日本語訳お願いします。至急

質問

Some of my best correspondents are Japanese I have never met,but I have been corresponding with them for years. We may eventually arrange to meet, after scores of letters have passed between us: we make the appointment by letter, of course,not by telephone.
When you meet for the first time a person you have known only by correspondence,it is not like meeting an ordinary stranger: there is an immediate sympathy between you and the correspondent, whose innermost thoughts and dearest interests you already know. Only letters can achieve that miracle.

回答No.1

Nakay702

（訳文）
私の最高の文通相手の何人かは、一度も会ったことのない日本人ですが、私は何年も彼らと文通してきました。たくさんの手紙が私たちの間を行き来した後、最終的には、会う打合せをすることがあるかも知れません。もちろん、電話でなく、手紙で約束を決めます。
文通によってしか知らなかった人と初めて会うとき、それは普通の見知らぬ人に会うようなものではありません。その知り合いとの間には、すぐに共感があります（生まれます）。文通だけが、そのような奇跡を成しとげることができるのです。