下記の英文を教えてください。

質問

アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の件で相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。おねがいします。

「日本のフェデックスには着払いでOKをもらっています。
私のアカウントナンバーをそちらのフェデックスに伝えましたか？
もう一度確認してください。
おねがいします。」

回答No.3

Ghionea_329 · ベストアンサー

補足します。

just to let you know that
(That以下)一応お知らせまで
という時によく用います。

Japan FedEx はFedEx Japan かFedEx in Japanという方がいいでしょう

agreed on はacceptedでもOK

回答No.2

Ghionea_329

Just to let you know that Japan FedEx agreed COD (cash on delivery)
Please double check if you've already passed my account number
to your local FedEx Office
Thanks,

回答No.1

Nakay702

以下のとおりお答えします。

I've got OK from Japanese Fedex by cash on delivery.
Have you handed my account number to Fedex there?
Please check it again.
Thank you for your consideration.