- ベストアンサー
英語「明日が来なければ昨日は存在しない」
英語「明日が来なければ昨日は存在しない」 「明日が無ければ昨日はない」 哲学的な表現で英語にしてください。
- america2028
- お礼率58% (5434/9259)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数1
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
If the day next does not exist, the day before does not either.
その他の回答 (3)
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1607/6585)
No tomorrow, no today. You'll have no yesterday without tomorrow.
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
If there is no tomorrow, there is no yesterday.
- double_triode
- ベストアンサー率26% (520/1997)
別解。 The time goes back by twenty four hours at every midnight. SF的，ないし「永遠の呪い」的な状況（笑）。
関連するQ&A
- 哲学「明日が存在しなければ昨日は存在しない」か「明
哲学「明日が存在しなければ昨日は存在しない」か「明日が存在しなくても昨日は存在する」 あなたはどちらの考えですか？ 考えの理由もお願いします。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 「昨日ぶり」って英語でなんていう？
「お久しぶり」なら「long time no seen」などと言えばいいと分かるのですが、 いわゆる「お、昨日ぶり」的な表現は英語でなんというのでしょうか？ よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「昨日ライター貸してくれてありがとう」を英語で
「昨日ライター貸してくれてありがとう」と英語でメールしたいのですが、どんな表現が適切ですか？カタくない感じでメールしたいのですが難しくて・・・。よろしくおねがいします。
- 締切済み
- 英語
- 存在って 何でしょうか？ これこれが存在するって言うものでしょうか？
存在って 何でしょうか？ これこれが存在するって言うものでしょうか？ 存在の定義が哲学者 哲学傾向によって違うと思います あなたはこの世に何が存在し また存在してないと思いますか？ 教えて下さい。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 「夢にときめけ明日にきらめけ」を英語で言うと？
漫画『ルーキーズ』の監督の名言だそうですが、「夢にときめけ明日にきらめけ」というものがあるそうです。これを英語で言うとどういう表現になりますでしょうか？ どうも辞書で「ときめく」（prosper）、「きらめく」（twinkle）とありますが、これを使ってもしっくりくる様な気がしません。ネイティブの感覚ではどのような表現になりますでしょうか？ 教えてください。
- 締切済み
- 英語
- 存在とは？何を持って存在とするか？
哲学ではよく「存在」という言葉を使いますが 哲学者によって、人によって、分野によってその定義が異なる様に思います。 実存主義でいう存在と唯物論でいう存在では「存在」の意味が違ってくると思います。 「存在」を定義してみてください。或いは「存在」の語感を教えて下さい どうか端的に、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 存在（者）とは何か？存在論を打ち上げてください。
哲学の世界は様々な哲学があって それぞれで存在（者）の定義も違うのではないでしょうか？ あなたは存在とは何だと思いますか？ 無のような内容のないものでしょうか。それとも存在が全てであって存在しないものはない？ あなたは存在（者）とは一体何だと思いますか。簡潔に教えて頂けませんか？ よろしくお願いします？
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
お礼
みんなありがとう