• 締切済み

こ青空爺地蔵のようなかわいい動物の名は?

誰でも、中国語の大熊猫(ターシュンマオ)やジャイアントパンダは知っています。 ええっ・・・知らないの? 知らなくたっていいです。 今日の問題は、こいつの和名。 ご存知でしたらおしえてくりょぉ。 いっけぇ、遠州弁が出たらだぁ 青空爺地蔵が回答を急ぐのは、すぐに正解が出ちゃって「ああ、私もこたえたかったのにぃ!」と辛い思いを回答者様にお与えしない為の配慮ですぞ。

みんなの回答

  • nagata2017
  • ベストアンサー率33% (6876/20336)
回答No.2

日本語では標準和名「ジャイアントパンダ」のほか、ジャイアント部分を日本語にした「オオパンダ」という和名が存在し、一時はこれが主流になっていた。これ以外に「イロワケグマ」や「シロクログマ」という和名もジャイアントパンダと並んで使用された例がある ジャイアントパンダ オオパンダ イロワケグマ シロクログマ 学研が1968年に発行した『原色現代科学大事典』の第5巻では巻末の和名―学名表で「オオパンダ Ailropoda melanoleuca」とあり、本文解説の「オオパンダ」の項目に和名の横にカッコ書きで小さく「ジャイアントパンダ・イロワケグマ・シロクログマ」表記が見られる。 (『原色現代科学大事典 5動物II』、宮地伝三郎(責任編集者)、株式会社学習研究社、昭和43年、p.539・607。) wikiより

回答No.1

パンダ、ジャイアントパンダは外来語ですが既に日本語として使われています。 古来、天麩羅、合羽のように日本語化した外来語はいくらでもあります。 学名の Ailuropoda melanoleucaから「しろくろくま」と言うという説もあります。これを「白隅熊」と当て字を使った人もいたようです。

関連するQ&A