- ベストアンサー
また「超」と「余り」についてお伺いします
double_triodeの回答
測定精度の問題でしょう。 「余り」は，感覚的に１～10パーセントくらい増える可能性がある。 「超」は，おおよそは推定できるが，上限がわからない。 死者数は，警察などに通報されますから，はっきりと「219人」と言えます。不明者がもし遺体で見つかれば，もちろん死者数はそのぶん増えます。黙祷。 いっぽう，避難者数は，「○○公民館に52人」，「●●小学校に168人」，「■■体育館に390人」・・・と数え，それをだれかが集計しなければなりません。死者や負傷者の収容・救護や行方不明者の捜索などにてんやわんやのときに，いちおうは安全が確認された避難者数を数えるのは，後回しになるのです。したがって，落ち着いて集計すれば3600人をはるかに超えるかもしれない。 阪神・淡路大震災（1995年）のとき，地震発生当日の正午のNHKニュースは，たしか「死者500人超」のような表現をしていました。私は画面を見ながら，「いや，一桁増えるだろう」と予想し慄然としました。最終的には死者数は6434人となりました。黙祷。
関連するQ&A
- 「ありがとう」と「感謝です」
日本語を勉強中の中国人です。「ありがとう」と「感謝です」とこの２つの日本語のニュアンスはどのように違うのでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- いいよ、いいわ、いいですよ、いいですわ
日本語を勉強中の中国人です。「いいよ」、「いいわ」、「いいですよ」、「いいですわ」のそれぞれのニュアンスを教えていただけないでしょうか。どのような人を相手に使用するのでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「了承」という言葉の使い方
日本語を勉強中の中国人です。「了承」という言葉のニュアンスを教えていただけませんか。どのような相手に、どういうシチュエーションで使われるのでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「すみません」と「ごめんなさい」
日本語を勉強中の中国人です。謝る時の「すみません」と「ごめんなさい」はどちらが「申し訳ありません」のニュアンスに近いのでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「～からではないかと思われる」の関連構造
日本語を勉強中の中国人です。下記の四つの構造のニュアンスを教えていただけないでしょうか。断定の強さによって並べていただけれれば助かります。２＞４＞１＞３になるでしょうか。 １．考えてみればこれも、～からではないかと思われる。 ２．考えてみればこれも、～からではないかと思う。 ３．考えてみればこれも、～からと思われる。 ４．考えてみればこれも、～からと思う。 また、質問文に不自然な表現がございましら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 文末の「ー」というマークの意味
日本語を勉強中の中国人です。文末の「ー」というマークはどういうようなニュアンスでしょうか。たとえば、「はいー」、「大丈夫ですー」、「了解ですー」、「ありがとうー」など。もう何回も見ましたので、教えていただけませんか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「ごめん」、「ごめんね」、「ごめんなさい」
日本語を勉強中の中国人です。「ごめん」、「ごめんね」、「ごめんなさい」とこの３つの日本語の表現のニュアンスを教えていただけませんか。普通どんな時にこれらの言葉を使うのでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「4時間余」は「4時間強」と比べどちらが長いですか
日本語を勉強中の中国人です。「余」という言葉についてお聞きします。「4時間余」は「4時間強」と比べてどちらが時間が長いのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「とは思います」の「は」
日本語を勉強中の中国人です。「は」についてお聞きします。 「差し出がましいとは思いますが、＃１さんの補足欄に関してもお答えしておきます。」 上記の一文はこちらのサイトの中の日本語の表現なのですが、「差し出がましいとは思います」の中の「は」がよく理解できません。「は」がなかったら、文のニュアンスはどのように変わるのでしょうか。ご存知でしたら、教えてください。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 聞き取れないせりふ
日本語を勉強中の中国人です。NHKのニュースに聞き取れないところがあります。次の文の（ ）の正しいせりふを教えてください。 遺族の悲しみや落胆ぶりは（ひつ別にうつくしいたく）死刑を切望する姿には同情の念を禁じえないと指摘しました。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ご親切に教えていただき誠にありがとうございます。いろいろとても参考になりました。日本は本当に天災が多い国ですね。