうですね。送料はとても高いです。日本で送料の見積もりをするよりもアメリカの見積もりの方が安いので、私が注文した時はDHLとフェデックスと送料の見積もりをお願いできますか?」

質問者が選んだベストアンサー

  • 回答No.1

ベストアンサー率 68% (2598/3818)

英語 カテゴリマスター
Yes, as you see, the shipping cost is very high. Since shipping cost estimates tend to be lower if we get them from the U.S. rather than if we get them in Japan, I would like you to give me shipping cost estimates given by DHL as well as by FedEx, each time I place an order.

はい、ご覧のとおり送料はとても高いのです。日本での送料の見積もりよりもアメリカから頂く見積もりの方が安い傾向にあるので、私が発注する際には、DHL、フェデックス双方の送料の見積もりを提示願います。
お礼コメント
nkjlbnkj

お礼率 28% (94/327)

ありがとうございます。助かります。
投稿日時 - 2019-04-26 01:55:27
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
関連するQ&A
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,500万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

ピックアップ

ページ先頭へ