- ベストアンサー
英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に質問をしたいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 まだ発送準備をしないでください。 まずは在庫状況を確認してくれませんか？ それぞれ在庫はどのくらいありますか？ 見積もり金額をお願いできませんか？ たくさん購入するので26ドルか27ドルぐらいになりませんか？
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Please hold your shipment. First, could you check what is in stock? How many are they in stock in each category? Could you make an estimate of them? Could you make it to be $26 or #27 since I am ordering a lot?
関連するQ&A
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「わかりました。 では準備ができている分だけまずは発送して下さい。 送料の見積もりを取りたいので詳細と、インボイスを送ってください。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を複数購入しました。相手に質問したいのですみませんが英文を教えてください。お願いします。 「在庫確認はまだ時間がかかりますか？ 在庫が手元にある物は発送してくれませんか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件で相手に伝えたい事があるのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「わかりました。こちらで集荷に行くように手配します。 もう発送準備は出来ていますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を注文しました。相手のはからいで、香港にも在庫があるので香港から送ってもらう事になりました。ですが見積もりがきたんですが、通貨などが正確に記載されていないので相手に質問したいです。 すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 (通貨単位がわかりません。 ドルでいうといくらですか？ 発送元の住所を教えて下さい。 郵便番号も教えて下さい。 私は○○にも見積もりを出しています。 ですので正確な情報が必要です。)
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えてください。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です 発送の事で相手にメールをしようと思います。すみませんが英文を教えてください。 「見積もりありがとうございました。 結局、以前の方が送料が安いということでしょうか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の事で相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下しあませんか？お願いします。 「発送業者を探してくれてありがとう。 しかし、私は○○と契約しました。 その方が送料が安くなりました。○○ドルです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いと発送方法の件で相手にメールをしないといけません。すみませんが英文を教えて下さい。 「わかりました。丁寧に答えてくれてありがとうございます。 発送方法はそちら指定の業者を使えば〇〇で良いですか？ 商品代金が間違っています。〇〇ドルです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。下記の事を相手に聞きたいのですみませんが英文を教えて下さい。 「24ドルは販売価格ですか？ 日本に発送した場合は、送料と税金で45ドルぐらいになってしまいます。 これでは、日本で購入した方が安いです。」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に伝えたい事があります。すみませんが英文を教えてください。お願いします。 「フェデックスで発送します。 私はフェデックスと契約していますので、そちらに集荷に行ってもらいます。 少し待ってください。 発送準備は完了していますか？ ダンボールの重量やサイズなどはわかりますか？」
- ベストアンサー
- 英語
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。在庫の件で相手に伝えたい事があるのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 その３アイテムを教えて下さい。 私は型番だけ知らさせれてもわかりません。 画像とＵＲＬを送って下さい。 商品はまとめて発送してください。 今回送ってくれるアイテムのインボイスを下さい。
- ベストアンサー
- 英語
