- ベストアンサー
漢字を使った新語を作る公的機関は必要か
SPS700の回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
有っても無力ですから、いらないと思います。
関連するQ&A
- 日本における漢字による新語造語力はすでに死滅したか
コロナ禍の最中にも安直なカタカナ語が飛び交い、一方マンボウの略称がよろしくないなど、言語のレベルの混乱も多いように思います。明治初期までの生き生きとした漢字による新造語はもはや現在の日本では作れないのでしょうか。以前にも同じような質問をしたかと思いますが、最近改めてこのような疑問がわきました。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 漢字になったカタカナ語
戦時中、カタカナ語は多く漢字の熟語になり、 漢字という表意文字の素晴らしさと当時の人たちの創意に度々驚かされますが、 漢字になったカタカナ語はどうやって考え出されたものなのでしょうか？ 中国語にはカタカナに当たるような表意文字がなく、 意訳や音訳で外来語を表現するそうですが 中国語に倣って作り出されたものも多くあるのでしょうか。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 改元は現在残存している唯一の漢字造語の機会か
明治時代多くの漢字による新語が造成され、日本の発展に大きな貢献がなされました。現在は英語まがいのカタカナ語が乱用される一方、漢字による造語はほとんど姿を消してしまいました。元号をカタカナ語にする動きはないものの、漢字を軽視する現在の状況は危機的な感じがします。この意味からも元号制度は永久保存した方が良いと思うのですが、皆様はどのようにお考えでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- Jesus Crist を漢字で！
こんばんは。いつもお世話になっています。 さて、外国人の知り合いから「Jesus Crist」の漢字を教えて欲しいというメールが来ました・・・ 「そんなの無いよ。片仮名ならあるけど」と答えるのは簡単ですが出来ることなら教えてあげたい・・・（片仮名の存在を説明するのが億劫でもあります。どう説明すればいいのか） ジーザスクライストを漢字で表現できないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 日本語にはなぜ「漢字、平仮名、カタカナ」があるのですか
大学の授業の発表で、「日本語にはなぜ『漢字、平仮名、カタカナ』があるのか」という疑問を調べていますが、漢字、平仮名、カタカナの歴史はわかりました。 でも、なぜ今もその漢字などがなぜ使われているのかという疑問が浮かんできました。英語やその他の外国語が日本に入ってきたのに、なぜ、今も漢字、平仮名、カタカナが使われているんでしょうか。しかも、なぜ日本語には、漢字、平仮名、カタカナの３種類が今でも存在しているのでしょうか。よかったら参考文献も教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ポン酢の漢字
普段は平仮名や片仮名で表される言葉にも、大抵漢字がありますよね。（当て字でも） 例えば「バラ（普段）」→「薔薇（漢字）」 今回私が知りたいなと思っているのは「ポン酢」の「ポン」の部分の漢字です。 検索すると、ポンはオランダ語から来ていると分かりました。 その漢字は存在しないのでしょうか？ 何かご存知の方がいらっしゃれば、教えていただけないでしょうか。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「我目覚タリ」と書くしかないでしょうか？「タリ」を漢字で表現できないでしょうか？
書道の練習をしています。 その中で「ワレメザメタリ」という語を漢文的に表現したいのですが、 カタカナで「我目覚タリ」と書くしかないでしょうか？ できれば「タリ」の箇所を漢字で表現したいのですが・・・。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
機関が無力という意味ですね。漢字にする方はいかがでしょうか。